diffusion en continu en arrière-plan
streaming em segundo plano · transmissão em fluxo em segundo plano
en arrière oor Portugees
en arrière
fr
Dans la direction inverse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
atrás
Je pense que c'est notre Terre, des millions d'années en arrière.
E acho que é a Terra há muitos milhões de anos atrás.
para trás
J'aimerais m'asseoir plus en arrière.
Eu gostaria de me sentar mais para trás.
de volta
Vous ne pouvez pas revenir en arrière, et reprendre le cadeau que vous m'avez donné une fois!
Você não pode pegar de volta uma benção, que foi dada uma vez!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atraz · para · pelo contrario · por detraz ás avessas · trás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais pas revenir en arrière.
Fechou- nos aos doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, en arrière sur un fauteuil!
Nada mal, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les filles, prenez votre sac et allez en arrière.
Marca de identificaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reviens en arrière.
O gestor orçamental competente procederá à anulação de um crédito apurado sempre que a detecção de um erro de direito ou de facto revelar que esse crédito não tinha sido correctamente apuradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne peux pas revenir en arrière
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEopensubtitles2 opensubtitles2
Billy était revenu en arrière pour régler la radio sur le programme musical de WJBq.
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim,de caronaLiterature Literature
Mon poids glissa en avant puis de nouveau en arrière quand il s’arrêta.
Sim, e tenho más notícias, infelizmenteLiterature Literature
Anna embrassa timidement Charles sur la joue et sortit de la pièce sans un regard en arrière.
Mudar o Nome à SessãoLiterature Literature
À droite, la Seine et en arrière-plan, la tour Eiffel.
Foi isso o que queria ouvirLiterature Literature
Motley se pencha en arrière et leva les yeux au ciel en ayant l'air de réfléchir.
Tudo o que disse é verdadeLiterature Literature
Torres et Rogers montèrent la passerelle du navire, mais Hornigold resta en arrière.
Eu ganhei o photoshop de natalLiterature Literature
Reviens une seconde en arrière.
TITLE_COMPL (não codificado): Este atributo será definido, armazenado e distribuído pelo BCE (em inglês e com o comprimento máximo de # caracteresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oeuvres d'art en arrière-plan pour écrans informatiques
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu tolotmClass tmClass
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des choses
Diga se ele ainda está vivoopensubtitles2 opensubtitles2
Cette ville que nous laissons en arrière, c'est Québec.»
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesLiterature Literature
Violet, pourquoi es-ce qu'il faut toujours qu'on regarde en arrière?
Não estava na cidade ontem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons respiré très très profondément... et un grand pas en arrière du précipice.
Devíamos ir até a polícia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de retour en arrière.
Se recusarmos um encontro com o velho Kafu Selim, perdemos a honra...... e nenhum deus se pode dar a esse luxoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le cas s’était présenté des années en arrière, nous l’aurions opérée pour réparer ou enlever la rate.
Pode dizer isso de novo novamentejw2019 jw2019
Reviens en arrière.
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daphné se tenait derrière elle, la tête rejetée en arrière dans une position extatique.
No mesmo lugar que estava ontem a noiteLiterature Literature
» (Rires) Ce léopard prend ce manchot par la tête, et il le bascule en avant et en arrière.
Estás a dizer que não devo ir vê- la?ted2019 ted2019
Transporté 150 ans en arrière, je croyais entendre les gémissements des prisonniers.
Se soubesse, diziajw2019 jw2019
Le Président est projeté en arrière, vers la gauche. Atteint de face, à droite.
Uma situação bastante críticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En arrière, Mademoiselle Kröger, en arrière, fi donc !
CertamenteLiterature Literature
25250 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.