portique oor Roemeens
portique
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
Portic
fr
galerie couverte dont les voûtes ou les plafonds sont supportés par des colonnes, des piliers ou des arcades
Le portique part, mais je vais laisser un peu de fioritures néocoloniales.
Porticul o să dispară, dar voi lăsa câteva ornamente neocoloniale.
portic
Ça me rappelle un portique que nous avions a la maison.
Asta î-mi aminteşte de un portic pe care îl aveam acasă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas des essieux à portique unique (SP): angle entre l'axe du pignon et l'axe de la couronne d'entraînement dans une fourchette de ± 3,5°
Porţi microfon?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portiques de sécurité pour enfants (pour escaliers)
Denumirea unei SE este precedată sau urmată de abrevierea SEtmClass tmClass
Lorsque l'alarme d'un portique de détection de métaux se déclenche, la cause doit en être trouvée.
Obiectivul ajutoruluieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.1.1.4. Lorsque l'alarme d'un portique de détection de métaux se déclenche, la cause doit en être trouvée.
Nici gand, trebuie sa-mi iau sutien, si nu mai vreau sa vin din nouEurLex-2 EurLex-2
Deux normes sont applicables aux portiques de détection des métaux.
Dumnezeule, chiar e frumos!Eurlex2019 Eurlex2019
Maintenant, l'une des choses qui est très importante, Nicholas Negroponte nous a parlé d'un portique par - désolé --
Munţii Haleluia?ted2019 ted2019
Machines, appareils et dispositifs mécaniques en matière d'équipements de manutention et de levage et technologie véhiculaire, grues mobiles, principalement grues télescopiques, grues avec mât-treillis, grues de quais et grues de voies ferrées, dispositifs de levage et manutention, grues portiques, grues à potence sur colonne, chariots à poste de conduite élevable, ponts de transposition, dispositifs de manutention d'objets longs, dispositifs de manutention de conteneurs
Vrei să încerci asta?tmClass tmClass
Un portique sur pneumatiques.
Acţiunea genotoxică a fost observată în testul limfomului la şoarece şi, la doze de # mg/kg, în testul micronucleilor la şoareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les navires porte-barges sont équipés d’une grue portique, d’une plate-forme élévatrice submersible ou d’autres dispositifs permettant le chargement, la manutention et le déchargement des barges.
Locul lui este la spitalEurLex-2 EurLex-2
de compter le nombre de personnes inspectées à l'exclusion de celles qui franchissent le portique de détection des métaux en sens inverse; et
Pai, uneori mai joc squashEuroParl2021 EuroParl2021
Appareils et instruments médicaux de traitement de précision commandé par logiciel utilisés dans la neurochirurgie, l'orthopédie, la radiothérapie, la radiochirurgie et la chirurgie otorhinolaryngologique, composés de localiseurs, arcs stéréotactiques et neurochirurgicaux, kits de biopsie, adaptateurs de fixation, matrices de calibrage d'instruments et bagues de fixation, stations de planification, ordinateurs, montages de couches, collimateurs, positions cibles, supports de films, systèmes de masques, stabilisateurs de couches, adaptateurs de couches, appareils de rayonnement, accélérateurs linéaires, portiques mobiles, adaptateurs pour microscopes et endoscopes, spins de fixation, unités d'immobilisation de la tête et du cou
Asta numesc eu comunicare!tmClass tmClass
Tous les portiques de détection des métaux dont le contrat d'installation est passé après le 5 janvier 2007 doivent être capables:
Mod de acţiuneEurlex2019 Eurlex2019
Relèvement du niveau de sécurité au site central de stockage des forces armées de l'ARYM par l'acquisition et l'installation d'un dispositif de vidéosurveillance et renforcement de la sécurité des bâtiments et des enceintes par la réparation des enceintes, l'installation de nouveaux portiques d'accès et la remise à neuf des portes sécurisées des magasins.
Decizia este a voastrăEurLex-2 EurLex-2
Le charbon était ensuite mis dans des portiques de levage, qui l’emmenaient aux silos mélangeurs, qui stockaient plusieurs types de charbon, afin d’obtenir un mélange équilibré et une bonne combustion dans la chaudière.
Vrea răzbunare pentru ce s- a întamplat în BeirutWikiMatrix WikiMatrix
Bigues; grues à câbles et blondins et autres grues (à l'exclusion des ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts-grues et chariots-cavaliers, grues à tour, chariots-grues, grues autopropulsées et grues conçues pour être montées sur un véhicule routier)
A fost găsit de cea mai improbabilă creatură posibilăEurlex2019 Eurlex2019
ponts roulants, portiques de déchargement ou de manutention, ponts-grues, chariots-cavaliers et chariots-grues
Cum e posibil acest lucru?eurlex eurlex
8426 | Bigues; grues et blondins; ponts roulants, portiques de déchargement ou de manutention, ponts-grues, chariots-cavaliers et chariots-grues: |
Nu ştiu, cred că din cauză că eşti drăguţăEurLex-2 EurLex-2
Portiques de jeu (non métalliques)
Cum ar putea fi asta...?tmClass tmClass
Réfrigérateurs, disjoncteurs dans la salle des machines et épurateurs, filtres, pompes et distillateurs dans la salle des eaux, provenant des années 1940 ; portiques de levage de charbon, wagonnets, silos, matériel de charpenterie et de forge, etc. Qui se trouvent dans les zones de stockage et dans le jardin: des ensembles de générateurs provenant d’autres centrales électriques, des régulateurs de vitesse, des vannes, des éléments liés à l’éclairage de Lisbonne, électroménagers de toutes les époques et de toutes sortes, etc. Sur les autres projets Wikimedia : Central Tejo, sur Wikimedia Commons BARBOSA, Pires, CRUZ, Luís, FARIA, Fernando, A Central Tejo: A fábrica que electrificou Lisboa, Museu da Electricidade et ed.
Totuşi, dacă a fost o furtună de zăpadă, vă înţelegWikiMatrix WikiMatrix
Toboggans, balançoires suspendues, anneaux, trapèzes, cordes et jouets analogues montés sur portique
Mici dar fermeEurLex-2 EurLex-2
Portiques de guidage, entièrement ou principalement métalliques, pour portails
Buffy, nu am făcut nimic răutmClass tmClass
Appareils de levage à charge suspendue - Ponts roulants et portiques
Denumirea serviciului administrativEurLex-2 EurLex-2
b) franchissement d'un portique de détection de métaux;
Nu, n- am nevoie de doctorEurlex2019 Eurlex2019
Installations des techniques de flux de matériaux, en particulier portiques automatiques et bandes transporteuses, pièces et accessoires des produits précités, en particulier châssis, moteurs diesel, moteurs électriques, vérins, soupapes, cylindres et composants hydrauliques, treuils hydrauliques et électromécaniques
Arată mai rău decât alţiitmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.