portillon oor Roemeens
portillon
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
poartă
Ouais, ils ont dit que le portillon était ouvert.
Da, au spus că poarta era deschisă când au apărut ei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, grilles, grilles de ville, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, portails, portillons, barrières, plaques découpées, cloisons ajourées, claustras, panneaux de séparation, garde-corps, garde-corps de balcon, bastingages (garde-corps), mains courantes, mains courantes de protection d'espaces verts, corbeilles, bacs d'orangerie, abris, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, treillis plastifiés ou gainés de plastique, grillages, grillages plastifiés ou gainés de plastique, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures d'espaces verts, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons
Un om adevărat din East EndtmClass tmClass
Tourniquets [portillons tournants] métalliques
navele echipate pentru activități de pescuit, indiferent dacă echipamentul este sau nu fixat în permanență pe navătmClass tmClass
Les mecs se bousculent au portillon mais il n'y a jamais un mannequin.
Atunci citeşte- lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s’arrêta devant un portillon de jardin et nous glissâmes dans une allée bien tenue.
Wow, si eucare credeam ca tatal meu e protectorLiterature Literature
Portes, portails et portillons métalliques
E vorba de zile, săptămâni?tmClass tmClass
Vitres et vitrages pour portails, portillons, portes et fenêtres
Şi toţi ar ajunge la închisoare.Sau morţitmClass tmClass
Services de pose, d'entretien et de réparation de clôtures, de poteaux et de panneaux de clôture, de grillages non électriques, de portails, de portillons, de grilles, de tourniquets et de portillons tournants
Vino să mă vezi şi te voi picta eutmClass tmClass
Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, grilles de ville, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, huisseries, portes, portails, portillons, barrières, plaques découpées, cloisons ajourées, claustras, panneaux de séparation, garde-corps, garde-corps de balcon, bastingages (garde-corps), mains courantes, abris, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, grillages, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons, plaques découpées, claustras, panneaux de séparation, abris
Ce există în cameră?tmClass tmClass
Services d'installation, de pose, de montage, d'assemblage, d'entretien, de maintenance et de réparation, notamment de constructions, de clôtures, de barrières, de portillons, informations en matière d'installation, de pose, de montage, d'assemblage, d'entretien, de maintenance et de réparation, notamment de constructions, de clôtures, de barrières, de grilles, de portails, de portillons, lesdites informations étant consultables ou disponibles notamment en ligne
Ăsta nu e decât un mare joc pentru eatmClass tmClass
Charnières de fermeture pour porte ou portillon
Um, sunt un mare fan al departamentului de politie, stiti?tmClass tmClass
Informations, disponibles y compris en ligne, en matière d'installation, de pose, de montage, d'assemblage, d'entretien, de maintenance et de réparation, notamment de constructions, de clôtures, de barrières, de mains courantes de protection d'espaces verts, de garde-corps de balcons, de grilles, de portails, de portillons, de panneaux, de cloisons, de claustras ainsi que d'appareils, appareillages et dispositifs électriques ou électroniques
Dar spune- mi, toată chestia aia cu schimbatul istoriei la călătoria în timp... trebuie să fi fost al naibii de grijuliu!tmClass tmClass
Tourniquets et portillons tournants non automatiques
Intervalul pentru cifra cetanică nu este în conformitate cu cerințele unui interval minim de #RtmClass tmClass
Dispositifs non électriques pour l'ouverture et la fermeture de portails, de portillons et de portes
Pune o vorbă bună şi pentru mine, poate mă lasă să conduc barcatmClass tmClass
Au portillon de départ...
Trebuie să stăm împreunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un passager monte à bord du véhicule ou en descend pendant ce laps de temps, un dispositif de sécurité (tel qu'un contact de plancher, une barrière photoélectrique, un portillon à sens unique) doit prolonger suffisamment ce laps de temps.
Tatăl tău...... a fost traficant de droguri, WilsonEurLex-2 EurLex-2
Les trappes dans le plancher ou le plafond ou les portillons latéraux doivent être conçues et construites de manière à empêcher l'ouverture inopinée, et leur sens d'ouverture doit s'opposer au risque de chute en cas d'ouverture inopinée.
Apoi forța se retrage, iar tractorul se aduce în poziția inițială, astfel încât bârna să fie deasupra punctului dispozitivului de protecție care ar fi atunci capabil să susțină partea din spate a tractorului complet răsturnat, în conformitate cu anexa # figura #, și forța se aplică din nou în întregimeEurLex-2 EurLex-2
Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, panneaux de clôtures, grilles, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, portails, portillons, barrières, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, treillis plastifiés ou gainés de plastique, grillages, grillages plastifiés ou gainés de plastique, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons
întrucât toate costurile pe care le implică funcționarea rețelei la nivel național trebuie suportate de statele membre însele, dacă dispozițiile comunitare nu prevăd altcevatmClass tmClass
Portails, portillons et portes métalliques
În orice caz, îngrijitorul unor asemenea animale păstrează cele două crotalii, în conformitate cu legislația comunitară actualătmClass tmClass
Constructions transportables métalliques, matériaux de construction métalliques, monuments métalliques, quincaillerie métallique, signalisation métallique -non lumineuse et non mécanique-, piquets et poteaux métalliques, panneaux de signalisation métalliques -ni lumineux, ni mécaniques-, ancrages métalliques, mousquetons, tourniquets -portillons tournants non automatiques- Matériaux de construction métalliques
Bucătare,la curburătmClass tmClass
Aussi, la prochaine fois que vous tiendrez une aiguille à coudre ou que vous lancerez votre hameçon, la prochaine fois que vous vous servirez d’une clé à molette ou que vous ouvrirez le portillon d’une clôture grillagée, la prochaine fois que vous roulerez en voiture ou que vous labourerez un champ, songez à cet extraordinaire alliage de fer et de carbone sans lequel tout cela serait impossible.
Asinul acesta e al tău?jw2019 jw2019
Vente au détail et en gros de clôtures et clôtures barreaudées, grillages, portails, portillons, poteaux et panneaux de clôture, grilles et grilles barreaudées, barreaux de grilles, barrières
Entităţile interesate sunt autorizate să prezinte observaţii cu titlu de amicus curiae comisiei de arbitraj, în conformitate cu regulamentul de procedurătmClass tmClass
Informations en matière de pose, d'entretien et de réparation de clôtures et clôtures barreaudées, grillages, portails, portillons, poteaux et panneaux de clôtures, grilles et grilles barreaudées, barreaux de grilles, barrières
Putea face ce voiatmClass tmClass
Si tu passes le portillon, c'est fini.
Soţul meu, poate repara oriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà le Capitaine, le dernier cheval à entrer dans le portillon.
întrucât Preşedintele Republicii filipine, doamna Gloria Macapagal-Arroyo a numit o mai-sus menţionata Comisie Melo pentru a examina chestiunea şi a instituit un grup operativ de poliţie la nivel naţional (Grupul operativ Usig) pentru a ancheta rapid asupra execuţiilor şi a urmări vinovaţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.