événement sismique de très faible magnitude
очень малое сейсмическое явление
événement sismique oor Russies
événement sismique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сейсмическое явление
сейсмическое событие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit d'événements sismiques qui se produisent en un instant.
Быстрее, освободи меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voyez, monsieur, Le programme STAS a été à l'origine écrit pour rechercher des événements sismiques.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pire encore, ce triple désastre ne répondait souvent même pas à la définition de l’événement sismique tel que défini dans les alinéas des contrats obligataires.
Знаешь, привези ее в участокProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il communique notamment des listes intégrées de tous les signaux, ainsi que des listes et bulletins standard d'événements, qui devraient donner des informations sur une centaine d'événements sismiques par jour en moyenne
Сволочь.А ну, вставайMultiUn MultiUn
Il communique notamment des listes intégrées de tous les signaux, ainsi que des listes et bulletins standard d’événements, qui devraient donner des informations sur une centaine d’événements sismiques par jour en moyenne.
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатUN-2 UN-2
Des expériences qui présentent une grande importance pour la réalisation de projets associés au Traité (calibrage de dispositifs servant à la surveillance d’événements sismiques) s’exécutent sur des équipements de l’ancien polygone d’essais nucléaires de Semipalatinsk.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?UN-2 UN-2
Des expériences qui présentent une grande importance pour la réalisation de projets associés au Traité (calibrage de dispositifs servant à la surveillance d'événements sismiques) s'exécutent sur des équipements de l'ancien polygone d'essais nucléaires de Semipalatinsk
У меня есть все. что вы просилиMultiUn MultiUn
Avant le désastre, le Japon avait émis environ 1,5 milliard de dollars en obligations catastrophe de type tremblement de terre comme dispositif de gestion du risque : la dette est annulée en cas d’événement sismique aux caractéristiques précisément définies.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sri Lanka a étroitement collaboré avec l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires pour mettre en place une station sismologique auxiliaire à Colombo en vue de surveiller les événements sismiques et contribuer ainsi au renforcement des capacités de détection sismologique de cette organisation
Кое- кто остался в живыхMultiUn MultiUn
Parmi les exemples de phénomènes naturels exceptionnels, il convient de mentionner le gel ou d’autres formes d’obstruction de la prise d’eau de refroidissement, les tempêtes, la surcharge due à la neige, les inondations, la baisse du niveau de la mer et les événements sismiques.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныUN-2 UN-2
Sri Lanka a étroitement collaboré avec l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires pour mettre en place une station sismologique auxiliaire à Colombo en vue de surveiller les événements sismiques et contribuer ainsi au renforcement des capacités de détection sismologique de cette organisation.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиUN-2 UN-2
Une grande partie de l’Inde est sismiquement active, et plusieurs événements ont été enregistrés.
Он не сможет победить!UN-2 UN-2
Une grande partie de l'Inde est sismiquement active, et plusieurs événements ont été enregistrés
Простите, чтопрерываюMultiUn MultiUn
Chacun des quatre satellites COSMO-SkyMed sera équipé d'un radar à synthèse d'ouverture (SAR), capable de fonctionner à haute résolution quelles que soient les conditions météorologiques et de fournir des informations en temps réel pour la gestion des inondations, sécheresses, glissements de terrain, événements volcaniques/sismiques, incendies de forêts, risques industriels et de la pollution de l'eau
Это ваша дочка?MultiUn MultiUn
Chacun des quatre satellites COSMO-SkyMed sera équipé d’un radar à synthèse d’ouverture (SAR), capable de fonctionner à haute résolution quelles que soient les conditions météorologiques et de fournir des informations en temps réel pour la gestion des inondations, sécheresses, glissements de terrain, événements volcaniques/sismiques, incendies de forêts, risques industriels et de la pollution de l’eau.
Поэтому я подлил в ееUN-2 UN-2
De meilleurs logiciels améliorent la précision dans la localisation des événements qui produisent les données sismiques, hydroacoustiques, infrasoniques et radionucléiques, et l’ensemble du système de vérification est développé et affiné en permanence.
В вашей школе есть уроки французского?UN-2 UN-2
De meilleurs logiciels améliorent la précision dans la localisation des événements qui produisent les données sismiques, hydroacoustiques, infrasoniques et radionucléiques, et l’ensemble du système de vérification est développé et affiné en permanence.
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствUN-2 UN-2
De meilleurs logiciels améliorent la précision dans la localisation des événements qui produisent les données sismiques, hydroacoustiques, infrasoniques et radionucléiques, et l'ensemble du système de vérification est développé et affiné en permanence
Хренов гомик!MultiUn MultiUn
Bien que le Système ne soit que partiellement achevé et qu’il fonctionne en mode provisoire, plus de 20 de ses stations sismiques situées dans le monde entier, dont une très loin, en Amérique du Sud, ont détecté des signaux sismiques engendrés par l’événement de 2006.
Выделить & всеUN-2 UN-2
Un logiciel amélioré permet de déterminer avec plus de précision la localisation des événements qui produisent des données sismiques et hydroacoustiques, des données sur les infrasons et sur les radionucléides. Par ailleurs, le système de vérification tout entier est constamment mis au point et perfectionné
Мать твою...!Сукин сын!MultiUn MultiUn
Si des événements devaient se produire dans une autre zone sismique de la politique mondiale, à savoir en Extrême-Orient, le monde devrait faire face à une catastrophe mondiale découlant de la synchronicité de nombreuses crises régionales.
Тебе не нужно оноProjectSyndicate ProjectSyndicate
D’autres défis consistent à réaliser des observations GPS de la dynamique des déplacements cosismologiques à fréquence élevée et en temps réel, et d’intégrer ces données dans la modélisation des phénomènes sismiques, dans les quelques minutes qui suivent un événement.
Возможно, онUN-2 UN-2
Depuis les années 1990 on enregistrait plus de 35 événements considérés comme des catastrophes, notamment des phénomènes qui hydrométéorologiques, des éruptions et des manifestations sismiques, des glissements de terrain et des raz-de-marée (tsunamis).
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?UN-2 UN-2
Les données sismiques, hydroacoustiques et infrasoniques peuvent servir aux études de la structure de la Terre et à la recherche sur les séismes, la prévision des éruptions volcaniques, l'alerte aux tsunamis, la localisation des événements sous-marins et la surveillance de la température des mers et du changement du climat
лет, это долго?MultiUn MultiUn
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.