cuit
cozido · cozinhada · cozinhado · pronto
cuire oor Portugees
cuire
fr
Exposer quelque chose à de la chaleur, habituellement de la nourriture.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cozinhar
fr
Exposer quelque chose à de la chaleur, habituellement de la nourriture.
Pouvez-vous cuire cette viande un peu plus ?
Você poderia cozinhar esta carne um pouco mais?
cozer
On peut manger les oignons crus ou cuits.
As cebolas podem ser comidas cruas ou cozidas.
assar
Si vous voulez bien m'excuser, je dois finir de cuire le pain.
Agora, se me desculpar, tenho que assar o pão.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preparar · cozinheiro · fornear · falsificar · deturpar · falsear · cozinheira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alice s’assit en tailleur sur le canapé en cuir, tirant sa chemise de nuit sur ses genoux
Queres o meu apartamento?Literature Literature
Vêtements de dessus, À savoir vestes, Manteaux, Gilets, Imperméables, Vestes coupe-vent,À base de ou contenant une doublure de fourrure, du duvet, de l'ouate de polyester, du cuir, Fourrures,Coton, et Tissus ou Ou toutes les combinaisons de ces matériaux
O que houve com ele?tmClass tmClass
Mais le vrai plus du cuir, c’est son look: il est tout simplement sexy.
Suponho que agora não poderemos ter sexoLiterature Literature
Chaussures à semelles extérieures en cuir naturel et dessus constitués par des lanières en cuir naturel passant sur le cou-de-pied et entourant le gros orteil
É bom ver a tua cara radianteEurlex2019 Eurlex2019
Tu diras à ton maître que le cuir est bien.
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresaLiterature Literature
— la gélatine et le collagène autres que ceux dérivés des cuirs et de peaux;
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elle attrapa une paire de gants en cuir noir dans son coffre et s’apprêta à ressortir aussitôt.
Fica comigoLiterature Literature
Fabrication à partir des cuirs ou des peaux des nos4104 à 4107, à condition que leur valeur n'excède pas 50 % du prix départ usine du produit
Conhecemo- nosEurLex-2 EurLex-2
Un expatrié russe se faisant cuire ses oeufs dans un restaurant de Juba :
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro degv2019 gv2019
Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
Casa com ele?tmClass tmClass
Accessoires de nettoyage, à savoir brosses, éponges, torchons (chiffons) de nettoyage, peaux de daim pour le nettoyage, brosses à chaussures, torchons (chiffons) pour épousseter, gants à polir, cuirs à polir, matériels pour polir (à l'exception des préparations, du papier et de la pierre)
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?tmClass tmClass
Magda a fait cuire un peu de riz.
O caso é sérioLiterature Literature
Vêtements (non en cuir), excepté chaussures
Gotham precisa de um herói com rostotmClass tmClass
i) des cuirs et des peaux frais, des cuirs et des peaux traités;
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasEurLex-2 EurLex-2
Il avait de hautes bottes en cuir, des jodhpurs, un vieux blouson de cuir, un casque merveilleux et ces merveilleuses lunettes - et, immanquablement, une écharpe blanche qui flottait dans le vent.
Algum inconveniente, Lepidus?ted2019 ted2019
Services de vente au détail de produits de luxe, contemporains et personnels, à savoir cartes bancaires encodées, sacs en cuir ou imitations du cuir adaptés pour appareils et instruments électriques, appareils pour enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, CD, CD-ROM, bandes et disques préenregistrés, chaussures de protection
Tu, para cimatmClass tmClass
Crèmes pour le cuir. Tous ces produits sont issus d'un procédé de préparation d'extraits végétaux
Não me esqueci de sexytmClass tmClass
33 Le 5 octobre 2006, le Conseil de l’Union européenne a adopté le règlement (CE) n° 1472/2006, instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certaines chaussures à dessus en cuir originaires de la République populaire de Chine et du Viêt Nam (JO L 275, p. 1, ci-après le « règlement attaqué »).
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparEurLex-2 EurLex-2
Nous avons rassemblé de quoi faire du feu, nous avons fait cuire ce qui nous restait, et nous avons entrepris le trajet du retour.
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasjw2019 jw2019
Des essais cliniques sur l’homme (3) (tests épicutanés) réalisés avec du mobilier en cuir et des patches de DMF pur ont donné lieu à de vives réactions, dans le cas le plus grave à une concentration de 1 mg/kg.
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregoEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail de meubles, meubles capitonnés, décoration d'intérieur, mobilier de jardin, pièces et accessoires de meubles, coussins, textiles, tissus, produits en matières textiles et matières textiles tissées imitant le cuir, ustensiles et récipients de ménage ou cuisine
Não é preciso.EutmClass tmClass
avec sOn blouson de cuir noir. Il parlait peu.
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objets d'art en cuir
Ela disse que tinha cometido um errotmClass tmClass
c) que tous les stocks de lait, produits laitiers, viandes, produits à base de viande, carcasses, cuirs et peaux, laines, sperme, embryons, ovules, lisier, fumier, aliments pour animaux et litière se trouvant dans l'exploitation fassent l'objet de relevés et que ces relevés soient tenus à jour;
é para decidir se vou a uma festa amanhãEurLex-2 EurLex-2
Chapeaux en cuir
Ver toda a confiança a esfumar- se de nóstmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.