dur d'oreille oor Portugees
dur d'oreille
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
surdo
En parlant du professeur Smith, son assistant est dur d'oreille.
Falando do Professor Smith, o assistente dele está um pouco surdo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nils Ante, l'âge aidant, devenait dur d'oreille.
Entrega para o Sr.HowardLiterature Literature
«Oui, mais il est dur d’oreille en matière de louange.
Embora você seja um estrangeiro e estrangeiros sofram na Alemanha... #, #!Literature Literature
Vous êtes dur d'oreille?
Sinto minha masculinidade no ventoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois être dur d'oreille.
ter pelo menos # anos de idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es dur d'oreille?
Lucia, espere por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es-lu dur d'oreille?
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Nous ne voudrons jamais devenir “ durs d’oreille ” quand nous écoutons la Parole de Dieu (Héb.
Eleanor, parejw2019 jw2019
Mais, il était dur d'oreille, et il a déballé ses histoires de Corée.
Foi isso o que ele disse a você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
répéta-t-elle d’une voix rauque, haussant le ton, comme si le docteur était dur d’oreille.
Vamos para a nossa cabine, obrigadoLiterature Literature
Il m'a dit que vous êtes durs d'oreille.
Agora não tenho nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messieurs, c'est vrai, je suis dur d'oreille, mais vous verrez que ce n'est pas faute d'écouter.
Por acideztitulável das caseínas ácidas, entende-se o volume, medido em mililitros, de solução de hidróxido de sódio a # mol/l que é necessário para a neutralização de um extracto aquoso de # g do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que Monsieur Lillie est dur d'oreille.
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet homme était peut-être dur d’oreille, son manque de répondant était préoccupant.
Precisas de um StrikeLiterature Literature
Pardon; je suis un peu dur d’oreille de ce côté; j’ai cru entendre une parole bien étrange.
Fecha as portasLiterature Literature
Un peu dur d’oreille certainement, mais seulement de l’oreille gauche.
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraLiterature Literature
Comme il était aussi dur d’oreille, les paroles de Mara lui avaient aussi échappé.
Não temos regras claras sobre a repartição das responsabilidades.Literature Literature
Malentendantes, n'est pas dur d'oreille, il a juste lourd.
Ele sai com minha mãeQED QED
Il est un peu dur d'oreille.
Será um prazer. me corrija se me equivocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis dur d'oreille.
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte parce qu'il est dur d'oreille.
Isto é bem melhor que uma orquídeaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parfois, je me dis que tu dois être dur d'oreille.
Apenas olha para onde queres irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle enseigne la musique à des ados durs d'oreille.
E a promessa de um homem a esse garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains disent que tu es dur d'oreille, que tu parles avec difficulté et que tu n'as jamais gouverné.
Está mudado, não está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un peu dur d'oreille.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toi aussi t'es dur d'oreille?
Acalme- se, nós o acharemos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.