fermeture à glissière oor Portugees

fermeture à glissière

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

zíper

naamwoord manlike

fecho

naamwoord manlike

Ziper

naamwoord

cremalheira · fecho de correr · fecho ecler · fecho-relâmpago

voorbeelde

Lacets, oeillets, passe-cordons, passe-lacets, fermeture à glissière
Laços, ilhós, passa-cordões, passa-laços, fechos de correr

Il soutient que la requérante fabriquait des fermetures à glissière en fonction des spécifications qu’il lui donnait.
Alega que a recorrente fabricava fechos de correr em função das especificações que ele lhe dava.

— Va à l’intérieur de la tente et ferme-la avec la fermeture à glissière
– Entre na barraca e feche o zíper

Boutons, fermetures éclair, y compris fermetures à glissières
Botões, fechos de correr, incluindo cursores para fechos de correr

Fermetures à glissière utilisées comme fermetures temporaires de plaies
Fechos de correr adaptados para uso como fechos de ferida temporários

Ltd, est une société taïwanaise qui produit et distribue divers articles dont des fermetures à glissière.
Ltd, é uma sociedade taiwanesa que produz e distribui diversos artigos, entre os quais fechos de correr.

Fermetures à glissières
Fechos de correr

Dans l’entrée, une petite femme mexicaine remontait la fermeture à glissière de son sac à main.
No interior da casa, uma mexicana baixinha fechava o zíper da bolsa perto da porta.

CPA 32.99.24: Formes pour boutons et autres parties de boutons; ébauches de boutons; parties de fermetures à glissière
CPA 32.99.24: Partes de botões e fechos de correr

une ouverture complète sur le devant se fermant au moyen d'une fermeture à glissière,
uma abertura, à frente, de alto a baixo, que fecha com um fecho de correr,

Le corsage s’ouvre en deux pièces par une fermeture à glissière à chaque bras.
A blusa se abre em dois pedaços, por um fecho de correr em cada braço.

Formes pour boutons et autres parties de boutons; ébauches de boutons; parties de fermetures à glissière
Partes de botões e fechos de correr

Parties de fermetures à glissière: agrafes, curseurs, pièces terminales et rubans de toutes longueurs munis d’agrafes
Fechos de correr (fechos éclair): suas partes

— une ouverture complète sur le devant se fermant au moyen d'une fermeture à glissière,
— uma abertura, à frente, de alto a baixo, que fecha com um fecho de correr,

Accessoires d' habillement, à savoir, Breloques à fixer aux tirettes et boutons de fermetures à glissière
Acessórios de vestuário, Nomeadamente, Berloques para colocação em fechos de correr e botões

Folios à fermeture à glissière
Bolsas com fecho

- d'un seul vêtement type anorak, blouson ou article similaire, doté d'une fermeture à glissière, éventuellement accompagné d'un gilet,
- uma peça de vestuário tipo anoraque, blusão ou semelhante, com fecho de correr, eventualmente acompanhada de um colete, e

Récipients de rangement en plastique sous forme de pochettes et d'enveloppes avec fermeture à glissière
Recipientes de armazenamento em matérias plásticas sob a forma de bolsas e envelopes com fecho de correr

Parapluies, boutons et fermetures à glissière
Guarda-chuvas; bengalas; botões; esboços de botões; fechos de correr

Fermetures à glissière pour sacs/ Fermetures à glissière pour sacs
Fechos-éclair para sacos/ Fechos-éclair para sacos

Se tournant lentement, il frissonna et remonta à tâtons la fermeture à glissière du sac de couchage.
Virando-se devagar, com frio, fechou novamente o zíper do saco de dormir.