pilotage d'un avion oor Portugees
pilotage d'un avion
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pilotagem de um avião
pt
série de comandos e instrumentos destinados a realizar as manobras da aeronave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me voyais déjà dans la cabine de pilotage d’un avion de ligne ou de chasse.
O que esta acontecendo aqui?LDS LDS
Et on confie le pilotage d'un avion à de pareils abrutis
Não, volta a adivinharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me voyais déjà dans la cabine de pilotage d’un avion de ligne ou de chasse.
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!LDS LDS
L’idée forte : Si les fréquentations sont comparables au pilotage d’un cerf-volant, le mariage est comparable au pilotage d’un avion.
Quem são vocês?jw2019 jw2019
Maintenant certains d’entre vous se demandent peut-être : « Tout cela est très bien mais quel est le rapport avec le pilotage d’un avion ?
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?LDS LDS
En regardant la cabine de pilotage d’un avion de ligne, on constate que les commandes et les instruments principaux sont tous doublés : le pilote, à gauche, et le copilote, à droite, ont chacun les leurs*.
Em segundo lugar, no meu entender, nesta recrudescência dos bombardeamentos está também em jogo a natureza das relações da Europa com os Estados Unidos de Georges W. Bush.jw2019 jw2019
Le pilotage d’un avion, la promotion de concerts de musique, le tennis et bien d’autres divertissements auxquels j’avais consacré beaucoup de temps nous ont paru de moindre intérêt à moi et à ma famille, quand nous avons mesuré l’importance du dessein de Dieu relatif à la terre et à l’humanité.
Divirta- se em Washington!jw2019 jw2019
Il y a toutefois une différence entre les deux formes de compléments en cause: la FPS est une contrepartie directe d’une activité typique des pilotes – à savoir le pilotage d’un avion –, tandis que la TAFB revêt plutôt le caractère d’une compensation de l’éloignement, qu’implique nécessairement tout vol, par rapport à la base habituelle du pilote.
Eles parecem estar com pressaEurLex-2 EurLex-2
Dans une étude en dose unique réalisée chez l' adulte, la desloratadine # mg n' a pas modifié les paramètres évaluant les performances pendant un vol aérien, incluant l' exacerbation du sommeil subjectif ou les tâches associées au pilotage d un avion
Pode falar com o TuddyEMEA0.3 EMEA0.3
Dans une étude en dose unique réalisée chez l' adulte, la desloratadine # mg n' a pas modifié les paramètres évaluant les performances pendant un vol aérien incluant l' exacerbation du sommeil subjectif ou les tâches associées au pilotage d un avion
O controlo da observância dos limites de migração para os géneros alimentícios deve ser efectuado nas condições mais extremas de tempo e de temperatura que seja possível prever para a utilização realEMEA0.3 EMEA0.3
Le seul autre équipement qui fasse ce bruit-là, c’est le système de pilotage dans le cockpit d’un avion.
às raparigas que apenas observamLiterature Literature
- EGNOS améliore les services existants de navigation par satellite pour applications critiques telles que le pilotage et l’atterrissage d’un avion ou la traversée d’un chenal en bateau.
Psicologia, isso é óptimoEurLex-2 EurLex-2
À huit mètres au-dessus du sol, dans la cabine de pilotage, un technicien en avionique observe le déroulement d’une procédure de test intégré sur l’écran du radar météo.
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também que o investimento em infra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramentejw2019 jw2019
Ce n’est pas un avion en pilotage automatique.
Bem, aproximadamente # anos atrásLDS LDS
221 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.