profil matériel oor Portugees

profil matériel

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

perfil de hardware

Vous pouvez télécharger et installer des profils matériels
Poderá obter e instalar os perfis de ' hardware '

voorbeelde

Vous pouvez télécharger et installer des profils matériels
Poderá obter e instalar os perfis de ' hardware '

Vous pouvez configurer ici les options qui sont propres à votre matériel et les stocker dans un profil matériel
Aqui poderá configurar as opções específicas do seu ' hardware '. Poderá gravar estas opções num perfil de ' hardware '

a fourni de nombreux correctifs et de précieux conseils concernant les options de MEncoder et de MPlayer. Sans son aide, les profils de qualité et les profils matériels n' auraient pas évolué aussi rapidement
enviou muitas alterações e sugestões valiosas, no que respeita às opções do MEncoder e do MPlayer. Sem a ajuda dele, os perfis de qualidade e de ' hardware ' não teriam evoluído tão depressa

Enfin, la Commission note que les autorités françaises n’ont pas établi que le comportement de l’État français aurait été motivé par une probabilité raisonnable d’en tirer un profil matériel indirect, même à long terme, en évitant une dégradation supplémentaire du climat social au sein de l’entreprise, puisque précisément dans l’hypothèse d’une liquidation, l’entreprise devait disparaître.
Finalmente, a Comissão observa que as autoridades francesas não demonstraram que o comportamento do Estado francês teria sido motivado por uma probabilidade razoável de retirar um ganho material indireto, mesmo a longo prazo, ao evitar uma degradação suplementar do clima social existente na empresa, visto que a hipótese de liquidação implicava precisamente o desaparecimento da empresa.

Vous pouvez enregistrer les options de MEncoder dans des profils matériels et des profils de qualité. Différents profils de qualité sont à votre disposition pour des objectifs spéciaux (pex; pour enregistrer un film sans désentrelacement et en #e, enregistrer des émissions sportives en # avec #Hz, enregistrer des émissions télévisées en mode désentrelacé et en #e, & etc
Pode gravar as opções do MEncoder em perfis de ' hardware ' e qualidade. Pode usar diferentes perfis de qualidade para fins especiais (p. ex., gravar um filme sem desentrelaçamento e em #, gravar as transmissões desportivas em # a #Hz, gravar os programas de TV normais desentrelaçados e em #, etc

Fourniture d'un site web de réseautage social proposant la fourniture d'informations personnelles, profils, agendas, matériel vidéo, matériel audio, images visuelles et données disponibles sur un tableau d'affichage électronique sur l'internet
Fornecimento de um sítio Web de rede social que fornece informações pessoais, perfis, agendas, material vídeo, material áudio, imagens e dados visuais disponíveis num boletim electrónico na Internet

Matériaux de construction en métaux communs,En particulier feuilles métalliques et Tôle métallique,Gouttières de balcons et Tuyaux d'eau de pluie,Profils et matériel de fixation, notamment vis, Agrafes métalliques
Materiais de construção metálicos,Em especial películas metálicas e Chapas metálicas,Goteiras de varandas e Tubos para águas pluviais,Perfis, bem como material de fixação, tais como parafusos, Fechos metálicos

Services de mise en réseau social, présentation et rencontre sur l'internet proposant la fourniture d'informations personnelles, profils, agendas, matériel vidéo, matériel audio, images visuelles et données disponibles sur un tableau d'affichage électronique sur l'internet
Serviços de redes sociais com base na Internet, apresentação e clubes de encontros que consistem no fornecimento de informação pessoal, perfis, agendas, material de vídeo, material de áudio, imagens visuais e dados disponíveis num boletim electrónico em linha na Internet

4.3.2.6. Comportement dynamique et profils de roues du matériel roulant
4.3.2.6 Comportamento dinâmico do material circulante e perfis das rodas

Comportement dynamique et profils de roues du matériel roulant
Comportamento dinâmico do material circulante e perfis das rodas

— Les profils des services opérationnels du matériel roulant. (y compris, sans s'y limiter, le total kilométrique)
— Perfis de serviço operacional do material circulante (incluindo o número total de quilómetros).

Les profils des services opérationnels du matériel roulant. (y compris, sans s'y limiter, le total kilométrique)
Perfis de serviço operacional do material circulante (incluindo o número total de quilómetros).

Produits aluminium, à savoir matériel plat et Profils
Produtos de alumínio, especificamente material plano e Perfis

— les profils des services opérationnels du matériel roulant (ex.: kilomètres).
— Perfis de serviço operacional do material circulante (por exemplo, quilómetros);

— Les profils des services opérationnels du matériel roulant (y compris, sans s'y limiter, les tonnes kilomètres et le total kilométrique),
— Perfis de serviço operacional do material circulante (incluindo, mas não se limitando, as toneladas por quilómetro e o número total de quilómetros).

Matériel de fixation et profils métalliques pour structures de plafonds et murales
Material de suspensão e perfis metálicos para tectos e paredes

Exploitation d'installations solaires, collecteurs solaires, modules solaires et Leurs pièces,En particulier matériel de fixation et profils
Venda de instalações solares, colectores solares, módulos solares e Suas peças,Em especial material de fixação e perfis

Il examine des informations logicielles et matérielles pour créer un profil de l'appareil.
Ela avalia as informações de hardware e software para criar um perfil do dispositivo.

Basé sur les preuves matérielles et le profil psychologique de Sarah Rhodes, on pense qu'une secte opérant dans la région est responsable de sa mort.
Baseados nas evidências físicas e no perfil psicológico de Sarah Rhodes, acreditamos que um culto que está operando na área é o responsável pela morte dela.

Prélèvement de matériel génétique et transmission de profils ADN
Recolha do material genético e transmissão de perfis de ADN

Accessoires pour toits, à savoir gouttières, couvertures pour gouttières, matériel de ventilation, éléments d'isolation, profils, bandes, rails
Acessórios para telhados, nomeadamente algerozes, coberturas para algerozes, dispositivos de ventilação, elementos de vedação, perfis, fitas, bandas

Ça dépend si on a assez de matériel génétique pour dresser un profil.
Depende de quanto material genético teremos para um perfil.