en attendant que oor Portugees
en attendant que
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ao passo que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On s’est assis au bar en attendant que j’entre en scène.
Vês esta linha?Literature Literature
Elle sassit avec le journal en attendant que le plat soit chaud.
Apresenta- te ao SargentoLiterature Literature
Et puis ce sera toujours une bonne cachette en attendant que maman aille se coucher.
Ela é uma deusaLiterature Literature
On peut y aller en attendant que ça arrive?Andrew!
Pelo Conselhoopensubtitles2 opensubtitles2
Elle avait d’abord été parquée dans un hôtel surpeuplé, en attendant que les choses se tassent.
Você viu isso?Literature Literature
En attendant, que pouvons- nous faire, individuellement, pour lui rendre gloire ?
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriajw2019 jw2019
Mais, si ça ne vous dérange pas, je vais aller m’allonger en attendant que tout le monde arrive.
O que vou fazer quando você se for, Doutor?Literature Literature
Suzanne dort dans la mort en attendant que Jéhovah la ressuscite.
Acho que simjw2019 jw2019
Là-bas tu seras en sécurité en attendant que Daniel vienne te rejoindre.
Alguma vez te perdoou?Literature Literature
L’exportation est suspendue en attendant que cette vérification ait eu lieu.
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeralEurLex-2 EurLex-2
Comme il pleuvait à torrents, ils s’étaient réfugiés sous le porche en attendant que je vienne ouvrir.
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!Literature Literature
Il serrait fortement dans ses mains son fagot de brindilles, en attendant que la sueur commence à couler.
Onde está oselo ducal?Literature Literature
– Il faut lui faire ôter sa perruque, dit Camusot en attendant que Jacques Collin eût repris ses sens.
Não sou miúda.É o nome deleLiterature Literature
en attendant que cet accord entre en vigueur entre les trois parties, ledit accord s
Estou " contigo "eurlex eurlex
Cette revue contient des suggestions qui vous seront utiles en attendant que Dieu réalise ses promesses.
Há um homem de roxo aqui dentrojw2019 jw2019
Je me concentrai en attendant que mon âme quitte mon corps.
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasLiterature Literature
Je vais regarder la télé en attendant que tu te changes
Se quebras as regras, morresopensubtitles2 opensubtitles2
Tout le monde est sur les nerfs en attendant que les Atrians arrivent.
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais en attendant que Dieu nous exauce, on va devoir vous examiner et eux aussi.
São cinco minutos até sua casa e cinco para o hospitalLiterature Literature
En attendant que les autres se lèvent, je fais jouer les disques.
A série dos enfermeiros é grande!jw2019 jw2019
C’était juste pour gagner du temps, en attendant que leurs relations s’améliorent.
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezLiterature Literature
Reste sur place en attendant que j'accède à leurs grilles de recherche et je te guiderai pour sortir.
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bas, des gens vont et viennent en attendant que la représentation commence.
Para ver a Paula morrer?Literature Literature
Ils ne voulaient pas que l’on devienne gros et paresseux, en attendant que soit livré notre pain quotidien.
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhoraLiterature Literature
Roose Bolton sera nommé Gouverneur du Nord, en attendant que le fils que te donnera Sansa le remplace.
Ganho assim a vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6812 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.