mettre mal à l’aise oor Portugees
mettre mal à l’aise
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
atrapalhar
importunar
incomodar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'aimerais pas vous mettre mal à l'aise.
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sondages d’opinion, quelles que soient les questions qu’ils posent, peuvent parfois vous mettre mal à l’aise.
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquiEuroparl8 Europarl8
Quelque chose qui pourrait te mettre mal à l'aise?
Disneylândia, criança!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas te mettre mal à l'aise.
Disse-te tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le truc c'est que je voudrais pas te mettre mal à l'aise.
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois vous avertir que ça peut mettre mal à l'aise.
Saia do meu caminho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne voulant pas les mettre mal à l’aise, je demandai à Fernández de ne pas trop les brusquer.
Eu não roubei nada.Certo PrashantLiterature Literature
Mais le fait de me retrouver au lycée n'a fait que me mettre mal à l'aise.
Lamentamos tê- lo gastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecca, je ne voulais pas vous mettre mal à l'aise.
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu es tellement déprimé par ton divorce que je ne voulais pas te mettre mal à l'aise.
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas vous mettre mal à l'aise, Shiobhan.
Quando eles precisam, fazemos o que for necessárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan, t'es en train de me mettre mal à l'aise.
Ser parte da família de Andy era estar num lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'avais jamais rencontré quelqu'un qui essayait à ce point de me mettre mal à l'aise.
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasLiterature Literature
Je ne veux pas te mettre mal à l'aise.
Três Dias DepoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne voulons pas vous mettre mal à l'aise.
Quer ser um líder? ter que controlar a situação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dis ça pour me mettre mal à l'aise.
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu essaies juste de me mettre mal à l'aise.
Sua barba cresceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai t'ai apparemment heurté en parlant de Lynn, et je ne voulais pas te mettre mal à l'aise.
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mec, juste vite fait, j'essayais pas de te mettre mal à l'aise.
A Comissão elabora anualmente um programa de trabalho com base na presente decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous espérez me mettre mal à l'aise?
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour qui tu te prends, à me mettre mal à l'aise en public.
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu commences à me mettre mal à l'aise.
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis dit : « Je vais le mettre mal à l’aise.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.LDS LDS
Si parler des sextos risque de vous mettre mal à l’aise, vous ou votre ado, essayez cette méthode :
Nada que eu possa fazer em relação a issojw2019 jw2019
285 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.