social-libéralisme
liberalismo social
libéralisme oor Portugees
libéralisme
fr
Mouvement politique fondé sur l'autonomie et la liberté personnelle des individus, du progrès et des réformes, et du gouvernement avec l'accord de ceux qui sont gouvernés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
liberalismo
fr
Mouvement politique fondé sur l'autonomie et la liberté personnelle des individus, du progrès et des réformes, et du gouvernement avec l'accord de ceux qui sont gouvernés.
Si ce sont là les principes du socialisme et du libéralisme, ils sont largement indésirables dans cette enceinte.
Se são esses os princípios do socialismo e do liberalismo, então eles são totalmente indesejados nesta Câmara.
Liberalismo
fr
doctrine politique et économique
Si ce sont là les principes du socialisme et du libéralisme, ils sont largement indésirables dans cette enceinte.
Se são esses os princípios do socialismo e do liberalismo, então eles são totalmente indesejados nesta Câmara.
liberal
On s'émerveille du libéralisme de vos opinions, comparées aux nôtres.
Nós ficamos maravilhados como liberais são os seus pensamentos, comparados com os nossos.
Libertarianismo
libertarianismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi donc, ma défense du vieux libéralisme est- on le voit - toute chevaleresque, gratuite et désintéressée.
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?Literature Literature
Je suis d'accord avec M. Czarnecki pour dire que le libéralisme s'est propagé à travers le monde.
Quero falar contigoEuroparl8 Europarl8
En vérité, pas un véritable libéral ne considère que le Chili ait quelque chose à voir avec le libéralisme 1• 1.
Você não acredita mesmo nissoLiterature Literature
Le libéralisme s'adresse à tout le monde et propose un programme acceptable par tous.
Lembro-- me de pensar, " O mau conselho. "Literature Literature
Ce pseudo-libéralisme est, bien entendu, l'antithèse même de la doctrine libérale.
E a Verdade tambémLiterature Literature
Avant de mourir, il revient au libéralisme de sa jeunesse, tout en restant ancré sur des points de vue fermement catholiques, et corrige beaucoup des jugements défavorables qu'il avait émis sur Gaspar Núñez de Arce ou Benito Pérez Galdós, ce dernier devenant même un de ses amis.
Isso aproxima- nos maisWikiMatrix WikiMatrix
Si le XIXe siècle était le siècle de l'individualisme (le libéralisme implique l'individualisme), nous sommes libres de croire que ceci est le siècle « collectif », et ainsi le siècle de l'État. » — Benito Mussolini, La Doctrine politique et sociale du fascisme (1933).
Como é que se conhecem?WikiMatrix WikiMatrix
Autant que jamais, plus que jamais, je crois au libéralisme.
Tem gosto de Nozes e FibrasLiterature Literature
s'inquiète des déséquilibres entre les différentes orientations politiques proposées et notamment du libéralisme souvent excessif qui marque de nombreuses propositions;
Libere o Dean deste trato agoranot-set not-set
On observe dans le monde une forme de schizophrénie intéressée par le biais de laquelle certaines puissances s'en tiennent à une position protectionniste pour ce qui est de l'exploitation des ressources halieutiques dans leurs eaux côtières, en même temps qu'elles prônent, devant les instances internationales qui réglementent les échanges mondiaux (dont l'OMC), un libéralisme effréné quant à l'accès aux marchés des pays tiers.
Desenvolvida pela Air Marshallnot-set not-set
Compte tenu des résultats exceptionnels réalisés par les entreprises britanniques en matière de création de valeur l'année dernière, comme le démontre le rapport du département du commerce et de l'industrie, la Commission recommandera-t-elle aux gouvernements restrictionnistes, protectionnistes et économiquement nationalistes de France, d'Allemagne et d'Italie, pour n'en citer que trois, d'envoyer des représentants au Royaume-Uni afin d'étudier le libéralisme économique et l'efficacité britanniques?
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosnot-set not-set
L'Europe a besoin de conserver l'essence de son libéralisme.
que uma directiva constitui o meio mais apropriado a tal objectivoLiterature Literature
Il combattait deux adversaires, le bolchevisme et le capitalisme sans frein, le libéralisme.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuLiterature Literature
La BERD n'est pas comme certains pourraient le croire l'ambassadrice de l'ultra-libéralisme.
São só uns parolos gabarolas... que gostam de assustar raparigasEuroparl8 Europarl8
Bien loin d'être un prolongement du libéralisme bourgeois, le communisme est un retour en arrière.
Posso pegar no seu pulso?Literature Literature
Au XXIe siècle, le libéralisme aura beaucoup plus de mal à se vendre.
Com piedade, patéticaLiterature Literature
L’économisme se présente sous bien d’autres formes que le libéralisme économique et le syndicalisme théorique.
Vamos embora daqui!Literature Literature
Elle osa aller jusque chez le libraire de Verrières, malgré son affreuse réputation de libéralisme.
Não xinguem na frente de uma moçaLiterature Literature
et (2) le libéralisme économique peut-il satisfaire les exigences sociales des masses?]
É revogada a Decisão #/#/CELiterature Literature
Deuxièmement, M. Poutine a tout à fait le droit de vouloir conserver une certaine souveraineté sur les ressources énergétiques de son pays et de refuser de les brader aux appétits des multinationales pétrolières au nom d'un libéralisme dont il ne partage pas la philosophie.
Mas havia uma cama de cãoEuroparl8 Europarl8
Le conservatisme américain est un vaste système de croyances politiques aux États-Unis qui se caractérise par le respect des traditions américaines, le soutien des valeurs judéo-chrétiennes (en), le libéralisme économique, l'anticommunisme, la défense de l'exceptionnalisme américain et une défense de la culture occidentale contre les menaces supposées du socialisme rampant, du relativisme éthique, du multiculturalisme et de l'internationalisme libéral (en).
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçaWikiMatrix WikiMatrix
Je tenais à souligner cette preuve de courage par ces temps de libéralisme exacerbé, dont on nous chante les mérites, sans aucun recul.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoEuroparl8 Europarl8
D’une part, le libéralisme et la démocratie sont tous deux des valeurs non négociables.
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOLiterature Literature
Cela passe par de nouvelles compétences européennes, par de nouvelles directives, par un renforcement de l'Europe syndicale et par une mobilisation de tous les Européens qui veulent d'autres politiques européennes et qui refusent le libéralisme à tout crin.
Eno tem me explicadoEuroparl8 Europarl8
que nous pourrons aborder les tâches propres de ce que l'on peut appeler le libéralisme positif» Cf. également L.
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.