drainage du sous-sol
drenagem do subsolo
sous-sol oor Portugees
sous-sol
fr
Étage situé au-dessous du niveau du sol.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
porão
Tom a trouvé le chapeau que Marie cherchait au sous-sol.
Tom encontrou o chapéu que Mary estava procurando no porão.
subsolo
cave
fr
Étage situé au-dessous du niveau du sol.
Alors, qui est allé dans le sous-sol de l'école et a creusé un tunnel?
Então, quem foi à cave da escola e cavou um túnel?
Subsolo
fr
ensemble des formations minérales qui gisent sous le sol arable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Je suis désolé, avoua-t-il à Hans et à Rosa sur les marches menant au sous-sol.
Eles temem que aconteça algo... desagradávelLiterature Literature
Le ministre veut commencer par le sous-sol.
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au sous-sol.
Warden está furioso, vai colocá- lo na solitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une petite ville en lambeaux dans les sous-sols de Manhattan.
Há dois anos atrásLiterature Literature
Je ne trouverai personne d'aussi doué au sous-sol.
Para que possamos ficar juntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui parla aussi du père Phil, de l'église et de son sous-sol.
Empresas incluídas na amostraLiterature Literature
D' abord, s' occuper du garde du corps et descendre Filargi dans notre fourgon au sous- sol
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimopensubtitles2 opensubtitles2
Immersion, y compris enfouissement dans le sous-sol marin
Isso foi idéia delaEurLex-2 EurLex-2
Toutes les autres restent coincées au sous-sol.
Os Estados-Membros podem aplicar o sistema previsto nos Títulos # e # no território sob a sua jurisdiçãoLiterature Literature
On a trouvé un mot au sous-sol qui disait:
Minha mãe mandou uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vit dans le sous-sol de sa sœur.
Quem diabos é você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La boule de cristal au sous-sol se comporte bizarrement.
Língua do processo: italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au rez-de-chaussée, ou, mieux, dans le sous-sol.
Muito bem, StanLiterature Literature
Seulement cinquante marches jusqu’au sous-sol, au lieu des cent cinquante, depuis le palais proprement dit
Olhou sob o meu capô?Literature Literature
Dans les sous-sols de Central, nous avons rencontré ton sosie.
Srta.Hayes, Valerie Harris está na linha # para você. Ela diz ser urgenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous commençâmes à transformer notre sous-sol.
ETACS e GSM nos FSLiterature Literature
Et il faut faire un trou dans le sol pour accéder au second sous-sol.
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sous-sols d'Avocet sont juste au dessus.
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que quelques membres du personnel de la base respirent encore au sous-sol.
Onde está minha companhia para o jantar?Literature Literature
J'étais dans le sous-sol d " un des entrepôts de Grady.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roth mit la bouteille sous son bras et quitta le sous-sol, ses photographies reléguées à l’obscurité.
Mas tu és melhor condutor!Literature Literature
Tu vas me laisser au sous- sol, éternellement?
O pai está sentado ali no cantoopensubtitles2 opensubtitles2
Et si on avait fait exploser une autre bombe au sous-sol?
Acções de informação relativas à política agrícola comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au sous-sol.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le dépôt de déchets radioactifs au niveau du sol ou en sous-sol sans intention de les récupérer
Não, não, não posso iroj4 oj4
11481 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.