véda oor Portugees
véda
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Veda
Vedas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans l' Ayur-Véda, cela constitue la première étape, la plus importante, du processus de guérison.
Estragará seu final felizLiterature Literature
Par contre, selon l’Encyclopédie de la religion, les Upanishads (complément des Védas rédigé en sanskrit entre le VIIIe et le IVe siècle avant notre ère) furent “pour la première fois mis par écrit en 1656 de notre ère”.
Você quis vir juntojw2019 jw2019
— Vous ne voulez pas dire le commentateur des Védas ?
Considerando o seguinteLiterature Literature
Il vient de deux racines en sanskrit, Ayus, « vie » et Véda, « connaissance » ou « science ».
Sua mãe disse que o café está pronto!Literature Literature
Mais alors que faire du Coran, du Talmud, du Livre de Mormon, des Védas, de l’Avesta et du Livre des morts égyptien ?
Que merda hein, cara!Literature Literature
Les Védas, les plus vieux textes de l'hindouisme, sont, selon certaines hypothèses, composés pendant cette période et les historiens les ont analysés pour en déduire l'existence d'une culture védique au Pendjab et dans la haute plaine du Gange.
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!WikiMatrix WikiMatrix
Les gouvernements n’ont pas voté de lois et les autorités religieuses n’ont publié ni bulles ni ordonnances contre les œuvres de ces auteurs, ni d’ailleurs contre des ouvrages religieux comme les Védas ou le Coran.
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacojw2019 jw2019
L'un des plus célèbres est celui de Svetaketu, envoyé loin de chez lui pour étudier le Véda.
Ajudem- me, por favor!Literature Literature
Peut-être la réponse nous attend-elle depuis le début entre les pages de la Bible, du Coran ou des Védas.
Pois é...... são espantosasLiterature Literature
« Autre exemple : la vaccination, décrite depuis un temps immémorial par l'un des Védas, le Sactaya Grantham.
Tenta falar pelo menos uma vez com cada um de nós durante a aulaLiterature Literature
[17] Les Védas appellent le feu sacré la cause de la postérité masculine.
Deixe que eu carrego esta bagagemLiterature Literature
L'Ayur-Véda nous permet d'atteindre le niveau de conscience qui exorcise ce démon de la mémoire.
Certo, aguentemaíLiterature Literature
L'Atharva-Véda, I.23-24, décrit les symptômes de la lèpre et recommande le rajanī auṣadhi concernant son traitement.
Está ficando estranhoWikiMatrix WikiMatrix
C'est uniquement à la lumière du Véda que l'on peut comprendre à quel point cette appréciation est peu perspicace.
Me atrevo a deduzir que a grande Linda Arden se curou de seu incuráveI maI e não está ́ ́prostrada na cama ́ ́?Literature Literature
Le Véda représente une immense expansion de l'esprit humain.
Lecter antes do tribunal lho dar a si para terapia?Literature Literature
Plus tard, on assista à l’apparition d’un ensemble de règles religieuses contraignantes qui furent consignées dans les Védas et dans le Code (ou les Institutions) de Manu, un sage hindou.
Apenas disse que não posso impedir elejw2019 jw2019
L'hydre du Romancero se hérisse plus loin, et quelques autres formes hybrides, les Védas et les Niebelungen.
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarLiterature Literature
Le Rig-Véda contient un grand nombre d’hymnes qui lui sont adressés.
Conhece a Norma # #?Literature Literature
Ces interrogations sont présentes dans les écrits sacrés d'Israël, mais elles apparaissent également dans les Védas ainsi que dans l'Avesta; nous les trouvons dans les écrits de Confucius et de Lao Tseu, comme aussi dans la prédication des Tirthankaras et de Bouddha; ce sont encore elles que l'on peut reconnaître dans les poèmes d'Homère et dans les tragédies d'Euripide et de Sophocle, de même que dans les traités philosophiques de Platon et d'Aristote.
É melhor você levar pegar o meu dinheiro do que a minha ex- mulhervatican.va vatican.va
"Jusqu'ici donc, disent les Hindous et les Bouddhistes, ""il n'existe que Quatre Vérités, et Quatre Védas""."
Desculpe Roderick, toda família tem uma avó doente e a avó C está mesmo velha, e assustadoraLiterature Literature
Les shrutis sont des écritures « entendues directement » ou « révélées », les Védas.
O que há com vocês?Literature Literature
La tranche de la littérature sacrée hindoue qu’on appelle la çruti (qui signifie “appris oralement”), c’est-à-dire la révélation fondamentale, inclut les Védas et les Upanishads.
Daffy leva um tiro.jw2019 jw2019
"Les Védas enseignent que ""le feu, en vérité, est toutes les divinités"" 311."
Mata- a.Eu quero dormirLiterature Literature
Sur cette base, l' Ayur-Véda ne traite pas le corps comme un bloc de matière mais comme une trame de sutras.
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTOLiterature Literature
Dans l' Ayur-Véda, la félicité est à la base de trois techniques de guérison extrêmement puissantes.
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicoLiterature Literature
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.