profil du sol oor Portugees

profil du sol

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

perfil do solo

naamwoord

Seção vertical de um solo que mostra camadas e material primitivo.

Soortgelyke frases

Profil hydrique du sol
água do solo

voorbeelde

En ce qui concerne la structure et le profil du sol, la terre dans laquelle se produit le forçage doit répondre à des exigences très élevées
O solo em que se procede ao crescimento forçado tem de satisfazer exigências muito estritas em termos de estrutura e de perfil

En ce qui concerne la structure et le profil du sol, la terre dans laquelle se produit le forçage doit répondre à des exigences très élevées.
O solo em que se procede ao crescimento forçado tem de satisfazer exigências muito estritas em termos de estrutura e de perfil.

Selon le gouvernement belge, le fondement scientifique sur lequel la Région flamande s’est basée a effectivement pris en compte les réserves présentées dans le sol, notamment l’azote minéral se trouvant dans le profil du sol avant le début du cycle de la croissance végétale.
Segundo o Governo belga, o fundamento científico em que a Região da Flandres se baseou teve efectivamente em conta as reservas presentes no solo, nomeadamente o azoto mineral que se encontra no perfil do solo antes do início do ciclo de crescimento vegetal.

Un minimum de trois échantillons représentant trois horizons de sol distincts du profil de sol est requis pour deux hectares de terres agricoles.
São necessárias, pelo menos, três amostras representativas de três horizontes distintos do perfil do solo por cada dois hectares de terra agrícola.

Un minimum de trois échantillons représentant trois horizons de sol distincts du profil de sol est requis pour deux hectares de terres agricoles.
São necessárias, pelo menos, três amostras representativas de três horizontes distintos do perfil do solo por cada 2 hectares de terra agrícola.

Un minimum de trois échantillons représentant trois horizons de sol distincts du profil de sol est prélevé pour deux hectares de terres agricoles.
Devem ser recolhidas, pelo menos, três amostras representativas de três camadas distintas do perfil do solo por cada 2 hectares de terra agrícola.

Excavation durant laquelle des matériaux du sol sont prélevés comme échantillons du sol, sans qu'il soit procédé à une description du profil de sol.
Escavação em que é extraído material do solo para amostra sem proceder a qualquer descrição do perfil do solo.

Identification du profil de sol.
Identificação do perfil do solo.

Profondeur potentielle du profil de sol où les racines se développent (en cm).
Potencial profundidade do perfil do solo em que as raízes se desenvolvem (em cm).

Les résidus contenus dans au moins cinq couches du profil de sol doivent être déterminés en fin d'essai.
Os resíduos no perfil do solo em, pelo menos, cinco camadas devem ser determinados no termo do trabalho experimental.

Identification du profil de sol conformément à un système de classification spécifique.
Uma identificação do perfil do solo de acordo com um sistema de classificação específico.

Les résidus contenus dans au moins cinq couches du profil de sol doivent être déterminés en fin d’essai.
Os resíduos no perfil do solo em, pelo menos, cinco camadas devem ser determinados no termo do trabalho experimental.

Dénomination du profil de sol conformément à un système de classification spécifique.
Nome do perfil do solo de acordo com um sistema de classificação específico.

Identification du profil de sol conformément à un système de classification spécifique.
Identificação do perfil do solo de acordo com um sistema de classificação específico.

Classe de drainage interne naturel de l'eau du profil de sol.
Classe de drenagem de água natural interna do perfil do solo.