téléphone cellulaire oor Portugees

téléphone cellulaire

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

telefone celular

naamwoord manlike

Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans une montre-bracelet.
Eu só quero saber quando é que vão inventar um telefone celular em um relógio de pulso.

celular

naamwoord manlike

Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans une montre-bracelet.
Eu só quero saber quando é que vão inventar um telefone celular em um relógio de pulso.

telefone móvel

naamwoord manlike

D'accord ? C'était aussi connu sous le nom de téléphone cellulaire.
Isso também ficou conhecido como "telefone móvel".

telemóvel

naamwoord manlike

Tous les 3 femmes, quelques minutes avant leurs téléphones cellulaires sont morts, ils parlaient au téléphone.
Todas as 3 mulheres, minutos antes dos seus telemóveis " morrerem ", estavam a falar ao telemóvel.

telefone

naamwoord manlike

Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans une montre-bracelet.
Eu só quero saber quando é que vão inventar um telefone celular em um relógio de pulso.

voorbeelde

- Par téléphone cellulaire, dit Steve
— Telefone celular — disse Steve

Et étuis de transport de téléphones cellulaires, tablettes, ordinateurs et autres dispositifs électroniques
E estojos de transporte para telemóveis, dispositivos "tablet", computadores e outros dispositivos eletrónicos

Fourniture de jeux pour téléphones cellulaires
Fornecimento de jogos para telemóveis

J’ai de nouveau regardé mon téléphone cellulaire et j’ai fermé la vidéo.
Olhei de volta para o celular e fechei o vídeo.

Il avait peut-être laissé son téléphone cellulaire à l’école et il essayait de se disculper.
Talvez ele deixasse o celular na escola e estava tentando cobrir sua bunda.

Dispositifs sans fil fournissant des services télématiques et connexes et dotés d'une fonction de téléphone cellulaire
Dispositivos sem fios que fornecem serviços telemáticos e afins e dispõem de uma função de telemóvel

Téléphones cellulaires, téléphones portables, Smartphones
Telefones celulares, telemóveis, smartphones

Je me suis retournée pour donner son téléphone cellulaire à Jared, mais quelqu’un m’a tirée par les cheveux.
Virei para entregar o telefone a Jared, mas fui puxada pelo cabelo.

Tout le monde dans le système NORD ont donnés leurs téléphones cellulaire.
Todo mundo no SNT deixam o número do telefone.

Et logiciels pour téléphones cellulaires ou mobiles
E software para telefones celulares ou telemóveis

Étuis pour téléphones cellulaires ou mobiles
Bolsas para transporte de telemóveis

Supports pour petits ordinateurs, téléphones cellulaires et appareils de navigation
Suportes para microcomputadores, telemóveis e aparelhos de navegação

Supports pour dispositifs électroniques numériques portables, À savoir, Téléphones cellulaires, Assistants personnels numériques, Tablettes électroniques, et Lecteurs médias
Bases para dispositivos eletrónicos digitais portáteis, Especificamente, Telefones celulares, Assistentes pessoais digitais (PDA), Computadores "tablet" eletrónicos, e Leitores multimédia

Téléphones cellulaires ou mobiles et leurs fonctions électroniques
Telefones celulares ou telemóveis e funções electrónicas incluídas nos mesmos

Accessoires pour téléphones cellulaires
Berloques como acessórios de telemóveis

Communications par téléphone cellulaire et mobile
Comunicação por telefone celular ou móvel

Décalcomanies pour téléphones cellulaires, téléphones mobiles, tablettes électroniques et ordinateurs portatifs
Decalcomanias para telefones celulares, telemóveis, computadores "tablet" e computadores portáteis

Appareils et instruments de télécommunications, téléphones, y compris téléphones mobiles et téléphones cellulaires, émetteurs, récepteurs, microprocesseurs, ordinateurs, logiciels
Aparelhos e instrumentos de telecomunicações, telefones, incluindo telemóveis e telefones celulares, transmissores, receptores, microprocessadores, computadores, software

Envoi et réception de minimessages et messages multimédias à partir d'ordinateurs sur des téléphones cellulaires et vice-versa
Envio e receção de mensagens SMS e MMS de computadores para telemóveis e vice-versa

Téléphone cellulaire, reconnaissance faciale, retrait bancaire...
Atividade do celular, reconhecimento facial, uso de um banco...

À ce moment précis, le téléphone cellulaire de Gamache sonna.
Nesse instante, o telemóvel de Gamache tocou.

Équipements audio et pour téléphones cellulaires et accessoires, à savoir câbles, adaptateurs CA et écouteurs
Equipamento e acessórios de áudio e de telefones celulares, nomeadamente cabos, adaptadores de corrente alterna (CA) e auriculares

Jeux électroniques (logiciels) conçus pour être utilisés avec des téléphones, des téléphones cellulaires
Jogos eletrónicos (software) concebidos para uso com telefones, telemóveis

Rassemblement, pour le compte de tiers, d'extincteurs, étuis pour téléphones cellulaires, étuis pour ordinateurs portatifs
Agrupamento, para terceiros, de extintores, estojos para telemóveis, estojos para computadores portáteis

Sonneries pour téléphones cellulaires téléchargeables depuis des bases de données ou internet
Toques para telemóveis descarregáveis a partir de bases de dados ou da Internet