libéralisation des drogues oor Portugees
libéralisation des drogues
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
legalização de drogas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, je m'oppose également à la libéralisation des drogues afin d'empêcher une croissance probable de la demande.
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deEuroparl8 Europarl8
Nous n'avons tenu aucun débat de principe sur la libéralisation des drogues illicites, car cela n'aurait pas été d'une grande utilité et n'aurait apporté aucune solution véritable.
Sabemos porque é que o Saunders queria o Chappelle morto?Europarl8 Europarl8
Je ne crois pas que le soutien à un mouvement de libéralisation des drogues puisse ou doive être la solution pour une lutte efficace contre le problème croissant de la drogue.
Conhece seu inimigoEuroparl8 Europarl8
Je considère qu'il est inacceptable de vouloir faire passer l'idée que l'Union européenne est d'accord avec la libéralisation des drogues, contrairement à la stratégie qui a été suivie dans presque tous les États membres.
Ela não está lá dentroEuroparl8 Europarl8
Enfin, alors que nous cherchons - à juste titre - à informer les gens des dangers que représente le tabac et à réduire le tabagisme, il ne me semble pas logique que nous cherchions à légiférer en matière de libéralisation des drogues.
Não venceu, hã!Europarl8 Europarl8
Ce qui est souhaité, c'est le libre marché des drogues, leur libéralisation et la dépénalisation des délits d'usage de drogue.
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveEuroparl8 Europarl8
Je me réfère en particulier à l'intervention du rapporteur officiel du groupe socialiste qui, il y a un mois, proposait, au nom de son groupe, la libéralisation des drogues douces et qui a suggéré, ce soir, de suspendre les aides aux producteurs de tabac.
Não importa estando tão pertoEuroparl8 Europarl8
3. À la lumière de ce qui précède, n'estime-t-elle pas nécessaire de prendre des mesures visant à prévenir la libéralisation des drogues douces dans les pays membres et, surtout, à informer les citoyens, notamment les jeunes, des lésions que leur usage peut engendrer?
Você não procurou por aíEurLex-2 EurLex-2
Des appels de plus en plus pressants en faveur de la légalisation ou de la libéralisation des drogues se font entendre, mais même en Suisse, après près de 15 ans de distribution d'héroïne, l'espoir de voir cette mesure aider les personnes dépendantes à surmonter leur assuétude fait long feu.
Nós vamos fazer issoEuroparl8 Europarl8
Ce rapport contient des propositions et des formulations qui traduisent une attitude libérale vis-à-vis des drogues.
Dimensão da embalagemEuroparl8 Europarl8
Ce sont très souvent des libéraux des années soixante sur le tard, comme moi, qui prônent la libéralisation, la légalisation des drogues.
Os motores já estão arranjadosEuroparl8 Europarl8
. - Nous tenons à souligner que la Liste de juin s’oppose au développement d’une propagande favorable à une approche libérale du problème des drogues.
Essa é sua informação infantilEuroparl8 Europarl8
Pour moi, la libéralisation de l'usage des drogues et la répression actuelle de l'usage des drogues, notamment dans mon pays, sont deux dogmatismes tout à fait symétriques.
Nos contou o que?Europarl8 Europarl8
Ce n’est pas avec la libéralisation de l’usage des drogues, comme on en discute en divers lieux d’Amérique Latine, que l’on pourra réduire la diffusion et l’influence de la dépendance chimique.
É tudo o que encontramosvatican.va vatican.va
Cependant, partant de ces considérations de longue haleine, le rapport, apparemment équilibré, arrive plus ou moins directement aux conclusions habituelles qui divisent régulièrement cette Assemblée et l'opinion publique, à savoir la libéralisation, la légalisation des drogues douces, en particulier du cannabis, et la distinction entre celles-ci et les drogues dures.
Ainda não é suficienteEuroparl8 Europarl8
A ce propos, toute tendance à la libéralisation et à la légalisation implique l'édulcoration des drogues illégales et représente le plus grand problème pour réussir la prévention.
Me distrai ajudando a Lizzy com sua pipa--- Lindstrom!Europarl8 Europarl8
La libéralisation totale du marché de la drogue a provoqué un effondrement des prix.
Que tal isso?Literature Literature
Rien ne dit que demain, on n'imposera pas ainsi la légalisation de l'euthanasie, la libéralisation de la drogue ou la légitimité démocratique des cultes sataniques.
InfluênciaEuroparl8 Europarl8
Avec des parents trop libéraux, les gosses ont tendance à tomber dans la drogue.
Anna, apresento- lhe a chefeLiterature Literature
Tant comme pays assurant la présidence que de manière indépendante, la Finlande n' est pas favorable à la libéralisation des stupéfiants ni par exemple à ce que certaines drogues soient légalisées.
Além disso, a recorrente pede ao Tribunal de Primeira Instância que condene a Comissão no pagamento da última parte da subvenção bem como que a condene a indemnizar o prejuízo que sofreudecorrente,por um lado, do não pagamento da última parte da subvenção e, por outro, dos processos intentados pelo OLAF e seguidamente pela ComissãoEuroparl8 Europarl8
Dans le cas des drogues, nous avions besoin de libertaires, d'anti-prohibitionnistes, de légalisateurs et de politiques libéraux.
És um gajo muito corajoso McCoyted2019 ted2019
La «stratégie alternative» recommandée dans le rapport suppose une politique plus libérale en matière de drogues, mettant l’accent sur des mesures de réduction des risques liés à la consommation de drogues, plutôt que sur un travail préventif.
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãoEuroparl8 Europarl8
Une comparaison des différents régimes juridiques expérimentés en matière de drogue (prohibition, légalisation, libéralisation) ainsi que des méthodes d'approche adoptées face à la toxicomanie pourra permettre de définir la stratégie la plus efficace et la plus appropriée, dans le cadre de laquelle il sera possible de promouvoir une révision des conventions internationales existantes pour assurer une action coordonnée au niveau mondial;
Ainda há um rasto que o liga a quem foiEurLex-2 EurLex-2
Nous espérons dès lors que le bon sens l'emportera au Parlement européen et que nous pourrons présenter ensuite le point de vue de cette majorité de la raison lors de la conférence de Vienne, afin d'appuyer l'ONU dans la lutte contre les drogues et de lui montrer sans ambiguïté que nous souhaitons le maintien de la Convention unique et que nous nous engagerons contre toute libéralisation et contre toute légalisation des drogues.
Thorsten... desculpe, mas mudei de idéia!Europarl8 Europarl8
Quoi qu'il en soit, il faut garder présent à l'esprit, qu'en vertu du traité sur l'Union européenne, la question de la libéralisation de l'usage de la drogue relève exclusivement de la compétence des Etats membres.
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhaEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.