mettre en évidence oor Portugees
mettre en évidence
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
relevar
Les dénominations en question mettent en évidence les caractéristiques spécifiques du produit.
Os nomes em questão dão relevo às características específicas do produto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La documentation de la Commission devrait mettre en évidence les effets des modifications successives sur la programmation initiale.
Você me bateuEurLex-2 EurLex-2
Il est possible de mettre en évidence des besoins de première importance dans les domaines suivants
Por que Fletcher quebrou a bomba d' água?oj4 oj4
Les initiatives GALILEO et GMES permettent déjà de mettre en évidence les premiers avantages de cette évolution.
Weaver, não fique aí parado feito um idiotaEurLex-2 EurLex-2
Un troisième groupe, enfin, choisit de mettre en évidence le régime révolutionnaire, jacobin, et la nature dictatoriale.
Passaste pelo inferno, não foi?WikiMatrix WikiMatrix
b) Comment mettre en évidence ses forces et ses faiblesses?
Queria agradecer...... pela fitaEurLex-2 EurLex-2
Cette consultation peut mettre en évidence le besoin d'une mise en œuvre progressive ou de mesures transitoires.
Era de desenroscarEurLex-2 EurLex-2
La documentation sur l’innocuité doit mettre en évidence:
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIASEurlex2019 Eurlex2019
Je voudrais mettre en évidence une série d'aspects qui ne peuvent être négligés.
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteEuroparl8 Europarl8
J'essaie simplement de mettre en évidence notre processus pour vous, monsieur.
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque État membre définit le contenu du rapport visé au paragraphe 2, en vue de mettre en évidence:
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreEurLex-2 EurLex-2
c) le cas échéant, les mesures destinées à mettre en évidence la nature communautaire des actions;
Minha última chance de dançar como um cisneEurLex-2 EurLex-2
La combinaison peut mettre en évidence des liens particulièrement intéressants entre vos ensembles de données.
Diz quem te fez isso!support.google support.google
La Commission est encore moins en mesure de mettre en évidence l'impact global des programmes qu'elle finance.
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãoEurLex-2 EurLex-2
(1) Les essais pharmacologiques et toxicologiques doivent mettre en évidence:
O desenvolvimento sustentável é, portanto, uma necessidade absoluta, para que se consiga responder aos desafios do futuroEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais mettre en évidence quelques lignes de force.
Não é imagináriaEuroparl8 Europarl8
sont marquées de façon adéquate afin de mettre en évidence leur caractère sensible,
Vou ter contigo esta noiteEurLex-2 EurLex-2
Ces études doivent donc être poursuivies, notamment pour mettre en évidence les implications économiques des questions environnementales.
Está na minha mochilaEurLex-2 EurLex-2
Cette consultation peut mettre en évidence le besoin d’une mise en œuvre progressive ou de mesures transitoires.
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaEurLex-2 EurLex-2
Il contribue à mettre en évidence les problèmes réclamant une attention particulière.
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!EurLex-2 EurLex-2
Comment pouvons- nous mettre en évidence le thème d’un exposé ?
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualjw2019 jw2019
image ou dessin d’une vache pour mettre en évidence des ingrédients d’origine laitière: lait, beurre.
Pegamos sua digital na torre de rádio perto de Bostoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une heure de patientes recherches lui permit de mettre en évidence d’autres anomalies.
Lavou o seu rashii?Literature Literature
Son but n'est pas de reproduire les conditions réelles, mais de mettre en évidence les véhicules mal entretenus
Sempre é realoj4 oj4
Par cette annexe, la Commission entendait mettre en évidence les coopérations respectives des entreprises concernées à son enquête.
E a mordedura é indectétávelEurLex-2 EurLex-2
4734 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.