note d'intérêt oor Portugees
note d'intérêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
nota de juros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Note: Intérêts à payer, tels que définis dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na ComunicaçãoECB ECB
PREND NOTE AVEC INTÉRÊT
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesoj4 oj4
- note avec intérêt les trois grands axes d'actions du programme "Marco Polo":
Talvez porque se sente tão bem na noite anteriorEurLex-2 EurLex-2
La Communauté a pris bonne note de l'intérêt exprimé par la Slovénie.
Quem mais está comigo?EurLex-2 EurLex-2
Pourquoi est- il important de prendre note de l’intérêt?
O facto de ele ter sido solto não prova nadajw2019 jw2019
La Commission note avec intérêt l'existence de ce code d'autodiscipline.
Senhoria, você tem filhos?EurLex-2 EurLex-2
On note avec intérêt la découverte d’un texte non daté rédigé en caractères cunéiformes qui, d’après l’Allemand A.
Desejo poder conhecê- la melhor, Telarañajw2019 jw2019
Le Comité économique et social européen note avec intérêt le projet d'organisation de ce Centre européen:
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosEurLex-2 EurLex-2
Je prends également note, avec intérêt, de la directive proposée sur le captage et le stockage du carbone.
No que o chefe da família trabalhaEuroparl8 Europarl8
Le Comité note avec intérêt que la France considère l'enlèvement d'enfants comme un délit.
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da ÁsiaEurLex-2 EurLex-2
Bien sûr, il vous faudra prendre bonne note de l’intérêt suscité.
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesjw2019 jw2019
note avec intérêt les initiatives déjà prises par des associations éducatives complémentaires de l'enseignement public;
Esta pessoa não está na lista de testemunhasEurLex-2 EurLex-2
Le Comité note avec intérêt la manière dont la Commission envisage de promouvoir le bien-être au travail.
Vamos fazer isto, e depois conversamosEurLex-2 EurLex-2
Minyu compose les numéros avec la langue, tandis que les sœurs prennent note de l’intérêt à suivre.
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?jw2019 jw2019
PREND NOTE AVEC INTÉRÊT DE
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?oj4 oj4
dans ce contexte, note avec intérêt le résultat des élections chypriotes turques du 14 décembre;
A vitela estava grávidanot-set not-set
Montrez l’importance de bien prendre note de l’intérêt manifesté par les personnes que nous rencontrons.
Pareço- te detestar bebés?jw2019 jw2019
Prenez bonne note de l’intérêt que vous avez rencontré et efforcez- vous de revenir par la suite.
Anda!Despacha- te!jw2019 jw2019
NOTE AVEC INTÉRÊT L'INTENTION DE LA COMMISSION:
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?EurLex-2 EurLex-2
La Commission prend note avec intérêt de cette démarche.
Não sei onde ele moraEurLex-2 EurLex-2
b) Pourquoi devons- nous prendre bonne note de l’intérêt que nous rencontrons dans le ministère de la prédication?
São só gasesjw2019 jw2019
On note avec intérêt qu’il y a un acrostiche du nom de Jéhovah en Psaume 96:11.
O responsável se chama Zilicjw2019 jw2019
On note avec intérêt que la Bible emploie des dizaines de fois l’expression “ orphelin de père ”.
Ok. então minmha irmã está no quartojw2019 jw2019
La Commission note avec intérêt les cas soulevés par la Cour dans le domaine du FEOGA-Garantie.
Onde é a Agência de Empregos daqui?EurLex-2 EurLex-2
2017 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.