voyage en groupe oor Portugees
voyage en groupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
viagem em grupo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voyages en groupes
Mas e esta noite?EurLex-2 EurLex-2
Il n’est pas question que quiconque – vous en l’occurrence – refuse de poursuivre ce voyage en groupe.
Fique paradoLiterature Literature
Mais je voyage en groupe. It s raining men
Isso pode nos dizer tudo o que está acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation et conduite de visites touristiques, excursions, voyages de vacances, excursions, voyages en groupe, visites et croisières
Precauções especiais de eliminaçãotmClass tmClass
Toutefois, les voyages en groupe des touristes sont parfaitement organisés et les participants soigneusement surveillés.
O montante exacto da compensação concedida será determinado com base nos voos realmente efectuados, num certificado do órgão competente da Autoridade da Aviação Civil que corrobore o correcto cumprimento das condições do contrato e no montante proporcional da compensação devidajw2019 jw2019
Les compagnies aériennes aussi proposent des voyages en groupe avec chambres d’hôtel réservées.
Alguma vez já lidou com um caso desses?Clarojw2019 jw2019
Elle avait déjà participé à des voyages en groupe ou à des croisières.
As minhas aulas são chatas?Literature Literature
Les Japonais aiment voyager en groupe.
sejam emitidos por uma sociedade cujos títulos sejam negociados num dos mercados regulamentados referidos nas alíneas a), b) ou cTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est pas un voyage en groupe.
Por que há fogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles n'ont pas l'habitude de voyager en groupe.
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento IésbicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aime pas voyager en groupes importants.
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les organisations de l’Église ne peuvent pas posséder ni acheter de voiture ni de car pour les voyages en groupe.
Poderás continuar a tua vida como antesLDS LDS
En Afrique, il existe un proverbe : « Qui veut voyager vite voyage seul mais qui veut voyager loin voyage en groupe.
O grupo de Miss Reardon parece bastante desordeiroted2019 ted2019
En haute saison ou dans le cas de voyages en groupe (réduit) ou en famille, cet aspect joue un rôle important.
Poderá ficar surpresonot-set not-set
L'intensité des contrôles auxquels sont soumis les participants à un voyage en groupe doit, en principe, être adaptée à leur nationalité.
Donna, queres ir ao centro comercial?EurLex-2 EurLex-2
Organisation de voyages et d'excursions, en particulier voyages individuels, voyages en groupe, voyages d'associations, voyages scolaires et de mouvements de jeunesse
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deletmClass tmClass
Pour le voyage en groupe de cette année on est d'accord pour jouer à un jeu dans lequel le gagnant choisira la destination
Claro que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne doit pas y avoir de voyage en groupe le dimanche pour se rendre à la conférence de la jeunesse ou en revenir.
Vou ir dormir na minha casaLDS LDS
Une charte intégrée des droits des passagers permettrait à tous - y compris aux handicapés - de profiter des moyens de transports et des voyages en groupe.
Chá de sumiço.Vou encontrá- loEuroparl8 Europarl8
Organisation de voyages organisés en groupe, services de conseils en matière de voyages, organisation et courtage de voyages
Cada comandante de operação fornece ao contabilista do ATHENA,até # de Março seguinte ao encerramento do exercício orçamental ou dentro dos quatro meses subsequentes ao termo da operação que comanda, consoante a data que for anterior, as informações necessárias ao apuramento das contas anuais dos custos comuns e das contas anuais das despesas pré-financiadas e reembolsadas nos termos do artigo #.o, bem como à elaboração do relatório de actividade anualtmClass tmClass
La suppression, en janvier 2002, du système de contingent pour les voyages en groupes de visiteurs chinois a provoqué une hausse spectaculaire du nombre de visiteurs.
Decisão sobre a aplicação do processo de urgênciaEurLex-2 EurLex-2
Organisation et courtage de voyages, notamment de voyages individuels et en groupe, en particulier de voyages de plongée
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicatmClass tmClass
664 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.