emplette oor Portugees
emplette
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
compra
Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes avec sa mère, mais sa mère était occupée.
Ela planejou ir fazer compras com sua mãe, mas sua mãe estava ocupada.
coisacomprada
sucessão
aquisição
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-ce votre emplette de la Galerie Ortalon?
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils en seront bouche bée mais ils viendront toujours faire leurs emplettes.
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, on savait dans Bagdad qu’elle appartenait à cette favorite et qu’elle faisait toutes ses emplettes.
Levaram o Laszlo!Justo agoraLiterature Literature
Je veux faire mes emplettes avant la nuit.
Já esteve em um livro de suspeitos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Les dames adorent faire des emplettes, vous savez.
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzLiterature Literature
Dans certains pays occidentaux, on va faire ses emplettes au supermarché ou au centre commercial.
Perguntei se tem algum problema?jw2019 jw2019
(Puis, s'adressant à Rocco :) Alors, on est venu se balader à Szczecin pour faire des petites emplettes d'armes ?
Vamos ver...... já passaram # minutos e meio desde que pus meus tênisLiterature Literature
Alex brûlait de demander à Arnie d’aller à la Batcave avec une liste d’emplettes.
Peço desculpa, não se zangueLiterature Literature
Des emplettes sans enthousiasme : une bougie parfumée et une imitation relativement bon marché d'un sac à main Gucci.
Segunda Terça meLiterature Literature
Vous faites quelques emplettes de nuit?
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En faisant des emplettes?
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Selon une étude réalisée par la faculté des sciences économiques de l'université Erasmus de Rotterdam, les prix des emplettes quotidiennes augmenteront, le 1er janvier 2002 ou peu après, de 5 à 10 %.
Que tal # Biscoitos Scooby?EurLex-2 EurLex-2
Tu as fait des emplettes.
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les touristes qui vont y faire leurs emplettes apprécient que mes produits soient locaux.
Um motivo a menos para a guerraLiterature Literature
Des femmes bien habillées, bien tournées, se pressaient de franchir la porte à tambour avec leurs emplettes.
Oh, continua!Literature Literature
Chez Mabel, il fit l’emplette d’une seule pasty, pour son déjeuner.
O Super- Homem está ali em baixoLiterature Literature
Pendant que nous continuons notre promenade, nos deux herboristes font leurs “ emplettes ” : champignons, laitue sauvage et racines en guise d’ail.
Outro inactivo-desempregadojw2019 jw2019
J’ai fait quelques emplettes après avoir quitté Georgetown.
Nunca mais dispares aqui a tua armaLiterature Literature
Il se réveillera dès que le soleil se couchera ; puis il sortira et ira faire des emplettes pour sa nourriture.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaLiterature Literature
Ton admirateur est un aborigène qui fait ses emplettes à la Cabane Fleurie de Manny.
Para um político isto é um escãndaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a pas de sœur Emplette!
Näo väo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, il est assez difficile de faire des emplettes pour des tigres riches.
Mas foi... quase sem efeitoLiterature Literature
Donc, il veut faire des emplettes à Banana Republic.
Cada vez que o pai venho a essa cidade...... desde que você era um bebê...... ele deixava este lugar com um sentimento profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doity avoir des emplettes à faire.
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu peux trouver 5 minutes, entre deux emplettes, lis-les.
Devo lê- la para você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.