par intermittence oor Portugees
par intermittence
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
intermitentemente
qui projetaient par intermittence sur les sphères.
que estavam projetando intermitentemente sobre as esferas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme je travaillais par intermittences, j’en profitais pour aller me chauffer de temps à autre près du foyer.
Sim, poderia saltar de um avião, mas não sobreviveria à aterrissagemLiterature Literature
Tout au long de l’année, je m’abandonnai par intermittence à ce délire.
Na verdade, era bem mais pequenoLiterature Literature
Ils viennent par intermittence, mais les médicaments aident.
Conhecimentos adequados das causas, natureza, desenvolvimento, efeitos, diagnósticos e tratamento das doenças dos animais quer sejam considerados individualmente, quer em grupos; entre estes, um conhecimento especial das doenças transmissíveis ao homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bébé a la colique et ne dort que par intermittence.
DESCRIÇÃO DA PISTALiterature Literature
Jusqu'à maintenant, je n'ai eu que quelques symptômes et par intermittence.
Três mensagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winston ne pouvait se rappeler que par intermittences pourquoi il souffrait.
Pegou na cabeçaLiterature Literature
Ils gravirent de nouveau les montagnes des Esprits du nord, apercevant par intermittence le Val verdoyant en dessous.
É esta a questão?Literature Literature
Dorénavant, l’Inde devint par intermittence ingouvernable.
Quantas vezes queres repetir?Literature Literature
Les lumières d’une maison scintillèrent par intermittence parmi les vignes et les arbres monstrueux.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?Literature Literature
Mais le petit écran persistait à ne montrer qu’un statique gris avec, par intermittence, des impulsions de couleur.
Não brinqueLiterature Literature
" Mais je veux pas de ce truc par intermittence. "J' ai dit
Fui direto para o quarto do Davidopensubtitles2 opensubtitles2
Un an, par intermittence.
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au même instant, il entend une voix flottant sur des courants d’air incertains, par intermittence.
Aqui, esvazie isso para mimLiterature Literature
Après, j'ai installé des projecteurs qui projetaient par intermittence sur les sphères.
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jáQED QED
Un éclair illumine par intermittence le ciel noir, presque aussitôt suivi d’un roulement de tonnerre.
Jura que você a tem?Literature Literature
Il est dans un tunnel, avec une lampe torche qui éclaire par intermittence.
Ele vivia com a minha famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vomissement, heu, consciente par intermittence.
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presque tous les prisonniers entretenaient l’idée de se suicider, ne fût-ce que par intermittence.
Qual é a situação no que respeita à avaliação científica pelo Comité Científico dos Produtos Cosméticos referida pela Comissão, em # de Janeiro de #, na sua resposta a uma pergunta escrita apresentada pelo meu colega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Par intermittence, ceux-ci tiraient en l’air.
E lady Di?Acha que vão fazer o mesmo com lady Di?Literature Literature
Quand Coryn revint voir si elle allait bien, un peu plus tard, elle dormait encore, toussant par intermittence.
Meu país é a América agoraLiterature Literature
En permanence ou par intermittence?
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestão da Informação de Medicamentos (ADopensubtitles2 opensubtitles2
L’anneau changeait de couleur par intermittence, comme s’il avait été soudain doté de vie.
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoLiterature Literature
Il pratique le jeûne par intermittence depuis des décennies.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoLiterature Literature
C' est constant, pas par intermittence
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposaopensubtitles2 opensubtitles2
Trois ans par intermittence.
Precauções especiais de eliminaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
377 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.