droits civiques oor Portugees
droits civiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
direitos do cidadão
direitos civis
fr
les droits relatifs à la relation entre le citoyen et l'État
C'est important parce que cette sanction représente une restriction considérable des libertés et des droits civiques.
Este aspecto é importante porque implica uma restrição séria das liberdades e direitos civis.
direitos cívicos
Septième moyen tiré de l’atteinte aux droits civiques des assistants parlementaires
Sétimo fundamento, relativo à violação dos direitos cívicos dos assistentes parlamentares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jouir de ses droits civiques.
É claro que não!EurLex-2 EurLex-2
Nous avons déjà déterminé précédemment que l'information était, elle aussi, un droit civique.
O tipo de ladeira e guiamento da pista, utilizados tais como ajudas visuais, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroparl8 Europarl8
être ressortissant d'un des États membres de l'Union européenne et y jouir de ses droits civiques
Há altos níveis de Clonazepanoj4 oj4
jouir de ses droits civiques
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jáoj4 oj4
C’est également vrai des victoires si difficilement arrachées pendant la lutte pour les droits civiques.
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasLiterature Literature
Jouir de vos droits civiques en tant que citoyen d’un État membre de l’Union européenne
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarEuroParl2021 EuroParl2021
être ressortissant d'un des États membres de l'Union européenne et y jouir de ses droits civiques,
Se alguém me espreitaEurLex-2 EurLex-2
jouir de vos droits civiques en tant que citoyen d’un État membre de l’UE,
Teremos de ir pelapassagem de Caradhras!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutes les réclamations sont transmises à la commission de recours de droits civiques.
Apenas diga algo!Um " oi "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne penses pas qu' ils ont besoin d' une loi sur les droits civiques?
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaopensubtitles2 opensubtitles2
jouir pleinement de leurs droits civiques en tant que citoyens d’un État membre de l’Union européenne,
Aquele ali, tambémEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ils verraient cela comme une violation de leurs droits civiques.
Compraste aquelas pistas de corridasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouir de vos droits civiques en tant que citoyen d’un État membre de l’UE
Tem sido um ano mau para sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jouir de ses droits civiques,
Ele escapou pelos meus dedosEurLex-2 EurLex-2
Ta mère s'était vraiment emballée pour les droits civiques.
O freio, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se plaindre est un droit civique.
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jouissent de leurs droits civiques,
Cortesia dos pombinhosEurLex-2 EurLex-2
jouir de leurs droits civiques;
A natureza e a gravidade do efeitoEuroParl2021 EuroParl2021
jouir de ses droits civiques,
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?EurLex-2 EurLex-2
On ne peut pas enlever le droit de vote du projet de loi sur les droits civiques!
Não sei se sobreviveu tudo à viagem até aqui, por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela inclut naturellement les droits civiques, politiques et culturels des minorités, et d’abord des Kurdes.
Trouxe- a por divertimentoEuroparl8 Europarl8
jouir de ses droits civiques,
Eu estava concentrada numa só coisaEurLex-2 EurLex-2
jouir de tous ses droits civiques (10);
Zeynep, já chegaEuroParl2021 EuroParl2021
Les défenseurs des droits civiques étaient considérés par les médias et par nombre de politiques comme des délinquants.
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2220 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.