vécuronium oor Portugees
vécuronium
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Vecurônio
fr
composé chimique
pt
composto químico
Les spasmes vont s'intensifier maintenant que le vécuronium s'estompe.
Os espasmos vão ficar piores, agora que já não está sob o efeito do vecurônio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il en résulte une annulation du blocage qu exercent le rocuronium et le vécuronium sur les muscles, qui recommencent à travailler normalement, notamment les muscles qui aident le patient à respirer
Assisti a sua apresentação hojeEMEA0.3 EMEA0.3
Dans une étude pivot, les patients ont été randomisés pour recevoir soit du rocuronium soit du vécuronium
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoEMEA0.3 EMEA0.3
Délai (minutes) entre l administration du sugammadex ou de la néostigmine et la récupération du rapport T#/T# à # au cours d un bloc neuromusculaire profond (# à # réponses au PTC) induit par injection de rocuronium ou de vécuronium Curare Rocuronium
Abandonaste- me quando era criançaEMEA0.3 EMEA0.3
Ceci provoque une décurarisation après un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium ou le vécuronium
Aqui está um ramo.Não vejo o resto da árvoreEMEA0.3 EMEA0.3
N Médiane (minutes) Valeurs extrêmes Vécuronium
O nome dele é ClarkEMEA0.3 EMEA0.3
Décurarisation après un bloc neuromusculaire induit par des curares autres que le rocuronium ou le vécuronium
Desliga essas besteiras de tablóides!EMEA0.3 EMEA0.3
Le sugammadex forme, dans le plasma, un complexe avec le rocuronium ou le vécuronium; cette interaction va diminuer ainsi la quantité de curare disponible pour se lier aux récepteurs nicotiniques de la jonction neuromusculaire
Pode me chamar do que quiserEMEA0.3 EMEA0.3
Bridion a été comparé à la néostigmine (un autre médicament utilisé pour arrêter l effet des relaxants musculaires) administrée après le rocuronium ou le vécuronium dans la première étude et après le cis-atracurium (un autre relaxant musculaire) dans la seconde
Parece ótimo caraEMEA0.3 EMEA0.3
Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de Bridion sont supérieurs à ses risques pour la récupération d un blocage neuromusculaire induit par le rocuronium ou le vécuronium
Temos uma declaração de Lester Bishop, confirmando...Sim, sim, simEMEA0.3 EMEA0.3
Bridion n est pas recommandé pour une utilisation chez les enfants et les adolescents pour une annulation de l effet du vécuronium, ni pour une récupération rapide après tout autre relaxant musculaire, car son utilisation n a pas fait l objet de recherches concernant ces situations
Não, aquela é a AlexEMEA0.3 EMEA0.3
La troisième étude a comparé l efficacité de # mg/kg Bridion à celle de la néostigmine après une relaxation profonde des muscles par utilisation de rocuronium ou de vécuronium chez # patients
Vai para casa, idiota!EMEA0.3 EMEA0.3
Il agit en s associant avec le bromure de rocuronium ou de vécuronium dans votre organisme
Quem me dera a mim terEMEA0.3 EMEA0.3
Bridion s est avéré plus efficace que la néostigmine pour réduire le temps nécessaire aux muscles pour récupérer après une relaxation musculaire tant modérée que profonde induite par le rocuronium ou le vécuronium
Todos estão exaltados sem o SP WongEMEA0.3 EMEA0.3
Le résidu de poudre sur le goulot de la bouteille de soda révèle du Vecuronium.... du scotch, du soda et un agent paralysant
Bom, para mim é suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L utilisation des doses recommandées pour une décurarisation en routine conduit à un délai médian de récupération du rapport T#/T# à # du bloc neuromusculaire induit par le rocuronium légèrement plus court comparativement à au bloc neuromusculaire induit par le vécuronium (voir rubrique
Eu estou fazendo testes com aquele fragmento que a Mariel me deuEMEA0.3 EMEA0.3
Les spasmes vont s'intensifier maintenant que le vécuronium s'estompe.
Não estás a pensar em soltar esse assassino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridion peut être utilisé chez les adultes ayant reçu du rocuronium et du vécuronium, ainsi que chez les enfants et les adolescents qui ont reçu du rocuronium
Não sei como o fazesEMEA0.3 EMEA0.3
Certains médicaments administrés après le sugammadex, peuvent en théorie déplacer le rocuronium ou le vécuronium du sugammadex
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivaEMEA0.3 EMEA0.3
Dans une autre étude pivot, les patients ont été randomisés pour recevoir soit du rocuronium soit du vécuronium
Cara, você me assustouEMEA0.3 EMEA0.3
Nouvelle administration de rocuronium ou de vécuronium après le sugammadex
POUCO FREQUENTEEMEA0.3 EMEA0.3
Le sugammadex ne doit pas être utilisé pour une décurarisation après un bloc neuromusculaire induit par des curares stéroïdiens autres que le rocuronium ou le vécuronium car il n existe pas de données d efficacité et de sécurité dans ces situations
succinato de diisoamiloEMEA0.3 EMEA0.3
Vécuronium.
O JAPÃO OCUPA A CHINAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les relaxants des muscles périphériques sont à utiliser avec précaution; au besoin il faut réduire la dose de départ du myorelaxant ou utiliser une substance à action intermédiaire comme le vecuronium ou l atracurium plutôt que des substances ayant des effets plus durables
Ei, você ainda tem que dar um jeito nissoEMEA0.3 EMEA0.3
200 mg de vécuronium.
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sugammadex peut être administré à différents moments après l administration de bromure de vécuronium ou de rocuronium
Não vai me perguntar para que?EMEA0.3 EMEA0.3
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.