temps de liaison oor Portugees
temps de liaison
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
tempo de associação
tempo de enlace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Graham a fait appel à vous en temps qu'officier de liaison.
Além disso, os artigos têxteis ou de couro referidos no ponto # só podem ser colocados no mercado se satisfizerem os requisitos definidos nesse pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais attendez – comment communiquions-nous avant, du temps de notre liaison ?
A culpa é minhaLiterature Literature
Constantin m'a dit que pendant le temps de leur liaison, Paz, jusqu'alors si sobre, est quelquefois rentr trs tourdi...
Você está entusiasmado?Literature Literature
Jamais elle n’avait réussi à se le faire présenter, même au temps de la liaison qu’elle avait eue avec Swann.
Estou perdidoLiterature Literature
Jamais elle n'avait réussi à se le faire présenter, même au temps de la liaison qu'elle avait eue avec Swann.
Uma jornalista?Literature Literature
Peu de temps après le début de notre liaison amoureuse, il a acheté deux télescopes identiques.
Acontece a todos, TwattLiterature Literature
Pendant le temps de notre douce liaison, il m’écrivit en allemand ; et quel allemand sincère, énergique et vrai !
Eu era entregadorLiterature Literature
À vrai dire, j’ai vu qu’il était temps de terminer cette liaison.
A única coisa que falta é garantir que tu não te chibasLiterature Literature
Combien de temps avait bien pu durer la liaison de Mère avec Ben ?
A lista do parágrafo #. não é exaustivaLiterature Literature
Pendant ce temps, le Comité de liaison hospitalier des Témoins de Jéhovah s’évertuait à recueillir des informations sur le traitement du lupus.
Shayes, é um prazerjw2019 jw2019
Depuis combien de temps durait cette liaison?
Não, não, está na escolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis combien de temps durait cette liaison?
Mãos â vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Combien de temps cette... euh... liaison a-t-elle duré?
Pessoal, falem comigo, certo?Literature Literature
— Et depuis combien de temps cette... cette liaison dure-t-elle entre toi et mademoiselle Webber ?
Mas... não sei se tenho coragemLiterature Literature
«J’ai besoin de savoir depuis combien de temps durait cette liaison, et ce qu’elle représentait.
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaLiterature Literature
Le comité désigne un agent de liaison qui exerce en même temps les fonctions de secrétaire du comité.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaEurLex-2 EurLex-2
Le comité désigne un agent de liaison qui exerce en même temps les fonctions de secrétaire du comité.
Bem, agora que mencionou, tenho sentido uma sensação... queimando entre os dedos do péEurLex-2 EurLex-2
Les prescriptions de l'annexe III relatives au temps de réponse ne s'appliquent pas à ce type de liaison.
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinosEurLex-2 EurLex-2
Moi qui te défends de ton con de mari pendant tout ce temps, et... tout ce temps là t'as une putain de liaison?
Agora, estou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de temps a duré votre liaison?
Com licença, hora da provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et combien de temps a duré votre liaison?
Não vêem qual é o estratagema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2)I) Temps de trajet prévisionnels sur les liaisons routières
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Combien de temps a duré votre liaison?
Está vendo isso?É um sinalizadoropensubtitles2 opensubtitles2
II)Temps de trajet actuels sur les liaisons routières
Como te sentes?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
585 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.