injection du sol oor Portugees
injection du sol
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
injecção no solo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) «épandage»: l'apport au sol de matières par projection à la surface du sol, injection, enfouissement ou brassage avec les couches superficielles du sol;
Doc, não pode dizer da Terra!EurLex-2 EurLex-2
Tuyaux en matière plastique pour injections et consolidation du sol et des structures
Você continua com o sumô?tmClass tmClass
- sur base des résultats de ces études et forages, toutes les mesures appropriées sont prises pour assurer la sécurité des bâtiments lors du forage du tunnel (utilisation des pieux, injection du béton, amélioration du sol).
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosEurLex-2 EurLex-2
Le critère déterminant retenu dans le libellé de la directive serait la quantité d'azote apportée au sol par projection à la surface du sol, injection, enfouissement ou brassage avec les couches superficielles du sol.
Quem é michê, moleque?- Você!EurLex-2 EurLex-2
L'«épandage» est défini par l'article 2, sous h), de la directive comme «l'apport au sol de matières par projection à la surface du sol, injection, enfouissement ou brassage avec les couches superficielles du sol».
Isso não é verdadeEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l'article 2, sous h), de la directive, on entend par «épandage» «l'apport au sol de matières par projection à la surface du sol, injection, enfouissement ou brassage avec les couches superficielles du sol».
No Dia de Ação de Graças, há dois anosEurLex-2 EurLex-2
3 Aux termes de l'article 2, sous h), de la directive, on entend par «épandage» «l'apport au sol de matières par projection à la surface du sol, injection, enfouissement ou brassage avec les couches superficielles du sol».
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalEurLex-2 EurLex-2
Son article 2, sous h), dispose que, aux fins de la directive, on entend par «épandage» «l'apport au sol de matières par projection à la surface du sol, injection, enfouissement ou brassage avec les couches superficielles du sol».
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praiade KanaleaEurLex-2 EurLex-2
Mélange de la terre avec un produit liant via la réalisation de forages et l'injection de la terre (assainissement du sol)
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?tmClass tmClass
Eu égard au libellé et à la finalité de la directive, selon elle, le critère déterminant est la quantité d'azote apportée au sol par projection à la surface du sol, par injection, par enfouissement, ou par brassage avec les couches superficielles du sol.
Oi, eu sou a EmmaEurLex-2 EurLex-2
(1) Détermination obligatoire dans le cas de l'injection dans le sol de déchets provenant du procédé au sulfate.
Claro, tem que perguntar a EtchepareEurLex-2 EurLex-2
(2) Détermination obligatoire dans le cas de l'injection dans le sol de déchets provenant du procédé au chlore.
Eu tenho razãoEurLex-2 EurLex-2
Puis foré dans le but de localiser et/ou d’extraire les ressources minérales du sous-sol, généralement par l’injection et/ou l’extraction de fluides minéralisés.
Como podes falar assim comigo?EurLex-2 EurLex-2
Les émissions d’ammoniac provenant du sol se produisent immédiatement après l’application de lisier ou de fumier. Or, elles peuvent être évitées en grande partie par l’injection de lisier sous la surface du sol ou par l’incorporation de fumier sous la surface du sol au moyen d’un labour avec retournement ou d’autres techniques.
Gostaria de tomar champanheEurlex2019 Eurlex2019
Appareils porteurs, récipients d'injection, appareils pour la mise en oeuvre de processus de stabilisation du sol (CSV), appareils de forage par refoulement
Esfrega- me com óleo ou morretmClass tmClass
À la lumière tant du contexte que des objectifs de la directive, le critère déterminant consacré par celle-ci pour limiter la pollution par les nitrates de sources agricoles est la quantité d'azote apportée au sol par projection à la surface de celui-ci, injection, enfouissement ou brassage des couches superficielles du sol et non pas celui de la quantité d'azote pénétrant réellement dans le sol.
Você nunca temEurLex-2 EurLex-2
Machines et machines-outils et instruments agricoles non manuels, compris dans la classe 7, en particulier machines pour le traitement, le conditionnement et la préparation de terrains agricoles, horticoles et de divertissement, y compris machines pour l'injection d'air, machines à air comprimé et cultivateurs [machines], machines pour l'injection et l'application de liquides et poudres prophylactiques de sol, machines pour l'injection et l'application de liquides et poudres d'amendement du sol et d'amélioration des cultures, semoirs (machines) et machines de drainage
A minha mulhertmClass tmClass
46 À la lumière tant du contexte que des objectifs de la directive, il y a lieu de constater que le critère déterminant consacré par celle-ci pour limiter la pollution par les nitrates de sources agricoles est la quantité d'azote apportée au sol par projection à la surface de celui-ci, injection, enfouissement ou brassage des couches superficielles du sol et non pas celui de la quantité d'azote pénétrant réellement dans le sol.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Caractéristiques des méthodes de dépôt, de stockage et d'injection, y compris évaluation des précautions prises pour éviter la pollution des eaux, du sol et de l'atmosphère.
VINGADOR AINDA A MONTEEurLex-2 EurLex-2
Chez les bovins, à des posologies #, # ou # fois supérieures à la dose recommandée, des signes transitoires attribués à une gêne au site d injection ont été observés, notamment agitation, mouvements de tête, grattage du sol et légère diminution de la consommation alimentaire
É lindo aqui em cimaEMEA0.3 EMEA0.3
La task force du bassin de la mer du Nord constitue à cet égard un exemple de coopération transfrontalière: elle réunit en effet des organismes publics et privés en provenance d’Allemagne, des Pays-Bas et du Royaume-Uni, qui ont mis au point des principes communs pour gérer et réglementer le transport, l’injection et le stockage permanent de CO2 dans le sous-sol marin de la mer du Nord[23].
O que aconteceu com você?EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.