embarcation légère oor Portugees
embarcation légère
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
embarcação pequena
canoa
catamarã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embarcation légère/bouée LANBY/gréement
Terceiro de cincoEurlex2019 Eurlex2019
Embarcation légère/bouée LANBY/gréement
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.Eurlex2019 Eurlex2019
Les Égyptiens l’utilisaient pour faire du papier, des nattes, des voiles, des sandales et des embarcations légères.
Eu não estou fingindo que não era um pecadojw2019 jw2019
Une excellente embarcation, légère et insubmersible, qui sert à la promenade et à la pêche
Ah, eu sei que ele não vaiLiterature Literature
Depuis les côtes de Norvège, leurs embarcations, légères et maniables, sillonnent jusqu’aux rivages de l’Afrique du Nord et remontent les fleuves de l’Europe.
Isto tem animal, não têm?jw2019 jw2019
L’embarcation bascule légèrement vers l’arrière et je jette un coup d’œil par-dessus mon épaule.
Ela não dorme a noite todade vez em quando, mas sempre dormiu bemLiterature Literature
L’insistance est également mise sur l’adaptation des forces et des tactiques à l’ennemi potentiel : par exemple, Léon VI oppose aux Arabes et à leurs lourds et lents navires (koumbaria) les embarcations légères et rapides (akatia, principalement monoxyles) des Slaves et des Rus',.
Porque os governantes são falhos em todo o lado.WikiMatrix WikiMatrix
Le canot est une embarcation généralement légère à usage variée qui a été grandement utilisée pour naviguer sur les cours d'eau dans l'histoire de l'Amérique.
Só nós sabemos, ChuckWikiMatrix WikiMatrix
Fais attention, garçon, l’embarcation gouverne très légèrement!
Faz parte do planoLiterature Literature
Entre eux sinuaient d'étroits canaux, des passes impraticables, si ce n'est à de légères embarcations.
Diz- lhes que se aproximemLiterature Literature
Le Centre national d'intelligence espagnol (CNI) a informé, le 21 décembre 2005, le gouvernement espagnol qu'au cours des mois de novembre et décembre 2005, de 2000 à 2500 immigrants ont pris place sur des embarcations légères dénommées «pateras» en vue de gagner les îles Canaries et que seules 800 à 900 personnes ont réussi dans leur entreprise, ce qui implique que de 1200 à 1700 personnes ont péri noyées dans l'Atlantique.
Deveres de informação das autoridades notificadorasnot-set not-set
Elle était si légère que l'embarcation tangua à peine.
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.Literature Literature
Ces embarcations sont de construction légère et astucieuse : elles diffèrent de celles des autres peuples.
Que mais pode me dizer?Literature Literature
2 Une brise légère gonfle les voiles ; l’embarcation s’éloigne de la rumeur du quai.
A sua produção ocorre nessa área geográficajw2019 jw2019
Ce n’était pas le cas ici - le bastingage était légèrement plus haut que notre petite embarcation.
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!Literature Literature
La petite embarcation fut doucement soulevée par une vague et poussée légèrement en avant.
Que mais veste?Literature Literature
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.