voyage dans le temps en fiction
A viagem no tempo na ficção
voyage dans le temps oor Portugees
voyage dans le temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
viagem no tempo
Viagem no tempo
pt
Hipótese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les livres nous font voyager dans le temps... et nous permettent de puiser aux sources.
Ela têm # anosQED QED
Sophie Mayor lui sourit, les yeux mouillés par le voyage dans le temps
O que houve com ele?Literature Literature
Qu'il vole beaucoup ou pas, comment est-ce possible que cet individu voyage dans le temps?
Você estava tão sexy naquele diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai inventé le voyage dans le temps
Pense: logo vamos pra Suéciaopensubtitles2 opensubtitles2
Quand le voyage dans le temps est-il devenu un outil pour les historiens?
Vá pela esquerda, eles entraram no bloco de detençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la première fois, à ma connaissance, qu'apparaît cette idée du voyage dans le temps.
Senti a tua falta, na realidadeLiterature Literature
Valencia n’était pas douée pour les voyages dans le temps mais elle ne manquait pas d’imagination.
Ele escapou pelos meus dedosLiterature Literature
Est-ce un voyage dans le temps ou le délire enfiévré d'un enfant shooté au sucre?
John.Está tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyager dans le temps, ça PEUT arriver.
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attends, tu dis qu'on a voyagé dans le temps?
Classe cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentir était plus facile que d’essayer d’expliquer les voyages dans le temps et les mondes parallèles.
Onde vamos?- É uma surpresaLiterature Literature
D'après ma grand-tante Maddy, ça lui permettra de " voyager dans le temps ".
Assim é melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils s'incrustent toujours, et prétendent voyager dans le temps.
Frutos e produtos hortícolas preparados e conservados por processos, n.eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou alors il voyage dans le temps autrement, ce qui serait une sacrée plongée dans l'inconnu.
Há oito semanas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout a commencé quand une expérience de voyage dans le temps que je dirigeais... a un peu... foiré.
Meu primeiro empregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux arrêter le temps, te téléporter, même voyager dans le temps
Estou a tratar disso!opensubtitles2 opensubtitles2
Je m'intéresse depuis des années aux voyages dans le temps.
Não precisa fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le voyage dans le temps, le voyage à l'heure.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasted2019 ted2019
— Et cette histoire de voyager dans le temps ?
Não recordo muito de quando ia à crecheLiterature Literature
Serait-ce un voyage dans le temps?
Nosso único motivo era encontrar o LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace à eux vous pouvez voyager dans le temps.
Que me pode dizer sobre o nome " Ellie "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est une somme dérisoire pour voyager dans le temps
ESTUDOS DAS PROPRIEDADES NUTRITIVAS DO PRODUTOopensubtitles2 opensubtitles2
Le voyage dans le temps n'est pas possible.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand fini, on stabilise station pour voyage dans le temps.
Tens de ser recompensado.Não, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi, tu voyages dans le temps?
Dez anos, tio HikmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1414 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.