travail de terrain oor Portugees
travail de terrain
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
trabalho de campo
Dr Biely, votre projet inclut des travaux de terrain.
Dra. Biely, a sua proposta inclui trabalho de campo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zones sur le Mékong où les chercheurs conduisent un travail de terrain.
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?gv2019 gv2019
· le travail de terrain associant les bénéficiaires;
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, Connienot-set not-set
T'as pu faire un peu de travail de terrain sur ces dossiers?
Mulheres podem ser difíceisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travail de terrain associant les bénéficiaires
Vovô me contou tudoeurlex eurlex
Je ne suis vraiment pas fait pour le travail de terrain.
Muito descontenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoin de quelqu'un hors du Service qui fasse un travail de terrain pour moi.
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bougre déteste le travail de terrain.
Ela não parecia tão fraca assim!Literature Literature
- le travail de terrain pour l'établissement du nouveau registre d'exploitation exhaustif sera préparé, pour être entrepris en 1990;
a alínea b) passa a ter a seguinte redacçãoEurLex-2 EurLex-2
Le travail de terrain fait ça, Dan.
Não, estou vendo umas # multas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai plus fait de travail de terrain depuis Chicago.
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous ne regretterez pas le travail de terrain d’ici ?
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilLiterature Literature
La plupart du temps, les recherches en ethnomusicologie se basent sur un travail de terrain.
Disso se trataWikiMatrix WikiMatrix
Je pense que ça signifie travail de terrains.
Assim que eu me apresentar ao Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans oublier que vous vous chargerez de tout le travail de terrain pour mes enquêtes
E por que é isso?Literature Literature
Ce programme nécessitera un travail de terrain important et il faudra de l'argent pour l'année prochaine également.
Talvez nunca venha a saber- seEuroparl8 Europarl8
Vous n'étiez pas prêt, vous avez bâclé le travail de terrain et vous ne l'avez pas tuée.
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ainsi que je l’ai découvert, le travail de terrain n’est pas mon fort, commandant
Eles têm armasLiterature Literature
Eurobaromètre Flash 364 sur les droits électoraux des citoyens de l’UE, travail de terrain effectué en novembre 2012.
Temos que entrar agoraEurLex-2 EurLex-2
Du travail de terrain?
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurice a fait le travail de terrain.
Me mato antes de passar por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- «a devrait nous donner le temps de préparer le travail de terrain
Tu mais do que ninguém devias saber melhorLiterature Literature
C'est juste que je n'ai jamais vu un travail de terrain confié à un assistant.
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diane se passionnait exclusivement pour le travail de terrain.
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirosLiterature Literature
Tu ne peux pas voir ça comme du travail de terrain?
Com certeza as pessoas virãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, je demande du travail de terrain et tu me donnes de la paperasse
Dami está connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1054 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.