téléphone arabe oor Portugees
téléphone arabe
fr
Bouche à oreille
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
telefone sem fio
Jouons au téléphone arabe.
Vamos jogar telefone sem fio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, j'ai appris quelque chose par le téléphone arabe.
Vivi, ouves- me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pas le téléphone arabe en prison.
O que querem dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait entendu quelques rumeurs par le téléphone arabe, au sujet d’un ticket, d’un prix.
Que faz aqui?Literature Literature
Ils sont en train de jouer au téléphone arabe.
Viemos passar o fim- de- semanaEuroparl8 Europarl8
Si ça peux te consoler, le téléphone arabe fonctionne.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, alors maintenant je suis dans une sorte de téléphone arabe de Grimm
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le téléphone arabe, ça dit quoi?
Fiz uma escolhaopensubtitles2 opensubtitles2
Jouons au téléphone arabe
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaopensubtitles2 opensubtitles2
C'est une version personnelle du téléphone arabe.
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le telephone arabe a fait le reste.
Não me lembro do seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouons au téléphone arabe.
Sou um operador de mercado do MacDougall DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre histoire complète n' est que du téléphone arabe
Vodka... é um luxo que podemos teropensubtitles2 opensubtitles2
Autre chose, avant que tu l' apprennes par le téléphone arabe
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Erica ne cessait de s’émerveiller de la rapidité et de l’efficacité du téléphone arabe.
Eu nem sei o seu nome.- MiaLiterature Literature
Ça circulera comment, par le téléphone arabe?
A Cruz do Mérito NavalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le téléphone arabe.
Na rua BretagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le téléphone arabe
É a residência do Simmons?opensubtitles2 opensubtitles2
C' est quoi, ici, un téléphone arabe géant?
Bem, é claro que estamos cansados porcausa da nossa demanda e éticaopensubtitles2 opensubtitles2
La quatrième période fut étroitement liée à son ami M : la période du téléphone arabe.
Enviem um médicoLiterature Literature
Ne perdons pas de temps en téléphone arabe.
Compraste aquelas pistas de corridasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, suivons le téléphone arabe, en commençant à la racine.
Está pronto para o próximo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le « téléphone arabe » a fonctionné jusque-là sur l’étranger-médecin.
Sobrinha por parte de quem Por parte da puta!Literature Literature
Le bruit circule, par le téléphone arabe.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment sais tu?Téléphone arabe
Vá, dispersem!OpenSubtitles OpenSubtitles
Je parie que le téléphone arabe familial a fonctionné.
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.