voyage de noces oor Portugees
voyage de noces
fr
Voyage de noce
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
lua de mel
Et le mariage précède le voyage de noces.
E o casamento deve vir antes da lua de mel.
Lua de mel
Tu connais celle du type qui part en voyage de noces sous la pluie...
Eu vou contar a você sobre o jovem que estava em Lua de Mel no trem.
lua-de-mel
Et le mariage précède le voyage de noces.
E o casamento deve vir antes da lua de mel.
viagem de núpcias
Je ne veux pas troubler l'intimité d'époux en voyage de noces.
Não quero conturbar a intimidade de um casal em sua viagem de núpcias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le voyage de noces va tourner court.
E tu estavas a fazer coisas desse géneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons fait notre voyage de noces dans le bus qui me ramenait à la base aérienne.
Então tem a minha bênçãojw2019 jw2019
Mais pendant mon voyage de noces j'ai fait des tas d'achats en gros.
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterpriseLiterature Literature
Avec un peu de chance, les hurlements auraient cessé quand Charles emménagerait après leur voyage de noces.
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho JimLiterature Literature
Quel voyage de noces!
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme si on était en voyage de noces.
Onde é que ela foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous aurais peut-être même offert votre voyage de noces.
Doenças gastrointestinaisLiterature Literature
Et ce voyage de noces?
Encontro- te noutra vida...... quando ambos formos gatosopensubtitles2 opensubtitles2
Jusqu'au lendemain, lorsqu'ils avaient pris la route de Brighton pour leur voyage de noces.
Flertando com você?Uma garota?Literature Literature
Bon, messieurs, ni photos sexy, ni voyage de noces.
Ela é o sonho, a verdade e a ilusãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a même pas dit où on allait en voyage de noces.
Então, mais nenhum pesadelo para nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyage de noces?
É um dos atiradores dos CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourrez reprendre du poids pendant votre voyage de noces.
Duas coisas que você sempre pode dizerLiterature Literature
Vous n'avez même pas encore fini votre voyage de noces, et je sens que vous êtes contrariée.
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Wilbur l'emmènera faire un beau voyage de noces
Tem que colocar porcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un voyage de noces à retardement.
Depois disso tudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est en voyage de noces.
Fazendo acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le couple en voyage de noces?
Tive um caso com ele antes do JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il avait cette chambre, c’était uniquement parce que l’agent qui y habitait normalement était en voyage de noces.
Estou furiosa por não ter sugerido primeiroLiterature Literature
Notre employée est en voyage de noces.
Olhou sob o meu capô?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MICHAEL et Reena ont marqué le premier anniversaire de leur mariage en refaisant leur voyage de noces.
Querida, se quer conversar...- pode ser lá fora?jw2019 jw2019
C’était pour payer notre voyage de noces, je crois, le pauvre chéri !
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?Literature Literature
Oh, non!Et mon voyage de noces?
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezopensubtitles2 opensubtitles2
Après leur voyage de noces aux îles Scilly, Hanns et Ann emménagèrent dans les quartiers nord de Londres.
Acabando com o teu planoLiterature Literature
Et le mariage précède le voyage de noces.
Perdeu outro líder de pelotão, Web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
365 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.