Atharva-Veda
Atharva Veda
Veda oor Portugees
Veda
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Vedas
Veda, si tu veux mon avis, a de drôles d'idées.
Se queres a minha opinião, a Veda tem umas ideias estranhas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veeda appartenait à une tribu différente, avait-il dit.
Língua do processo: espanholLiterature Literature
D’ailleurs, elle ne se sentait plus menacée par le jeune homme, et Veeda avait encore besoin de son aide.
Allison, lamento imensoLiterature Literature
Et vous pensez que Veda non?
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veda, ma chérie...
O Buccelli diz que falas inglêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thieme est considéré comme l’un des « derniers grands indologues », faisant progresser tous les aspects de la philologie du sanscrit, avec une expertise allant des Vedas aux Épopées et aux Upanishads, à la poésie sanscrite et à la science hindoue traditionnelle (shastra) et aux grammairiens indiens (Panini et ses commentateurs).
Tu mais do que ninguém devias saber melhorWikiMatrix WikiMatrix
Telle est la juste voie pour comprendre les Vedas.
Oi, eu sou a EmmaLiterature Literature
Le Seigneur affirme que le but des Vedas est de Le connaî tre.
Olhem essa merdaLiterature Literature
Joyeux Noël, Veda!
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ainsi que, d’après le Rig Veda (X, 149), naît et se développe l’Univers: à partir d’un noyau, d’un point central.
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiaLiterature Literature
Et bon sang, Veda!
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout cela suffit à démontrer d'où proviennent les expressions que l'on trouve dans le Rig Veda.
Não esqueça debaixo dos assentos tambémLiterature Literature
Veda découpe le gâteau.
Cada estrela temum núcleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette évidence correspond le terme sanscrit de Veda.
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.WikiMatrix WikiMatrix
La dernière partie des Vedas s’appelle les Upanishads.
Então não tenho com que me preocupar, não é?Literature Literature
TRADUCTION Il existe, selon les Vedas, deux façons de quitter ce monde: dans les ténèbres ou dans la lumière.
Que estão a fazer?Literature Literature
Étant donné qu’ils considéraient certains ouvrages comme détenant la connaissance (veda) sacrée, leur religion en vint à s’appeler le védisme.
Eles realmente construíram o dispositivo de rotação planetário da minha tese!jw2019 jw2019
Eh bien, c'est une très bonne question, Veda.
Baixa as mãos!- Não fui eu.- Baixa a porcaria das mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or dans le Rig Veda la dette est présentée comme constitutive de la nature humaine.
Eu disse que eu pagariaLiterature Literature
Veda remplit les appels...
Eu não acho que isso é pedir muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as toujours dit que Veda était une artiste, Mildred.
Ramona, já podes levar a baciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sama Veda contient les plus anciens écrits du monde sur la science de la musique.
A apanhar ar, PaiLiterature Literature
D'après la tradition, l'Atharva-veda aurait été principalement composé par deux groupes de rishi, connus sous les noms de Bhrigus et d'Angirasas.
Meu cristal é o melhor do paísWikiMatrix WikiMatrix
Les Veda: le saviez- vous?
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!jw2019 jw2019
C'est une situation terrible pour Veda!
Muito sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sâma-Veda Mélodies qui accompagnent les sacrifices védiques.
Onde é que ele vai?jw2019 jw2019
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.