mâchoire oor Portugees
mâchoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
maxila
Le dispositif doit avoir la forme d'une mâchoire.
O dispositivo deve ter a forma de uma maxila.
queixada
J'aimerais beaucoup, mon pote, mais ma mâchoire n'est pas si indulgente.
Eu adoraria, amigo, mas meu queixo não é tão indulgente.
mandíbula
Vous avez la mâchoire fracturée et plusieurs fractures faciales.
Louise, tem a mandíbula torta e alguns ossos da face quebrados.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
queixo · maxilar · osso maxilar · Mandíbula · Mandibula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle observe le visage de Ben, les muscles de sa mâchoire contractés, ses yeux fixes et inquiets.
Tem um banheiroLiterature Literature
Son énorme mâchoire était sur la route, ses pattes ballant tout autour, à moitié hors de son terrier
O judeu me encontrou no túnel.O documentoLiterature Literature
L’un des crânes, auquel manquait la mâchoire inférieure, fut tendu à Claire.
Eu não matei teu maldito motoristaLiterature Literature
Il s’avança vers le bout de la table et déplaça doucement la mâchoire inférieure de la victime no 1
Me atrevo a deduzir que a grande Linda Arden se curou de seu incuráveI maI e não está ́ ́prostrada na cama ́ ́?Literature Literature
1. )) interdisant l'utilisation des pièges à mâchoires ainsi que l'importation des fourrures d'animaux ainsi capturés?
Que lado abriremos primeiro?EurLex-2 EurLex-2
Articles métalliques, à savoir bandes de fermeture, bandes de couverture, panonceaux, fils métalliques et alliages de métaux communs, fils d'antennes, serre-câbles, raccords de câbles, mâchoires de serrage, brides de fixation, produits ferreux et métalliques, quincaillerie, toiles métalliques, sonnettes, sonneries de portes, numéros de maisons métalliques, conduites métalliques pour installations de ventilation et de climatisation, ouvre-portes et ferme-portes, demi-cylindres profilés, films pour l'emballage
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***ItmClass tmClass
Il lui fallut quelques instants pour comprendre que c’était un morceau de la mâchoire de Maïakovsky
Qualquer consideração relativa a eventuais futuros contratos ou qualquer conflito com outros compromissos passados ou presentes de um candidato, de um proponente ou de um adjudicatárioLiterature Literature
Le seul traumatisme qu'il lui faut, c'est un bon coup dans la mâchoire.
Taxa da promissóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment va ta mâchoire?
Levem-no daquiopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'est pas de traitement plus cruel pour les animaux que les pièges à mâchoires.
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaEuroparl8 Europarl8
Implants chirurgicaux en matières synthétiques, en particulier pour la chirurgie de la bouche, des mâchoires, du visage, de la colonne vertébrale et craniofaciale
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?tmClass tmClass
L’ouverture au niveau du centre de la broche de verrouillage doit être de 60 mm + 0,5/– 1,5 mm et la profondeur de la mâchoire depuis le centre de la broche doit être de 62 mm ± 0,5 mm.
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosEurLex-2 EurLex-2
Je prépare la vidéo pour le journal mais je n' arrive pas à dire si le truc des machoires c' est de trop
E foi isso que vocênão aguentouopensubtitles2 opensubtitles2
Rebetol en association avec le peginterféron alfa-#b ou l interféron alfa-#b peut aussi causer: perte de l usage ou relâchement ou perte de la force des muscles faciaux, perte de la sensation du toucher, perte de la conscience, perte de la vue, difficultés respiratoires, changements dans la façon dont bat votre c ur, douleur à la poitrine, douleur irradiant dans le bras gauche, douleur de la mâchoire, urine foncée, trouble ou anormalement colorée
Só tens de confiar em mimEMEA0.3 EMEA0.3
Caractéristiques des freins, y compris détails et dessins des tambours, disques, flexibles, marque et type d’ensembles mâchoire/plaquette et/ou de garnitures, surfaces de freinage effectives, rayons des tambours, mâchoires ou disques, masse des tambours, dispositifs de réglage, parties concernées des essieux et de la suspension, leviers, pédales(4): ...
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "EurLex-2 EurLex-2
Claudication de la mâchoire.
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implants (prothèses) dentaires et mâchoires artificielles
Sou um homem de negócios, ScotttmClass tmClass
n) Plaquette et mâchoire de frein
Um Alfa dos AlfasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour ce faire, nous présentons un simple geste va X 0 avec l'outil et le décalage que nous allons utiliser pour recouper les mâchoires
O nosso casamento não estava bemQED QED
La mâchoire du crocodile allie ainsi de façon surprenante puissance et sensibilité.
Não sabe segurar uma lança?jw2019 jw2019
Day a la manie de se tenir la mâchoire et la joue quand il parle, comme la statue du défunt acteur J.
Uma audição criminal?Literature Literature
Ils étaient tous là ; ce ne fut pas cela qui me pétrifia sur place et me décrocha la mâchoire, cependant.
Meu pai morreu há alguns mesesLiterature Literature
Jaelle prit une profonde inspiration et s’aperçut qu’elle avait les mâchoires douloureuses tant elle serrait les dents
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?Literature Literature
Parfois, je devais me tenir la mâchoire pour arrêter de claquer des dents.
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretojw2019 jw2019
Cet homme m'a pratiquement cassé la machoire.
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.