tourtereau oor Portugees
tourtereau
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pombinho
Désolé de vous faire tomber de votre nuage mais vous n'avez pas le choix, mes tourtereaux.
Perdão, mas os dois pombinhos não têm escolha.
pombinha
Désolé de vous faire tomber de votre nuage mais vous n'avez pas le choix, mes tourtereaux.
Perdão, mas os dois pombinhos não têm escolha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier soir, j'ai évoqué l'histoire de deux tourtereaux devant s'envoler pour Paris.
Meu vestido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce sont les tourtereaux
Há altos níveis de Clonazepanopensubtitles2 opensubtitles2
Les tourtereaux avaient deux sièges à coté de Edward Snowden.
É a minha última chance com HansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos tourtereaux nous quittent déjà?
Já não aguentava maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À demain, les tourtereaux.
Miguel, preciso que venha para minha casa o mais rápido possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont venus dîner hier soir – un couple d’amoureux, d’âge certain, qui se comportent comme des tourtereaux.
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimoLiterature Literature
J'ai pensé que les tourtereaux voudraient rattraper le temps perdu.
Ela... mencionou o teu... nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, c'est bon, les tourtereaux.
Você devia voltar pras cavernas.A perna do SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux faire autre chose les tourtereaux?
Sabe, você tem o direito de se sentirseguraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai parcouru le monde, rien ne vaut le spectacle de deux tourtereaux.
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dit à nos tourtereaux préférés que je garderais le bar pendant leur absence...
Então ele quis o julgamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez quoi, les tourtereaux?
És tu... quem traiu o nosso paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais rester ici et de garder un œil sur nos deux tourtereaux.
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incrívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chante pour l' anniversaire des tourtereaux!
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemopensubtitles2 opensubtitles2
Quel avenir pour les deux tourtereaux?
Capacidade jurídicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les tourtereaux ont fait leur nid en dehors de Londres, où ils couvent des jours heureux.
Nenhum gang estava envolvido na morte de CahillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos deux tourtereaux seront bientôt mariés.
Olhe pra vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucien répétait de temps en temps : « Regardez les tourtereaux, mais regardez-les !
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosLiterature Literature
Alors, les tourtereaux, ce mariage, ça avance?
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o StradivariusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez les tourtereaux.
Tenente, posso falar consigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman, pourquoi ne pas laisser à ces deux tourtereaux un peu d'intimité?
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instânciade # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debout les tourtereaux.
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les heureux tourtereaux!
Eu arranjo- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous deux, les tourtereaux, allez à l'avant.
Troca automática de informações de tráfego em tempo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, les tourtereaux
Viste mesmo a Bloody Mary, a verdadeira?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.