profil de validation oor Portugees

profil de validation

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

perfil de lançamentos

voorbeelde

Vous pouvez également régler le niveau de chiffrement du certificat ou le profil de validation, si nécessaire.
Você também pode ajustar o nível de criptografia do certificado ou do perfil de validação, se necessário.

Pour consulter les modes de paiement validés dans votre profil de paiement, procédez comme suit :
Para ver suas formas de pagamento verificadas no perfil, siga estas etapas:

Les services de validation n'établissent pas de profil des signataires, des parties utilisatrices ou de tout autre client.
Os serviços de validação não devem aplicar um perfil aos signatários, às partes utilizadoras ou a qualquer outro cliente.

Une fois que vous connaissez l'ID de votre profil de paiement, suivez la procédure de validation de l'identité des marchands, puis sélectionnez le type d'activité de votre entreprise.
Depois de criar uma nota no seu ID de perfil para pagamentos, conclua o processo de verificação de identidade do comerciante e selecione o tipo de empresa.

Cela signifie que vous ne recevrez aucun paiement pendant la validation de votre profil de paiement, même si votre compte bancaire a bien été validé.
Isso significa que você não receberá mais pagamentos de comerciante enquanto seu perfil para pagamentos está sendo verificado, mesmo se você tiver verificado sua conta bancária.

Lorsqu'un État membre reçoit un rapport indiquant l'existence d'une concordance, il incombe à son point de contact national de comparer les valeurs figurant dans le profil ayant fait l'objet de la demande et celles du ou des profils reçus en réponse, afin de valider et de vérifier la valeur probante du profil.
Quando um Estado-Membro recebe uma notificação de concordância, cabe ao respectivo ponto de contacto nacional a responsabilidade pela comparação dos valores do perfil apresentado no pedido com os valores do ou dos perfis recebidos em resposta a fim de validar e controlar o valor de prova do perfil.

Afin de recevoir des paiements correspondant à vos commandes facturées, assurez-vous de valider votre compte bancaire dans votre profil de paiement.
Para receber do Google os pagamentos de comerciante pelos pedidos cobrados, verifique uma conta bancária no seu perfil para pagamentos.

Une fois l'ensemble des documents demandés reçus, la validation de votre profil prend généralement deux à trois jours ouvrés.
A conclusão da verificação do seu perfil normalmente leva de dois a três dias úteis após o recebimento de toda a documentação solicitada.

Les informations apparaissant dans le profil de paiement de Google Ads sont utilisées à des fins de validation. Par conséquent, si vous modifiez ce profil dans Google Ads, vous devrez procéder à une nouvelle validation de votre identité.
Como as informações no perfil para pagamentos do Google Ads são usadas para verificação, se você fizer alterações nele, será necessário realizar o processo de verificação de identidade novamente.

Pour utiliser un compte bancaire comme mode de paiement dans votre profil, vous devez le valider.
Para usar uma conta bancária como forma de pagamento no seu perfil para pagamentos, é preciso concluir o processo de verificação dela.

N' oubliez pas d' appuyer sur Appliquer pour valider les changements effectués au profil de sauvegarde
Deve carregar no botão Aplicar para gravar quaisquer alterações que tenha feito ao perfil de cópia de segurança

Les factures que vous envoyez pour la validation de votre profil de paiement doivent comporter le nom du fournisseur ainsi que son numéro de téléphone.
Todas as faturas que você enviar com o objetivo de verificar o perfil para pagamentos precisam incluir o nome da empresa e o número de telefone do fornecedor.

Remarque : Si vous n'avez qu'un seul compte bancaire validé dans votre profil de paiement, vous devez d'abord ajouter le nouveau compte avant de pouvoir supprimer l'ancien.
Observação: se você tiver somente uma conta bancária confirmada no seu perfil de pagamentos, não será possível removê-la sem primeiro adicionar uma nova.

16 S’agissant de la première étape – l’opération de validation –, il était prévu que l’EPSO constitue une base de données validée de candidats correspondant aux profils de compétence et aux qualifications définis par l’AMI, puis soumette cette base de données à un comité de sélection, afin que celui-ci puisse établir une liste de candidats admis à passer les tests de présélection.
16 No que respeita à primeira etapa — operação de validação — previa-se que o EPSO constituísse uma base de dados validada de candidatos, que correspondessem aos perfis de competências e às qualificações definidas pelo CMI, e que posteriormente submetesse esta base a um Comité de Selecção para que este pudesse elaborar uma lista de candidatos admitidos à realização dos testes de pré-selecção.

Consultez le profil de chaque fournisseur pour en savoir plus sur les licences validées par Google.
Analise o perfil de cada provedor para saber mais sobre as licenças verificadas pelo Google.

Pour la validation, le "Type de compte" indiqué dans votre profil de paiement Google Ads doit être "Entreprise".
Na verificação, o "Tipo de conta" selecionado no seu perfil para pagamentos do Google Ads precisa ser "Pessoa jurídica".

Lorsque vous faites valider votre établissement, la présentation de son profil peut être différente, et d'autres fonctionnalités sont susceptibles d'être disponibles.
Quando você verifica sua empresa, é possível que o layout do perfil mude e que outros recursos sejam disponibilizados.

Nous suspendons votre profil de paiement si nous ne sommes pas en mesure de valider les informations de votre compte Google.
O Google suspende o perfil para pagamentos quando não é possível verificar as informações da Conta do Google.

Ainsi, à Malte, par exemple, le certificat et profil de l’enseignement secondaire, présenté en septembre 2010, valide toutes les formes d’apprentissage au cours des cinq années d’études de l’enseignement secondaire.
Assim, em Malta, por exemplo, o certificado e o perfil do ensino secundário, apresentado em setembro de 2010, valida todas as formas de aprendizagem durante os cinco anos do ensino secundário.

Dans le même temps, les nécessaires améliorations techniques pendant la validation en orbite amélioreront le profil de risque du déploiement COC et contribueront au respect du calendrier.
Ao mesmo tempo, os melhoramentos técnicos que será necessário introduzir no decurso da IOV diminuirão o perfil de risco da fase FOC, além de contribuírem para a disciplina dos prazos.

Les licences validées par Google pour chaque entreprise s'affichent dans le profil de fournisseur respectif.
As licenças de cada empresa que o Google tiver verificado serão exibidas no perfil do provedor de serviços.

Les profils créés avant le 1er juillet 2014 disposent d'une case à cocher permettant de valider la conformité du flux.
Os perfis criados antes de 1o de julho de 2014 terão uma caixa de seleção para verificar a compatibilidade do feed.

La validation d'un compte Google My Business permet de contrôler le nombre de profils d'établissement susceptibles d'apparaître en double.
Com uma conta verificada do Google Meu Negócio, é possível controlar o número de perfis da empresa duplicados que são exibidos para seu negócio.

Remarque : Afin de pouvoir répondre aux avis à partir de votre profil d'établissement sur Maps pour ordinateur, vous devez avoir fait valider le profil.
Observação: seu Perfil da empresa precisa ser verificado para que você possa responder às avaliações no Maps pelo computador.