Voyage d’hiver oor Portugees
Voyage d’hiver
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Winterreise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle remonta dans le temps, une sorte de voyage d’hiver dans une contrée inconnue.
Deitem abaixo a barricada!Literature Literature
Tu te rappelles notre voyage, l'hiver dernier?
Sabe o que dizem daqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons ainsi pu goûter le chef-d'œuvre des Lieder schubertiens: Die Winterreise (Le Voyage d'hiver).
Vamo- nos organizar por turnosvatican.va vatican.va
Et bientôt nous commencerions à nous préparer pour recevoir le dieu à son retour de son voyage d’hiver.
Diz- lhe que estamos láLiterature Literature
Franz Schubert, Le Voyage d’hiver, interprété par Laurent Naouri en concert en 2011 à Muzillac.
Apresenta- te ao SargentoLiterature Literature
En présentant Le Voyage d'hiver à ses amis, Schubert dit: "Je vous chanterai un cycle de Lieder qui m'ont absorbé plus que jamais auparavant.
Ele que responda e acabou- sevatican.va vatican.va
Wilhelm Müller & Franz Schubert, Le Voyage en hiver.
A mãe do " Growing Pains "Literature Literature
Après quoi, elle me demanda gaiement quels étaient mes projets, si j’envisageais de voyager pendant l’hiver.
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiaLiterature Literature
« Aussi, quelle idée, se disait-il, mon maître a-t-il eue de voyager pendant l'hiver !
Você sabe muito bem, homem mortoLiterature Literature
Un vieux proverbe disait : seul le fou ou le désespéré voyage en hiver.
Está tudo bemLiterature Literature
Le voyage dans le Sud fut épuisant, comme tous les voyages en hiver.
Sandrô, calmaLiterature Literature
« Il sort par la pluie, il marche dans l’eau, il voyage en hiver.
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jáLiterature Literature
J'aime voyager en hiver.
De quem era o carro onde vieste?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut se secouer... Je t’ai déjà dit que nous allons peut-être voyager cet hiver... Monsieur ne lui avait rien dit
E eu tirava fotos delesLiterature Literature
Il a donc fallu faire un voyage en plein hiver afin d'obtenir des œufs.
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaWikiMatrix WikiMatrix
Après quelques échanges sur le football et sur les projets de voyages d’Evan pour l’hiver, M.
Se calhar foi feito refém por oportunidadeLiterature Literature
Les navires débarquent à Leptis Minor (actuelle Lamta) et Hannibal prend, après deux jours de voyage, ses quartiers d'hiver près de Hadrumète.
Você fez uma caretaWikiMatrix WikiMatrix
Dans la préface de son livre The Worst Journey in the World, Apsley Cherry-Garrard, membre de l'équipe de Scott lors de l'expédition Terra Nova, écrit : « Pour une organisation scientifique et géographique, donnez-moi Scott ; pour un voyage d'hiver, Wilson ; une course vers le Pôle et rien d'autre, Amundsen ; et si je suis en détresse au fond d'un trou et que je veux en sortir, donnez-moi Shackleton à chaque fois ».
metros.ProfundidadeWikiMatrix WikiMatrix
Quand on y pense, serait- il probable qu’Auguste — un dirigeant qui intervenait rarement dans le gouvernement des régions — demande à un peuple déjà enclin à la révolte d’entreprendre un si long voyage en hiver ?
Está aqui mais alguém?jw2019 jw2019
Avec le Nord déjà sous l’emprise de l’hiver, le voyage dura trois fois plus longtemps que prévu.
Esquadrão da superfície não são naves de guerra dos CylonsLiterature Literature
La désolation devait durer 70 ans révolus, et on n’aurait pas demandé aux Israélites libérés de voyager en hiver, saison pluvieuse, ce qui aurait été le cas si le décret avait été publié quelques mois plus tôt.
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTjw2019 jw2019
Je dois voyager dans les Heller cet hiver, et il paraît que vous y étiez l’hiver dernier.
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãoLiterature Literature
Le voyage est si difficile en hiver.
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.Literature Literature
Il est très improbable que les autorités romaines aient exigé d’une population déjà encline à se révolter qu’elle fasse ce voyage au cœur de l’hiver.
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- lojw2019 jw2019
Qu’est-ce qui pouvait pousser une femme à faire un voyage aussi hasardeux à l’approche de l’hiver ?
E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!Literature Literature
102 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.