sans le sou oor Portugees
sans le sou
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
paupérrimo
Parce qu'ils sont bêtement nés sans le sou?
Por serem tolas o bastante de nascerem pobres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel avocat daignerait défendre un jeunot sans le sou accusé d’avoir volé un mouton ?
Não me pagam pelos meus serviços de carregadorLiterature Literature
J'étais censé être sans emploi, j'étais censé être sans le sou.
Porque achas que euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gentleman est toujours sans le sou.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes enfants se plaignent sans arrêt, car le bon Dieu m' a fait naître sans le sou
Sinto muito sobre Billyopensubtitles2 opensubtitles2
Puis ce bateau dont tu deviens propriétaire alors que tu étais sans le sou !
Eu trabalho para a CIALiterature Literature
C'est un hôpital public sans le sou.
Talvez nós devessemos procurar sua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai porté les robes d’honneur des rois et souventes fois me suis trouvé sans le sou.
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorLiterature Literature
Tu es un alcoolique de bientôt quarante ans, sans boulot, sans famille, sans le sou
Você precisa se concentrar no objetivoLiterature Literature
Toby a grandi sans le sou, il a réussi à se payer l'école en pariant.
E via TV a cabo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais sans ami, et sans le sous.
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sans le sou!
Suponho que agora não poderemos ter sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois vraiment que Butler l'aurait donnée à un sans-le-sou comme toi, joueur en plus ?
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiLiterature Literature
Cette pauvre femme est sans le sou.
Olha, está na areia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sera sans le sou!
Bem, tentei artes cénicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauvais petit clerc pieds nus de la paroisse de Sans-le-Sou, je te dis de manger tout.
Sua saúde não dispõe que êle possa receber um desapontamentoLiterature Literature
On va être sans le sou!!
Sim, de saúde perfeitaopensubtitles2 opensubtitles2
Tu n’as jamais été riche mais tu n’as jamais compté pour ceux sans le sou.
Ia comê- la eu, mas seLiterature Literature
Nous pourrions vivre dans une bergerie, sans le sou, ça me conviendrait parfaitement.
Vamos ali.VamosLiterature Literature
Elle partageait l’appartement avec quatre autres théâtreuses sans le sou.
Ele olhou a foto por sete diasLiterature Literature
Marianne est sans le sou.
Por que não começam com o satélite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ainsi que son chauffeur est un marquis sans le sou qui se déplace en Mercedes blanche.
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaLiterature Literature
Il est expulsé par le dictateur Machado, découvre l’exil, se retrouve sans le sou au Honduras.
Como os presidentesLiterature Literature
Éreintés mais sans le sou
Não tenho medo de vocês, rufiasjw2019 jw2019
Il est mort alcoolique et sans le sou.
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es qu'une mijaurée sans le sou.
Podemos passar o dia discutindo sobre isso ou podemos ir procurar AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14175 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.