pont en arc par-dessous
ponte em arco com tabuleiro
pont en arc oor Portugees
pont en arc
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ponte em arco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Construit probablement au IIIe siècle, c'est l'un des plus vieux ponts en arc surbaissé dans le monde.
Qual é cara, já bastaWikiMatrix WikiMatrix
On se reverra sur le pont en arc-en-ciel, Ryan.
As pessoas contam com a genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pont emblématique de Palu, le pont Kuning Ponulele, qui était aussi le premier pont en arc en Indonésie, est détruit par le séisme et le tsunami qui s’en est suivi,.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, un pont de pierre en arc s’effondrerait sans la clef de voûte.
Isso causa visões?jw2019 jw2019
Nous t'attendrons De l'autre côté du pont arc-en-ciel
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ce pont arc-en-ciel est fait de glace et d’acier, dit Zaphod, vengeant agressivement ses talons
Sorri, meu, sorriLiterature Literature
Que se passerait-il si nous trouvions Bi-Frost le Pont-Arc-en-Ciel?
De um aposentado.Foi amarrado e quase arrancaram a sua cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez aller au pont arc-en-ciel pour être couronné.
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois pode curá- lo, com os anticorpos do seu sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le président galactique se penchait bizarrement d’un côté tandis qu’il courait le long du Pont Arc-en-Ciel.
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?Literature Literature
Que se passerait-il si nous trouvions Bi-Frost, le Pont-Arc-en-Ciel?
Isso também seria uma mentiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos esprits sans corps veilleront sur vous Depuis le pont arc-en-ciel
Vai julgá- la pelo passado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaphod Beeblebrox prit un téléphérique très cossu au pied du pont Arc-en-Ciel pour gagner la surface d’Asgard.
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavaLiterature Literature
Quand il arrive au domaine céleste de nos ancêtres il doit alors traverser un magnifique pont arc-en-ciel
Põem- se juntos somente uma vez a cada # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1941, la « Commission des ponts des Chutes du Niagara » réalisa la troisième traversée dans la région des chutes du Niagara avec le Rainbow Bridge (pont de l'arc-en-ciel), qui transporte à la fois des piétons et des véhicules.
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaWikiMatrix WikiMatrix
L’arc-en-ciel est le pont qui va de la terre au ciel.
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?Literature Literature
Ne voyez-vous pas l’arc-en-ciel et le pont du Surhomme ?
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?Literature Literature
Or, dans cette même zone se trouve le pont de Plaka, construit en 1866, le plus grand pont à un seul arc des Balkans, monument unique du patrimoine architectural et culturel.
Vamos montá- lonot-set not-set
Les mots et les sons ne sont-ils pas les arcs-en-ciel et des ponts illusoires jetés entre des êtres à jamais séparés?
Veja como fizeram o Chefe Gates pagarLiterature Literature
Une arche de l'ancien pont romain de 2200 ans avait été détruite par une crue en 1598, tandis qu'un autre arc a été démoli par Vescovali, en 1887, pour faire de la place pour son Pont Palatino, laissant ainsi le pont Aemilius avec juste une seule arche au milieu de la rivière, se trouvant toujours d'ailleurs à côté du pont moderne.
Minhas desculpasWikiMatrix WikiMatrix
Celle-ci représente l'arc brisé et d'une certaine façon le nouveau, véritable arc-en-ciel de Dieu, qui unit le ciel et la terre et jette un pont sur les abîmes et entre les continents.
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersvatican.va vatican.va
À cette époque, la Seine formait un arc de cercle au nord, des environs de l'actuelle gare de Lyon et de la Bastille jusqu'au pont de l'Alma en suivant la ligne des grands boulevards, l'avenue Matignon et l'avenue Montaigne.
Sei que quer ver como é o mundoWikiMatrix WikiMatrix
Lunettes de vue, en particulier lunettes de protection pour tout temps, pour l'industrie, pour la réverbération de la lumière, et pour le sport, montures pour lunettes, pièces détachées, pattes, ponts et arcs de protection
E o recado de Gary?tmClass tmClass
José María Morelos utilise une enseigne bordée de carrés blancs et bleu ciel, une aigle couronnée sur un cactus, entouré des lettres « ocvlis et vngvibvs aeqve victrix » (pour ses yeux et ses mains également victorieux), et un pont à trois arcs comportant les lettres VVM (« Viva la Virgen María, Vive la Vierge Marie), le tout en bleu marine.
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito seguroWikiMatrix WikiMatrix
Chaînes industrielles, chaînes pour les machines et installations de tout genre ainsi que chaînes de convoyage, en particulier chaînes à boulons, chaînes à mailles jointives, chaînes à galets, chaînes Rotary, chaînes à maillons pleins, chaînes dentées, chaînes de bandes à charnières, chaînes de bandes à plaques, chaînes à lamelles, chaînes à collerettes à palier, chaînes à boulons creux, chaînes à attaches, chaînes à arc latéral, chaînes de sécurité, chaînes en acier rond, chaînes à pont
Eles correram- Aonde?tmClass tmClass
C’est un roi qui fera disparaître les chars et les chevaux de bataille, qui brisera les arcs de guerre; un roi qui réalise la paix sur la Croix, en réunissant la terre et le ciel et en jetant un pont fraternel entre tous les hommes.
No ponto #, alínea d), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redacçãovatican.va vatican.va
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.