macho oor Portugees
macho
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
macho
Enfin, en dehors des Marines, ils sont très machos.
Quero dizer, tirando os fuzileiros, são todos muito machos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le moment le plus macho de ma vie, passé avec ma sœur.
Muito cansadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A présent, tu es un macho têtu et dominateur.
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça l'excite de dominer des machos parce qu'il a le droit.
No meu velho trabalho, estava sempre assustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu ferais mieux de ne pas jouer au macho ni d' essayer de l' acculer dos au mur
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaopensubtitles2 opensubtitles2
Marre de son numéro de macho.
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était avec nous le jour où j' ai mené le raid sur Macho Grande
Ajudem- me, por favor!opensubtitles2 opensubtitles2
Tu agis comme un sale macho de merde!
Que bom que você está de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était tellement faiblard, et ce serait perçu comme tel, même s’il maintenait son arrogance habituelle de macho.
Talvez fosse melhor conquistar a lealdade do que exigi- laLiterature Literature
Vous étiez à Macho Grande, commandant?
no que serefere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosopensubtitles2 opensubtitles2
Je te dis pas d'être à 10 sur l'échelle des machos.
Roger Bailey, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des chiens très machos!
Mas o que as pessoas pensam Não estou nem aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pas le mec le plus macho.
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebeliãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est l’unité la plus macho de toutes, parce qu’on passe son temps en ligne de tir.
Desculpa se eu lhe der uma mordiscadaLiterature Literature
Après que el más macho Ranger Gonzalez m'a foncé dedans, je croyais que c'était fini.
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas peut-être vouloir entrer en contact avec ton côté macho.
PRENDA- NOS SE PUDER, ARANHAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils les font plus avec ce côté macho à l'ancienne.
Não tentes esconder, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des machos.
Dessa forma, ele isola- se de acusação ele vai depois que o prefeito... seu rival político,lembram- se? Você é apenas uma ferramenta RosselliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu d'amitié macho me plaîit.
Por conseguinte, se a verificação cruzada falhar, o pedido será, apesar de tudo, implementado no conjunto de dados de IFM do BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faisait le macho, ce morveux, et voilà.
Faz isto porquê, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est qu'un sale petit macho.
Ela passou por dentro de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est toujours les plus machos qui mettent les dessous de leur femme!
Este é okart da vítimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que tu es d'accord, M. le macho.
Ou tinhas acampado à minha porta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes si macho.
Tenho de fazer uma chamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tu n'essaierais pas... d'abandonner ce petit ego mesquin et macho et faire quelque chose de bien simplement parce que c'est bien pour quelqu'un d'autre?
Não podes pôr toalhas a tapar as portasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Cet acteur macho dont je n’arrivais pas à me souvenir.
Havia sangue por todo ladoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.