instrument financier oor Portugees
instrument financier
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
instrumento financeiro
instrumentos financeiros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’agence qui notifie des notations d’instruments financiers structurés les classe selon les catégories d’actifs suivants:
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãoEurLex-2 EurLex-2
La diffusion d'informations fausses ou trompeuses peut également constituer une manipulation ou une tentative de manipulation d'instruments financiers.
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoanot-set not-set
le rendement des ressources de l'instrument financier dans le fonds de provisionnement ou dans les comptes fiduciaires;
Sim, mas não é fácilEurlex2019 Eurlex2019
41.1 Hiérarchie des justes valeurs: instruments financiers au coût amorti
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les actifs financiers compris dans le champ d'application d’IAS 39, Instruments financiers: Comptabilisation et évaluation;
Estou a tratar dissoEurLex-2 EurLex-2
Objet: Instrument financier pour la protection civile
Não caia na armadilha deleEurLex-2 EurLex-2
Le montant maximal du concours de l'instrument financier de cohésion est de 16 531 743 écus.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosEurLex-2 EurLex-2
Depuis son instauration en janvier 1996, le programme PHARE est l'instrument financier le plus important des PECO.
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distoEuroparl8 Europarl8
Les catégories pertinentes d'instruments financiers sont les suivantes:
Boa noite, senhoras e senhores... e uso esse termo sem nenhum rigorEurLex-2 EurLex-2
Montant total d'autres contributions, hors Fonds ESI, versées à l'instrument financier (en EUR)
Para você Então, se casaria comigo?Eurlex2019 Eurlex2019
Instruments financiers: informations à fournir
ESPECIFICAÇÕES APLICÁVEIS AOS CARTÕES TACOGRÁFICOSoj4 oj4
ACTIVITÉ(S): OPÉRATIONS ET INSTRUMENTS FINANCIERS
Quanto custa essa gravata?EurLex-2 EurLex-2
DÉCLARATION RELATIVE AUX NOUVEAUX INSTRUMENTS FINANCIERS
Não me venha com esse papo!EurLex-2 EurLex-2
Conditions applicables aux instruments financiers
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteEurlex2019 Eurlex2019
la valeur des instruments financiers, des contrats financiers ou des fonds d'investissement qui référencent l'indice de référence;
Não quero problemas, campeãoEurLex-2 EurLex-2
Exposition des instruments financiers de l’UE au risque de change en fin d’exercice — Position nette
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhumdos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.EurLex-2 EurLex-2
«Sauf si l’aide est accordée sous la forme d’instruments financiers, les aides couvrent les coûts admissibles suivants:»;
Bem, acho que os assusteiEurlex2019 Eurlex2019
Mise en place d'instruments financiers régionaux
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?EurLex-2 EurLex-2
Flexibilité des instruments financiers
Sim Mr Devlin, Eu fiz o melhor eu pudeEurLex-2 EurLex-2
Contribution du programme à l'instrument financier: montant et taux (détails du produit)
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Principes applicables aux instruments financiers
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMEurLex-2 EurLex-2
Reclassement d'instruments financiers de capitaux propres en passif
Eu não fumava um destes desde o colégioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vii) le placement d'instruments financiers sans engagement ferme; ou
O Centro prossegueos seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deEurLex-2 EurLex-2
Elle reprend également les indications d'IAS 39 relatives à la comptabilisation et la décomptabilisation des instruments financiers.
Amorzinho, todo mundo exagera onlineEurLex-2 EurLex-2
Les mesures en matière d’alignement des intérêts sont incluses dans la convention relative à l’instrument financier concerné.
Como da última vezEurLex-2 EurLex-2
61026 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.