péremption de l'article oor Portugees
péremption de l'article
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
expiração do produto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces derniers sont soumis aux règles d’emballage et d’étiquetage instaurées par les dispositions communautaires pertinentes ainsi qu’à l’obligation éventuelle de mentionner, sur l’étiquette, des dates de fabrication et de péremption de ces produits (article 16, paragraphes 1 et 2).
Acabe com ele agora!EurLex-2 EurLex-2
I, 1296), prévoit que l' emballage doit comporter l' indication de la date de péremption et précise en son article 10, point 7, alors que la directive ne contient pas d' obligation supplémentaire sur ce point:
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penaEurLex-2 EurLex-2
Pour la même raison, si, au moment de l'instance, la décision étrangère a perdu son caractère exécutoire dans l'ordre juridique du pays d'origine - par exemple, du fait de la péremption ou de la prescription (31) -, la condition positive posée par l'article 31 aux fins de l'exequatur devra être tenue pour non satisfaite (32).
Penso sempre, que com essa greve de jornais em New York... morreram tantos idososEurLex-2 EurLex-2
82 Selon l'État belge, il résulte de l'article 3, paragraphe 3, de la directive 64/221 que la péremption du document d'identité qui a permis l'entrée dans l'État membre d'accueil et la délivrance d'un titre de séjour ne peut justifier l'éloignement du territoire.
Realiza-se uma análise dos riscos, em conformidade com o capítulo B, que identifique todos os factores potenciais para a ocorrência de EEB, bem como a respectiva perspectiva histórica no país ou na regiãoEurLex-2 EurLex-2
Le 12 décembre 2006, les autorités hongroises ont interdit la distribution de certains aliments portant des dates de péremption falsifiées, et ont ordonné le rappel des articles qui avaient déjà été commercialisés illégalement.
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãonot-set not-set
Services de télécommunication pour les commandes, l'économie du matériel, le calcul des frais et l'information dans le domaine de la santé, à savoir transmission de données concernant les états de stock, besoins en termes de commandes, informations sur les charges, dates de péremption, prix, frais et caractéristiques de produit d'articles nécessaires au domaine de la santé, en particulier cabinets médicaux, hôpitaux, pharmacies, laboratoires médicaux, ainsi qu'en données relatives aux produits suite aux règlements légaux et autres du domaine de la santé via des réseaux et des lignes de télécommunication
IntroduçãotmClass tmClass
Les documents relatifs à un lot doivent être conservés au moins un an après la date de péremption du lot concerné et au moins cinq ans après l'attestation visée à l'article 22 point 2 de la directive 75/319/CEE.
Vou buscar- te, Karen.Aqui vou eu.EurLex-2 EurLex-2
Les documents relatifs à un lot doivent être conservés au moins un an après la date de péremption du lot concerné et au moins cinq ans après l'attestation visée à l'article 30 paragraphe 2 de la directive 81 /85I /CEE
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásEurLex-2 EurLex-2
Le fabricant est tenu de conserver la documentation relative à un lot pendant au moins un an après la date de péremption du lot ou au moins cinq ans après l'attestation visée à l'article 51, paragraphe 3, de la directive 2001/83/CE, si ce délai est plus long.
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le transfert de procédure doit avoir lieu dans le délai d'un an à compter de la péremption du carnet et à condition que le paiement ne soit pas devenu définitif en application de l'article 7 paragraphe 2 ou paragraphe 3 de la convention ATA.
Você é tão boazinhaEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'un médicament, les documents relatifs à un lot sont conservés au moins un an après la date de péremption du lot concerné et au moins cinq ans après l'attestation visée à l'article 51, paragraphe 3, de la directive 2001/83/CE si ce délai est plus long.
Muito descontenteEurLex-2 EurLex-2
les médicaments vétérinaires incorporés dans l’aliment pour animaux se combinent à lui pour former un mélange stable pendant toute la durée de conservation de l’aliment médicamenteux pour animaux et respectent la date de péremption du médicament vétérinaire visée à l’article 10, paragraphe 1, point f), du règlement (UE) 2019/6, à condition que l’aliment médicamenteux pour animaux ou le produit intermédiaire soient conservés et manipulés correctement.
Estava tentando achá- laEurlex2019 Eurlex2019
d) les médicaments vétérinaires incorporés dans l'aliment pour animaux se combinent à lui pour former un mélange stable pendant toute la durée de conservation de l’aliment médicamenteux pour animaux et respectent la date de péremption du médicament vétérinaire visée à l'article 10, paragraphe 1, point f), du règlement (UE) 2018/...[footnoteRef:23], à condition que l'aliment médicamenteux pour animaux ou le produit intermédiaire soient conservés et manipulés correctement.
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveinot-set not-set
Le transfert de procédure doit avoir lieu dans le délai d'un an à compter de la péremption du carnet et à condition que le paiement ne soit pas devenu définitif en application de l'article 7 paragraphe 2 ou 3 de la convention ATA ►M26 ou de l’article 9, paragraphe 1, points b) et c), de l’annexe A de la convention d’Istanbul ◄ .
Pois eu não acho necessárioEurLex-2 EurLex-2
Le transfert de procédure doit avoir lieu dans le délai d'un an à compter de la péremption du carnet et à condition que le paiement ne soit pas devenu définitif en application de l'article 7 paragraphe 2 ou 3 de la convention ATA ►M26 ou de l’article 9, paragraphe 1, points b) et c), de l’annexe A de la convention d’Istanbul ◄ .
Além disso, já lhe disse, Layo não teve filhosEurLex-2 EurLex-2
Le transfert de procédure doit avoir lieu dans le délai d'un an à compter de la péremption du carnet et à condition que le paiement ne soit pas devenu définitif en application de l'article 7 paragraphe 2 ou 3 de la convention ATA ►M26 ou de l’article 9, paragraphe 1, points b) et c), de l’annexe A de la convention d’Istanbul ◄ .
Eu entendo você, Cão NoelEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.