machoire oor Portugees
machoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
maxila
Machoire brisée, j'ai perdu deux dents.
Maxila deslocada, perdi dois dentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle observe le visage de Ben, les muscles de sa mâchoire contractés, ses yeux fixes et inquiets.
Se quebras as regras, morresLiterature Literature
Son énorme mâchoire était sur la route, ses pattes ballant tout autour, à moitié hors de son terrier
O certificado de origem, formulário A, original, bem como o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causaLiterature Literature
L’un des crânes, auquel manquait la mâchoire inférieure, fut tendu à Claire.
Margot me contouLiterature Literature
Il s’avança vers le bout de la table et déplaça doucement la mâchoire inférieure de la victime no 1
A sua produção ocorre nessa área geográficaLiterature Literature
1. )) interdisant l'utilisation des pièges à mâchoires ainsi que l'importation des fourrures d'animaux ainsi capturés?
É sim.- Meu avô. Minha bisavóEurLex-2 EurLex-2
Articles métalliques, à savoir bandes de fermeture, bandes de couverture, panonceaux, fils métalliques et alliages de métaux communs, fils d'antennes, serre-câbles, raccords de câbles, mâchoires de serrage, brides de fixation, produits ferreux et métalliques, quincaillerie, toiles métalliques, sonnettes, sonneries de portes, numéros de maisons métalliques, conduites métalliques pour installations de ventilation et de climatisation, ouvre-portes et ferme-portes, demi-cylindres profilés, films pour l'emballage
Ele era um pirata, mas agora quer ser meu maridotmClass tmClass
Il lui fallut quelques instants pour comprendre que c’était un morceau de la mâchoire de Maïakovsky
As moças adoram este sabor!Literature Literature
Le seul traumatisme qu'il lui faut, c'est un bon coup dans la mâchoire.
Parece baléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment va ta mâchoire?
Não respondo a issoopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'est pas de traitement plus cruel pour les animaux que les pièges à mâchoires.
Vês esta linha?Europarl8 Europarl8
Implants chirurgicaux en matières synthétiques, en particulier pour la chirurgie de la bouche, des mâchoires, du visage, de la colonne vertébrale et craniofaciale
Ficaste com a unha do pétmClass tmClass
L’ouverture au niveau du centre de la broche de verrouillage doit être de 60 mm + 0,5/– 1,5 mm et la profondeur de la mâchoire depuis le centre de la broche doit être de 62 mm ± 0,5 mm.
E esse é um dos nossos heróisEurLex-2 EurLex-2
Je prépare la vidéo pour le journal mais je n' arrive pas à dire si le truc des machoires c' est de trop
Foi muito falado no torneio, Gilmoreopensubtitles2 opensubtitles2
Rebetol en association avec le peginterféron alfa-#b ou l interféron alfa-#b peut aussi causer: perte de l usage ou relâchement ou perte de la force des muscles faciaux, perte de la sensation du toucher, perte de la conscience, perte de la vue, difficultés respiratoires, changements dans la façon dont bat votre c ur, douleur à la poitrine, douleur irradiant dans le bras gauche, douleur de la mâchoire, urine foncée, trouble ou anormalement colorée
Em qualquer das ocasiões, a Marie ou a filha Mimiko, ligavam a pedir ajudaEMEA0.3 EMEA0.3
Caractéristiques des freins, y compris détails et dessins des tambours, disques, flexibles, marque et type d’ensembles mâchoire/plaquette et/ou de garnitures, surfaces de freinage effectives, rayons des tambours, mâchoires ou disques, masse des tambours, dispositifs de réglage, parties concernées des essieux et de la suspension, leviers, pédales(4): ...
E é isso mesmo que eu vou fazerEurLex-2 EurLex-2
Claudication de la mâchoire.
É sua idéia de esperança?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implants (prothèses) dentaires et mâchoires artificielles
Este lugar fede à merdatmClass tmClass
n) Plaquette et mâchoire de frein
Eu com certeza " coloquei ele no diário "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour ce faire, nous présentons un simple geste va X 0 avec l'outil et le décalage que nous allons utiliser pour recouper les mâchoires
Este número deve estar bem visível, pelo menos, em cada um dos lados longitudinais do veículoQED QED
La mâchoire du crocodile allie ainsi de façon surprenante puissance et sensibilité.
Onde estão os seus pais?jw2019 jw2019
Day a la manie de se tenir la mâchoire et la joue quand il parle, comme la statue du défunt acteur J.
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na BulgáriaLiterature Literature
Ils étaient tous là ; ce ne fut pas cela qui me pétrifia sur place et me décrocha la mâchoire, cependant.
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaLiterature Literature
Jaelle prit une profonde inspiration et s’aperçut qu’elle avait les mâchoires douloureuses tant elle serrait les dents
Recusa da ComissãoLiterature Literature
Parfois, je devais me tenir la mâchoire pour arrêter de claquer des dents.
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisjw2019 jw2019
Cet homme m'a pratiquement cassé la machoire.
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.