gomme xanthane
goma xantanica
gomme oor Portugees
gomme
fr
Sorte de caoutchouc qui peut effacer quelque chose écrit avec un crayon ou un stylo.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
goma
fr
Traduction à trier
Dès que le lait prend cette consistance, tu ajoutes le sucre et la gomme.
Quando o leite ficar com esta consistência, adicionas açúcar e goma.
borracha
fr
Traduction à trier
Ouais, ça arrive quand la gomme n'est pas calée sur la roue.
Sim, acontece quando a borracha não acompanha a roda.
resina
Feuilles sessiles, ovées ou elliptiques, de couleur vert clair; côte et nervures plus marquées; tissu léger, riche en gomme.
Folhas sésseis, ovaladas ou elípticas, de cor verde claro; nervura central e nervuras secundárias acentuadas; textura leve, rica em resinas.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apagador · safa · chicletes · cauchu · aimécega · poliisopreno · borracha escolar · gumka do ścierania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
borracha escolar, gumka do ścierania
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 3910 00 00 || 50 || Adhésif sensible à la pression en silicone, contenant de la gomme copoly(diméthylsiloxane/diphénylsiloxane) et des solvants || 0 % || 31.12.2017
Posem para uma foto!EurLex-2 EurLex-2
J'essaie d'arrêter avec la gomme, mais c'est difficile.
Obrigado, CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, en particulier les produits et composites fabriqués à base de ces matériaux, en particulier revêtements, emballages souples et revêtements souples
Meu Deus!Como raio fazem isso?tmClass tmClass
Gomme laque; gommes, résines, gommes résines et oléorésines (baumes, par exemple), naturelles
Indica uma relação familiarEurLex-2 EurLex-2
Confiseries, en particulier bonbons et gommes à mâcher à usage non médicale
Jim precisa que se afaste deles assim que possíveltmClass tmClass
J'ai la conviction que ces événements devraient bénéficier d'un soutien massif dès lors que comme Mme Gomes l'a évoqué, ces droits sont universels, et en tout état de cause, le droit de vivre dans une démocratie et le droit de vivre dans un pays qui respecte les droits de l'homme procèdent de revendications relativement élémentaires.
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarEuroparl8 Europarl8
Intervient Ana Gomes.
Achei que deveria virEurLex-2 EurLex-2
Confiserie et sucreries, fèves en gelée, crème glacée, miel, cacao, gomme à mâcher, muesli, produits à base de céréales, sucre, thé, café, riz, tapioca, sagou, assaisonnement, sirops
Gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas * (artigo #o bis do Regimento) (votaçãotmClass tmClass
Intervient Véronique De Keyser sur un incident dont Ana Maria Gomes et elle-même ont été victimes, qui s'est produit hier dans le cadre de l'exposition anti-avortement (M. le Président lui répond qu'il en informera le Bureau).
O Tratado da União Europeia assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europanot-set not-set
Gomme de guar
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "tmClass tmClass
Friandises, sucreries, bonbons à mâcher, confiseries, boules à mâcher, caramel, gommes à mâcher, bonbons à la réglisse et gommes, sucettes et fondants
Só peço que tenhas cuidadotmClass tmClass
Ana Maria Gomes présente son rapport.
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahEurLex-2 EurLex-2
Balata, gutta-percha, guayule, chicle et gommes naturelles analogues, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes (à l'exclusion du caoutchouc naturel, même prévulcanisé)
Abaixo o papelório!Eurlex2019 Eurlex2019
des gommes à mâcher et produits similaires à mâcher.
A lei é minha, HowardEurLex-2 EurLex-2
19 Il ressort du dossier soumis à la Cour que Gomes Viana Novo e.a. se sont vu refuser le paiement de leurs créances salariales par le FGS en raison du fait que celles-ci étaient devenues exigibles plus de six mois avant la date d’introduction du recours visant la constatation de l’insolvabilité de l’employeur, que la législation nationale transposant la directive 80/987, telle que modifiée, a retenue comme la date à partir de laquelle la période de référence, visée aux articles 3, second alinéa, et 4, paragraphe 2, de celle-ci, doit être calculée.
Vou para norte!EurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: COFAC- Cooperativa de Formação e Animação Cultural, crl (Lisbonne, Portugal) (représentant: Luís Gomes, avocat
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialoj4 oj4
Gomme Gellane
Ande, vá achar sua mãeEurLex-2 EurLex-2
Décision de la Commission du # avril # imposant des conditions particulières applicables à la gomme de guar originaire ou en provenance d’Inde, en raison des risques de contamination de ces produits par le pentachlorophénol et les dioxines [notifiée sous le numéro C #]
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezoj4 oj4
1704 90 65 // ---- Gommes et autres confiseries à base de gélifiants, y.c. les pâtes de fruits sous forme de sucreries
Não tem mais nada em nossas mãosEurLex-2 EurLex-2
Confiseries variées, notamment réglisse (confiserie), pastilles (confiserie), pralines, pâtes de fruits (confiserie), pâtes d'amande, bonbons, caramels (bonbons), bonbons à la menthe, sucreries, sucreries pour la décoration d'arbres de Noël, gommes à mâcher, chocolats
Estaremos aquitmClass tmClass
Pas de gomme, patron, mais ces choses étendues sur des pieux peuvent être des peaux qui sèchent au soleil.
Então ele quis o julgamento?Literature Literature
Couleurs, vernis, laques, gommes-laques, gommes-résines, fixatifs [vernis], tous ces produits pouvant avoir des qualités anti-dérapantes et étant destinés à la construction et l'entretien de piscines en kit
Como estão as coisas?tmClass tmClass
Les derniers changements en date ont gommé la distinction entre les buts poursuivis sur le plan de la fiabilité et ceux relevant de la légalité et de la régularité.
Mas quero poder recomeçarEurLex-2 EurLex-2
(Pour les titres et auteurs des propositions de résolution, voir point 3 du PV du 19.02.2008 ) Propositions de résolution B6-0079/2008 , B6-0082/2008 , B6-0086/2008 , B6-0090/2008 , B6-0093/2008 et B6-0095/2008 Janusz Onyszkiewicz , Pedro Guerreiro , Ana Maria Gomes , Marcin Libicki , José Ribeiro e Castro et Raül Romeva i Rueda présentent les propositions de résolution.
Não precisam delanot-set not-set
Tiens, la gomme-cogne.
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.