président par intérim
presidente ad interim
par intérim oor Portugees
par intérim
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
interino
Les fonctions d'un juge par intérim cessent par la fin de l'empêchement du juge qu'il remplace.
As funções de um juiz interino cessam com o termo do impedimento do juiz que substitui.
em exercício
Journal du capitaine par intérim, date stellaire 47160.1.
Diário do capitão em exercício, data estelar 47160.1.
temporário
Leur parlement se réunit d'urgence pour l'instituer présidente par intérim.
O parlamento deles pediu uma sessão de emergência para ratificá-la como Presidente temporária.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 28 juillet 2016, le Président Poutine l’a nommé “gouverneur de Sébastopol” par intérim.
Decisão da Comissão, de # de Fevereiro de #, que altera a Decisão #/#/CE relativa à aprovação dos planos de vigilância de resíduos apresentados por países terceiros, em conformidade com a Directiva #/#/CE do Conselho [notificada com o número C #]EuroParl2021 EuroParl2021
Voici le maire par intérim, Jeff Spoder.
É uma coisa estranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fonction officielle: chef d'état-major de la Marine par intérim
Desligue isso!EurLex-2 EurLex-2
Dites-leur que le président par intérim est un vieux pervers.
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ministre du Commerce, Niwattumrong Boonsongpaisan, est nommé premier ministre par intérim.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissoWikiMatrix WikiMatrix
Bon, eh bien je suppose qu'en attendant nous avons besoins d'un Président par intérim.
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il est parvenu à réfréner suffisamment sa folie pour être nommé P-DG par intérim.
O que aconteceu aqui?Literature Literature
Titre/fonctions: a) chef d'état-major des FDLR-FOCA, b) commandant adjoint des FDLR/FOCA par intérim.
O binário integrado é então dividido pela diferença de tempo, de onde resultaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le 28 juillet 2016, le président Poutine l'a nommé «gouverneur de Sébastopol» par intérim.
Deixe- as aí, se quiserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Quorum a le pouvoir de nommer un président par intérim en temps de crise.
Alguma vez já lidou com um caso desses?ClaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va s' aggraver si tu paies pas ce que le boss par intérim demande
Sim senhor, um poucoopensubtitles2 opensubtitles2
Il a été nommé chef par intérim de la République du Daghestan par décret présidentiel en octobre 2017.
Contrato de transporte, um contrato que tem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporte é composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferenteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Désignation: a) chef d'état-major des FDLR-FOCA, b) commandant adjoint par intérim des FDLR-FOCA.
Você pode fazer isso por mim?EuroParl2021 EuroParl2021
Le major Inman sera directeur par intérim.
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaLiterature Literature
Cette «élection» a été décrétée inconstitutionnelle le 1er mars 2014 par le président ukrainien par intérim Oleksandr Turchynov.
Eu não pensoEurLex-2 EurLex-2
Le procureur par intérim n'est pas ravi.
Eu faria isso se fosse elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici le Capitaine par intérim Beka Valentine.
Quem você trouxe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été secrétaire par intérim pendant deux mois après la mort de Marsh.
Tendo em conta o Acto de Adesão de #, nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancien chef par intérim de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique (AEOI), et chef adjoint actuel de l'AEOI.
Deve ser legal para você tambémEurLex-2 EurLex-2
Les fonctions d'un juge par intérim cessent lorsque l'empêchement du juge qu'il remplace prend fin.
Não pode andar sobre ela nem ver através dela... para encontrar uma fenda e fixar os pitõesEurLex-2 EurLex-2
Ancien procureur général par intérim, juge, Hon.
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosEurLex-2 EurLex-2
Actuellement soi-disant «ministre par intérim de la justice» de la soi-disant «République populaire de Lougansk».
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-IrlandaEurlex2019 Eurlex2019
1477 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.