en arrière-plan oor Portugees
en arrière-plan
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
em segundo plano
La femme que j'ai rencontrée n'est même pas en arrière plan.
A mulher que conheci nem em segundo plano aparece.
fundo
Ils vont nous payer pour être en arrière plan.
Eles vão nos pagar pra ficar de fundo.
segundo plano
La femme que j'ai rencontrée n'est même pas en arrière plan.
A mulher que conheci nem em segundo plano aparece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À droite, la Seine et en arrière-plan, la tour Eiffel.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %Literature Literature
Oeuvres d'art en arrière-plan pour écrans informatiques
Eu... nós nos conhecemos outro diatmClass tmClass
Qu'aimeriez-vous avoir en arrière-plan?
Tem um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était censé être en arrière-plan. Il m'a frappé avec sa guitare pendant Borderline.
Bem, já estava na hora de me dizerem " olá "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo en arrière-plan d'une liste de données environnementales validées, figurant dans un rapport économique.
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’est alors que Francie remarque un détail, en arrière-plan : une tache rouge vermillon.
Toca a levantar, meninos e meninasLiterature Literature
Des lanternes illuminées au-dessus ajoutaient à l’effet, et une douce musique jouait en arrière-plan.
Quererei mais que issoLiterature Literature
Nous laissons le reste – soit à peu près tout – s’effacer, passer inaperçu en arrière-plan.
Como pode ser inspirado a escrever algo bonito num lugar como este?Literature Literature
L’exégète Joachim Jeremias a montré qu’en arrière-plan se trouve le langage symbolique du « rocher saint ».
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãovatican.va vatican.va
& Mettre en arrière-plan
Temos que tirar isso deleKDE40.1 KDE40.1
Ainsi, deux opérations s'exécutent en arrière-plan.
Nacionalidadesupport.google support.google
Je peux lancer ça en arrière-plan.
Agora, estou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis en arrière plan.
Obrigada por teres vindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le temple en arrière- plan
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSopensubtitles2 opensubtitles2
En arrière- plan, mon vélo.
Perdemos mais um ratoQED QED
Conserver en arrière plan
Nem sei do que está falando!KDE40.1 KDE40.1
Mais je suppose qu'il y avait aussi, en arrière-plan dans mon esprit,
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assourdi en arrière-plan, il gémit, supplie:«Parle à maman des tortues que tu as aimées au zoo.»
Mudou de rosto, de voz.Tudo para chegar até mimLiterature Literature
Peut-être un détail en arrière plan...
E se eu não tomar os comprimidos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amber, Crystal, et en arrière plan, j'ai entendu des rires féminins et le bruit d'un soleil splendide.
É possível, suponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a Rivera en uniforme, et dans l'ombre, en arrière-plan, il y a un criminel nazi.
Também não tenho nada para dizer a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À d’autres moments, elle est plus en arrière-plan, semblable à une mélodie de fond.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "Literature Literature
Trouble est construit autour du piano avec en arrière-plan une caisse claire mixée très bas.
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foiWikiMatrix WikiMatrix
Pas de stimulation permanente en arrière-plan ni cette anxiété qui va avec.
Escute, se precisar de alguma coisa enquanto estiver cá, conheço toda a genteted2019 ted2019
1721 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.