libéralisation économique oor Portugees
libéralisation économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
liberalização econômica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Libéralisation économique aussi, dans le cadre de l'accord général sur la commercialisation des services.
Ele prometeu me protegerEuroparl8 Europarl8
La majorité continuera à être aux mains des libéraux économiques et des fédéralistes au Parlement.
Ele faz de propósitoEuroparl8 Europarl8
La libéralisation économique, qui conditionne l'adhésion, doit être mieux assurée, à travers une série de mesures.
Precisamos pedir para Garcia pesquisar websites de vídeos ilegaisEurLex-2 EurLex-2
Un tel laxisme de la part des États membres compromet les directives Lisbonne et la libéralisation économique.
O que eu queria lixar safou- seEuroparl8 Europarl8
la libéralisation économique vis-à-vis l'extérieur et de prendre des mesures protectionnistes.
Que diabos está fazendo?not-set not-set
- libéralisation économique;
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?EurLex-2 EurLex-2
Le rapport Schroedter rétablit l'équilibre entre la libéralisation économique et la protection sociale.
Tenho medo de ficar sozinhaEuroparl8 Europarl8
- Mesdames et Messieurs, la libéralisation économique a jeté les bases d’une croissance rapide pour l’Estonie.
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemEuroparl8 Europarl8
Dans cette approche idéologique, les libéraux, sont soutenus par d'autres libéraux économiques, dont la plupart des conservateurs britanniques.
Pára de te mexer.Por favorEuroparl8 Europarl8
Oui, la libéralisation économique en Tunisie a profité aux familles Ben Ali et Trabelsi grâce à l'aide de l'Union européenne.
E como sabe isso?Europarl8 Europarl8
À cet égard, l’Union sera toujours favorable à la libéralisation économique et, bien entendu, à la démocratisation politique de l’Asie centrale.
De jeito nenhumEuroparl8 Europarl8
Quelles sont les autres négociations commerciales sur des accords de libéralisation économique avec d'autres pays tiers que la Commission poursuit actuellement?
Aquilo o quê?not-set not-set
L'ouverture des marchés et des économies sera un vecteur d'avantages grâce à la libéralisation économique et à l'augmentation de la concurrence.
O que tem nelas?Europarl8 Europarl8
Une telle approche irait totalement à l’encontre de l’esprit de libéralisation économique et de flexibilité auquel nous sommes si nombreux à croire.
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoEuroparl8 Europarl8
Des progrès restent à accomplir en matière de libéralisation économique pour créer des conditions plus favorables au développement d'une société de l'information.
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimEurLex-2 EurLex-2
rappelle aux pays candidats le caractère foncièrement dynamique de l'intégration européenne, notamment sous les aspects de la libéralisation économique et du pluralisme démocratique;
Fechado para os doisnot-set not-set
Depuis la libéralisation économique, la Chine n'a précisément pas affiché une attitude libérale dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratie.
Quem morreu?Europarl8 Europarl8
La libéralisation économique est par conséquent le principal allié de la discrimination, dont la répression doit figurer parmi les priorités de nos décisions politiques.
Vamos ver quem vai rir no finalEuroparl8 Europarl8
Tout d' abord, le rapport s' inscrit dans la démarche de la Commission qui prône le libre-échange et la libéralisation économique des pays méditerranéens.
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoEuroparl8 Europarl8
Un renforcement de la coopération commerciale et économique entre l'UE et l'Iran dépendra des efforts déployés par ce dernier pour mener une politique de libéralisation économique.
dicloreto de estanhonot-set not-set
Toutefois, il apparaît clairement que le libéralisme politique et social continue de se traîner loin derrière la libéralisation économique, et que de nouvelles mesures doivent suivre.
Meu nome é VarnezEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, avec le Laos et le Vietnam, deux pays restés communistes en dépit de toutes les libéralisations économiques, font aujourd'hui partie du cercle des dragons asiatiques.
Agora sei onde te encontrarEuroparl8 Europarl8
Pour ce qui est de la démocratisation et de la libéralisation économique, la Russie accuse un retard par rapport aux pays voisins d'Europe centrale et orientale.
Havia outro homem lánot-set not-set
3173 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.