vieille
antigo · coroa · idosa · velha · velho
vieux oor Portugees
vieux
fr
(Pour un objet ou un concept) Qui a existé pendant une période de temps relativement longue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
velho
pt
De 1 (homem idoso)
Tom est trois ans plus vieux que toi.
Tom é três anos mais velho que você.
decrépito
Ces vieux gâteux veulent m'apprendre mon métier.
Os chapéus decrépitos querem me dizer como conduzir o espetáculo.
caduco
Et quand tu les as laissées sur la porte, espèce de vieille sénile?
Lembra dqauela vez que você as esqueceu na porta da frente, caduca?
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frágil · antigo · idoso · ancião · dilapidado · idosa · pai · veterano · papai · envelhecido · vetusto · papá · antiga · dilapidada · dilapidadas · dilapidados · venerável · malcuidada · decorrido · genitor · malcuidado · painho · prévio · Veneráveis · mais velho · velha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
velho, idoso
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Approche- toi, vieux Jimmy
Ainda não tinha entrado... agoraopensubtitles2 opensubtitles2
En effet, il s'est avéré qu'il n'y avait pas de vieux papiers dans ce village.
Trouxe- te vinho tintoQED QED
ï J'aimerais quand même mieux travailler pour lui que pour le vieux Croupton, déclara Ron.
Ainda há um rasto que o liga a quem foiLiterature Literature
Maintenant, il va falloir le remplir de bon vieux rock.
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?Literature Literature
Mon vieux 306 va niquer ton 308 tout neuf.
Nós vamos fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— À mes sœurs et mon frère qui sont plus vieux que moi et à ce que ça me fait
Nosso filhinhoLiterature Literature
C'est mon plus vieux pote.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de # de Dezembro de # (pedido de decisão prejudicial do Bundesgerichtshof- Alemanha)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je connais la ferme, et ce vieux fou.
Mais fácil falar do que fazerLiterature Literature
J'ai bien peur que mon identité soit top-secrète, vieux.
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bon vieux temps ne me manque pas.
Tranquem o portãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime les vieux, ils sont fous.
Meu pai não está no quarto deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa langue natale était le vieux langage qui avait eu cours lorsqu’elle était enfant.
Não acho bemLiterature Literature
Le vieux avait la tête déjà complètement enflée, de toutes les épines qui s’y étaient plantées.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!Literature Literature
Moe Szyslak, mon vieux torchon.
Creio que não conheço nenhum conto agradavelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comme les Israélites suivaient la loi divine qui disait: “Rassemble le peuple, hommes et femmes, et petits, (...) afin qu’ils écoutent et afin qu’ils apprennent”, les Témoins de Jéhovah, jeunes et vieux, hommes et femmes, se rassemblent pour recevoir le même enseignement.
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéjw2019 jw2019
Le seigneur Abigor, lui, était là, et le Vieux Bélier se demanda la raison de sa présence.
Actrapid é administrada por via subcutânea na parede abdominalLiterature Literature
Au revoir, vieux moi.
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du reste, Anna est un produit du Vieux Continent, une Allemande.
Políticas e práticas baseadas no conhecimento: convite à apresentação de candidaturas parao desenvolvimento de redes de iniciativas de mediação do conhecimentoLiterature Literature
Leur vitesse et leur vieux sang et le fait que le lapis solaris avait des effets sur eux.
Agora, me deixe tratar de tudo, irei me assegurar que você tenha uma longa, e confortável vidaLiterature Literature
Vieux filou
Não consegues sobreviver aqui, sozinha!opensubtitles2 opensubtitles2
Les cheveux avaient disparu, la peau était tirée, diaphane comme les pages d’un vieux Coran.
Felicito um Membro do Parlamento por ser tão loquaz na apologia da sua região.Literature Literature
— Dis-moi, Josh, ton père, il est vieux, n’est-ce pas ?
Mas isso não é da sua conta, não é, senhor Battaglia?Literature Literature
Je vois un vieux jouet
Muito doenteopensubtitles2 opensubtitles2
— Je suis toujours un vieux bonhomme, c’est une affaire entendue, mais j’ai encore une arme dit-il.
Você é fã de hóquei?Literature Literature
Celui-ci... est un vieux vin sage.
Por isso, só te peço que estejas comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.