catalogue de timbres
catálogo filatélico
timbre oor Portugees
timbre
fr
Timbre poste (8)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
selo
fr
Petit morceau de papier pour affranchir le courrier
Tom est fier de sa collection de timbres.
O Tom se orgulha de sua coleção de selos.
timbre
fr
ensemble des caractéristiques sonores qui permettent d'identifier un instrument
J'ai bien remarqué la finesse du souffle et la clarté du timbre instrumental.
Não me passou desapercebida a finura do sopro e a clareza do timbre instrumental.
carimbo
Cette invitation n'était pas timbrée, elle a donc été distribuée.
Este convite não estava carimbado pelos correios, tendo por conseguinte sido distribuído.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
selo postal · marca · campainha · som · letreiro · cartaz · buzina · tabuleta · batida de pé · selodocorreio · Selos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
selo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visant à valoriser la culture noire, ce groupe de percussion n'accepte pas de Blancs parmi ses membres et a impulsé ce qui fut nommé par convention la “réafricanisation” du carnaval de Salvador, à mesure qu'il apporta des éléments issus de la culture africaine, tels que l’ataque [en français, comme les autres instruments], le timbal, le repinique, et d'autres instruments de percussion dont les timbres rappellent ceux de l'Afrique.
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristegv2019 gv2019
Arty était le roi du timbre et du timing.
E esta pessoa um menino?Literature Literature
Sur chaque page d'une copie papier doit être apposé, en haut et en bas, le timbre indiquant la classification.
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirosEurLex-2 EurLex-2
Si j'en recevais une, Le timbre aurait de la valeur.
Por favor não voltes a tentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécial
Está adoentado, Doutor?oj4 oj4
Bandages pour pansements, Matériel pour pansements, Produits pour la médication, Timbres transdermiques adhésifs à usage médical,Matériel de recouvrement de plaies, Wundauflagen et Pansements
Não podes pôr toalhas a tapar as portastmClass tmClass
Timbres transdermiques contenant des produits pharmaceutiques pour traiter la douleur
E o que pensava a outra parte dele?tmClass tmClass
Elle a un timbre envoûtant, magique, même si l'on ne joue qu'une seule note.
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarLiterature Literature
Cette liste recense les personnalités figurant sur les timbres-poste de Venezuela, entre les personnages qui dominent le Venezuela Philatélie est que la plupart de ses personnages sont de l'histoire républicaine qui met en valeur les héros de l'indépendance et où Simon Bolivar a un rôle de premier plan, de cette façon est pampers commune observer comme Francisco de Miranda, Antonio José de Sucre et Rafael Urdaneta.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicaçõesWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agissait là d'une primeur car, pour la première fois en Belgique, un produit régional figurait sur un timbre poste
Ficas aqui... e vais terminaroj4 oj4
Mais eux, ils sont timbrés!
Eu tinha # anos quando me deram os colaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au même moment, elle entend retentir une sonnerie dont le timbre strident lui transperce le corps et lui glace le sang.
Com licensaLiterature Literature
Je n'ai pas entendu dire que le prix du timbre avait baissé en Suède.
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damaEuroparl8 Europarl8
En effet, dans le cas où les cigarettes sont mises à la consommation au mois de janvier ou de février de la même année que celle correspondant au timbre fiscal apposé, celles-ci peuvent être vendues jusqu’au mois de mars de l’année suivante, ce qui laisse une période de quatorze à quinze mois pour les écouler.
Deixem comigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En dépit de leur importance, la Cour a constaté qu'un grand nombre de documents d'accompagnement sont délivrés: (a)soit par des bureaux auxiliaires; (b)soit par les distilleries elles-mêmes, notamment dans le cas des plus importantes d'entre elles, qui sont autorisées à délivrer leurs propres documents d'accompagnement ainsi qu'à consigner sur ces documents l'heure d'arrivée des produits en distillerie à l'aide d'une machine à timbre qui leur a été attribué par le service de contrôle; autrement dit, les distilleries maîtrisent absolument toutes les phases des procédures administratives régissant les documents d'accompagnement.
Nem mesmo contra alguém da fábricaEurLex-2 EurLex-2
Conseils en matière de saisie de données, en particulier pour documents de valeur et de sécurité, en particulier tickets, timbres-poste, documents d'identité tels que passeports, cartes d'identité, permis de conduire, actions, timbres fiscaux, billets de banque nationaux et internationaux, labels de valeur
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que são engordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticatmClass tmClass
12 Dans le premier cas, la perception d’un droit de timbre serait autorisée, pour autant que son montant n’est pas excessif.
Assustei você, não foi?EurLex-2 EurLex-2
Vous devez me trouver timbrée.
Eu disse que tinha tudo controladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmétiques, à savoir crème solaire, spray solaire, huile solaire, eau solaire, lingette solaire, stick solaire pour les lèvres, pilules solaires, timbres ultraviolets, lessives à usage cosmétique conférant aux vêtements une résistance au rayonnement ultraviolet, préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau
Vamos para honky- tonking- Em LouisianatmClass tmClass
(f) prépare toute recommandation concernant l'augmentation éventuelle du nombre d'autorisations/de timbres adhésifs;
Pelos meus cálculos, daqui a # semanas está na terraEurLex-2 EurLex-2
«L’âge minimal d’abattage est de neuf mois et peut être vérifié à partir des données indiquées par le timbre tatoué sur la cuisse ou sur l’oreille des porcs dans les 30 jours suivant leur naissance.»
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoEurLex-2 EurLex-2
La dame se tut, minuit sonna, et j’oserai presque dire que le plus brave de nous tressaillit au timbre de la pendule.
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von PotzdorfLiterature Literature
Le timbre PESD est apposé sur les documents et copies relatifs à la sécurité et à la défense de l'Union ou de l'un ou de plusieurs de ses États membres, ou relatifs à la gestion militaire et non militaire des crises.
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localEurLex-2 EurLex-2
Tu vas te ruiner en timbres
E sempre está confusa.E tenho certeza que quer encontrar o Criador do seu próprio jeitoopensubtitles2 opensubtitles2
En fixant la limite supérieure du taux réduit aux envois d'un poids égal ou supérieur à 2 Kg, il sera moins nécessaire de recourir à différentes séries de timbres.
Tem consciencia das consequências do seu ato?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.