temps de réglage oor Portugees
temps de réglage
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
tempo de preparação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les indicateurs optiques sont autorisés à l'intérieur et à l'extérieur de l'habitacle pour fournir des renseignements sur la position du SA (branché, débranché, temps de réglage de l'alarme, déclenchement de l'alarme
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertoroj4 oj4
Les indicateurs optiques sont autorisés à l'intérieur et à l'extérieur de l'habitacle pour fournir des renseignements sur la position du SA (branché, débranché, temps de réglage de l'alarme, déclenchement de l'alarme).
Os efeitos secundários muito frequentes (verificados em pelo menos um de cada dez doentes) são: • Perda de cabelo • Diminuição anormal do número de neutrófilos do sangue • Diminuição do número de glóbulos brancos no sangue • Deficiência de glóbulos vermelhos • Redução no número de linfócitos no sangue • Efeito sobre os nervos periféricos (dor e dormência) • Dor numa ou mais articulações • Dores muscularesEurLex-2 EurLex-2
Les indicateurs optiques sont autorisés à l’intérieur et à l’extérieur de l’habitacle pour fournir des renseignements sur la position du SAV (branché, débranché, temps de réglage de l’alarme, déclenchement de l’alarme).
Sim, entrega para Liv LernerEurLex-2 EurLex-2
Les indicateurs optiques sont autorisés à l'intérieur et à l'extérieur de l'habitacle pour fournir des renseignements sur la position du SAV (branché, débranché, temps de réglage de l'alarme, déclenchement de l’alarme
Só estamos autorizados a receber ordens do Noeloj4 oj4
Les indicateurs optiques sont autorisés à l’intérieur et à l’extérieur de l’habitacle pour fournir des renseignements sur la position du SA (branché, débranché, temps de réglage de l’alarme, déclenchement de l’alarme).
Não, não, não, tens de olhar por este ladoEurLex-2 EurLex-2
Les indicateurs optiques sont autorisés à l'intérieur et à l'extérieur de l'habitacle pour fournir des renseignements sur la position du SAV (branché, débranché, temps de réglage de l'alarme, déclenchement de l’alarme).
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "EurLex-2 EurLex-2
Les indicateurs optiques sont autorisés à l'intérieur et à l'extérieur de l'habitacle pour fournir des renseignements sur l'état du système d'alarme (en fonction, hors fonction, temps de réglage de l'alarme, alarme déclenchée).
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?EurLex-2 EurLex-2
Les indicateurs optiques sont autorisés à l’intérieur et à l’extérieur de l’habitacle pour fournir des renseignements sur l’état du système d’alarme (en fonction, hors fonction, temps de réglage de l’alarme, alarme déclenchée).
Não precisa ler, já demos muito trabalhoEurLex-2 EurLex-2
Les indicateurs optiques sont autorisés à l'intérieur et à l'extérieur de l'habitacle pour fournir des renseignements sur l'état du système d'alarme pour véhicule (en fonction, hors fonction, temps de réglage de l'alarme, alarme déclenchée).
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteEurLex-2 EurLex-2
Les indicateurs optiques sont autorisés à l’intérieur et à l’extérieur de l’habitacle pour fournir des renseignements sur l’état du système d’alarme pour véhicule (en fonction, hors fonction, temps de réglage de l’alarme, alarme déclenchée).
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidaEurLex-2 EurLex-2
L’arme était synchronisée avec son viseur mais Holly n’avait pas le temps de vérifier les réglages.
Descolei uma carona com o nosso maîtreLiterature Literature
L'objectif du processus de réglage du temps électrique est de régler la valeur moyenne de la fréquence du réseau sur la fréquence nominale.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
le temps de réponse pour le réglage très rapide de la puissance active, qui est au maximum de 2 secondes.
Não se trata de nenhum voduEurLex-2 EurLex-2
Composant de four et friteuse à gaz et électrique vendu en tant que composant fonctionnel de machines, à savoir dispositifs électroniques programmables comprenant des recettes, des temps de cuisson et des réglages de température
Não perca tempo, fabricante de brinquedostmClass tmClass
La dérive de la réponse au gaz de réglage d’échelle et l’intervalle de temps correspondant sont spécifiés par le fabricant de l’instrument.
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadeEurLex-2 EurLex-2
Pour les systèmes de dilution du flux partiel à réglage en ligne, le temps de réponse doit être ≤ 0,3 s.
Mas ajudai- me a salvar a vida de PadméEurLex-2 EurLex-2
Pour le contrôle du temps de réponse, les réglages du système d'analyse doivent être exactement les mêmes que pendant l'essai d'émissions (c'est-à-dire la pression, les débits, les réglages des filtres dans les analyseurs et tous les autres paramètres influençant le temps de réponse).
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?Eurlex2019 Eurlex2019
Par «réponse au réglage de l'étendue», on entend la réponse moyenne à un signal de réglage de l'étendue sur un intervalle de temps d'au moins 30 secondes.
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios EstrangeirosEurLex-2 EurLex-2
La base temps pour le réglage automatique de l’heure de l’horloge interne de la VU doit être déterminée à partir du récepteur GNSS.»
Se o Pilinha estiver convosco, tapem- lhe os oIhos.Pode ficar baralhadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
265 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.