espace vectoriel symplectique
espaço vetorial simplético
vectoriel oor Portugees
vectoriel
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
vectorial
La nouvelle structure du programme-cadre peut notamment être conçue comme une pyramide vectorielle.
Em particular, a nova estrutura do programa-quadro pode ser concebida como uma pirâmide vectorial.
vetorial
Ordinateur, par analyse vectorielle, identifie l'origine de cette ombre.
Computador, faça análise vetorial e identifique a origem desta sombra.
ve(c)torial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une ‘unité de traitement vectoriel’ est un élément de processeur comportant des instructions incorporées exécutant simultanément des calculs multiples sur des vecteurs à virgule flottante (tableaux unidimensionnels de 32 bits ou plus) et ayant au moins une unité arithmétique et logique vectorielle et des registres vectoriels d’au moins 32 éléments chacun.
É bom revé- lo, Senhor RogersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une utilisation habituelle de cette action est d' insérer un clipart en format vectoriel (que l' on peut redimensionner
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaKDE40.1 KDE40.1
Si un «EC» unique possède à la fois la fonction scalaire et la fonction vectorielle, retenir la valeur du temps d'exécution la plus faible.
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
3) Les objets géographiques vectoriels qui composent une collection de TIN doivent respecter les règles de cohérence générales définies pour les objets vectoriels.
POUCO FREQUENTEEurLex-2 EurLex-2
Principe de contrôle: vectorielle/circuit ouvert/circuit fermé/autre, à préciser:
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêEurLex-2 EurLex-2
(10) Veuillez fournir les données géo-référencées en format vectoriel, contenant des polygones, des lignes et/ou des points, permettant de représenter le projet, de préférence au format fichier de forme.
É o mais legalEurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez insérer plusieurs formes préparées en format vectoriel. Elles sont modifiables exactement comme les lignes que vous avez dessinées vous-même. L' utilisation des outils de dessin est décrite en détail dans la section sur les outils de dessin
E se eles não te ouvirem?KDE40.1 KDE40.1
Cette technique de rendu a permis la création de terrains beaucoup plus détaillés et réalistes par rapport à des simulations de la même époque basées sur des graphiques vectoriels.
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosWikiMatrix WikiMatrix
e) «zone saisonnièrement indemne de fièvre catarrhale du mouton», une zone géographique importante du point de vue épidémiologique dans un État membre dans laquelle, pendant une partie de l’année, la surveillance démontre l’absence de transmission du virus de la fièvre catarrhale du mouton ou de culicoïdes adultes doués de capacité vectorielle au regard dudit virus;
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentirEurLex-2 EurLex-2
Repérage de données de médias, en particulier photos, vidéos, images vectorielles
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IItmClass tmClass
La nouvelle structure du programme-cadre peut notamment être conçue comme une pyramide vectorielle.
Mas eu vou te proteger agora, MarnieEurLex-2 EurLex-2
Objet géographique vectoriel définissant une étendue géographique présumée ou observable d'une ressource pouvant être ou ayant été utilisée comme source d'énergie.
Ele vai ficar bem, Mãe?EurLex-2 EurLex-2
a. une unité de traitement vectoriel conçue pour exécuter simultanément plus de deux calculs sur des vecteurs à virgule flottante (tableaux unidimensionnels de 32 bits ou plus);
Perdeu outro líder de pelotão, Web?EurLex-2 EurLex-2
Hébergement de contenu numérique, en particulier photos, vidéos, images vectorielles
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedotmClass tmClass
Assemblage, intégration et dépouillement de données rastrées, de données vectorielles et de données géographiques
Lucas nunca faria isso comigo, mas fez com vocêtmClass tmClass
Un champ vectoriel dont le rotationnel est nul, est un champ irrotationnel.
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituívelWikiMatrix WikiMatrix
«Accélération latérale», la composante vectorielle de l'accélération d'un point du véhicule perpendiculairement à l'axe x (longitudinal) du véhicule et parallèlement au plan de la route.
E esta pessoa um menino?Eurlex2019 Eurlex2019
Le fait de pouvoir considérer davantage de combinaisons linéaires dans ce cas peut également mener à des concepts plus larges de sous-espace vectoriel engendré, d'indépendance linéaire, et de bases.
Nem o Dr. Yamato?WikiMatrix WikiMatrix
Les enfants et les femmes enceintes sont particulièrement sensibles aux maladies à transmission vectorielle et hydrique.
Agora, onde está Al Wasir?Literature Literature
A présent, nous arrivons au milieu des années 1980, les premiers jours des polices numériques détourées, la technologie vectorielle.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a Comissãoted2019 ted2019
l’analyse du signal d’entrée aux fins du contrôle du signal et de la détection des erreurs, par exemple moniteur de forme d’onde vidéo/oscilloscope vectoriel, ajustement de la plage des tons foncés RVB, solution de vérification de l’état du signal vidéo à la résolution réelle, balayage entrelacé et fonction «screen marker»;
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarEuroParl2021 EuroParl2021
Elle est également appelée largeur de bande d’information ou largeur de bande de modulation vectorielle.
Eu não acho que há algo aquiEuroParl2021 EuroParl2021
Représentations géométriques de l'unité statistique vectorielle.
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista deinstrumentos da PESCEurLex-2 EurLex-2
SPLICE désigne une compensation linéaire stéréo dans un espace vectoriel.
Homem voador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une unité de traitement vectoriel est un élément de processeur comportant des instructions incorporées exécutant simultanément des calculs multiples sur des vecteurs à virgule flottante (tableaux unidimensionnels de 32 bits ou plus) et ayant au moins une unité arithmétique et logique vectorielle.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.